La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les projets sous copyright

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1615
Age : 44
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 5:01

La discussion a commencé dans un autre sujet, mais c'est une bonne idée de la continuer ici. Devrais-je continuer à annoncer les progrès de projets tels que Howl of the Werewolf, Heart of Ice, Bloodbones, etc ?

J'hésite à mettre les projets finis en téléchargement sur le site Xho, car c'est une bonne façon d'avoir les chiens dressés de Gallimard à mes trousses. Mais devrais-je indiquer l'existence des projets (et ceux qui veulent obtenir les fichiers les demandent sur les forums, un peu comme actuellement) ? Ou est-il préférable que ça reste complètement dans l'ombre ? Parce que après tout, si personne n'en parle, comment est-on censé savoir que ça existe ? ^_^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
redo_fr
Guerrier
Guerrier
avatar

Masculin
Nombre de messages : 91
Localisation : Toulouse
Loisirs : Plongée
Date d'inscription : 19/04/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 7:04

Je n'ai pas vu l'autre sujet dont tu parles, et peut être que la question a déjà été posée, mais est-on sûr que Gallimard s'oppose à ces projets? La question leur a-t-elle été posée? Si oui , qu'ils ont refusé et que tu en es conscient, je crains qu'effectivement tu n'ais des ennuis si tu en parles sur Xho...
Personnellement, si Gallimard a refusé ces travaux, je trouve cela très triste. Ne pourrais on pas, par exemple, faire un pétition ici et sur RV1 pour essayer de faire "plier" les maisons d'édition ( mais peut-être que cela a déjà été fait )?
Revenir en haut Aller en bas
Milos
seigneur de guerre
seigneur de guerre
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1910
Age : 38
Localisation : Babylone
Profession : Aventurier
Loisirs : Jeu de role, gamebooks, sport
Date d'inscription : 06/05/2006

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 9:24

Ces projets ont dejà été effectués, de la simple requete à la petition, et toujours sans succès.
Gallimard a meme fait retirer une traduction autrefois en ligne (la malediction de la momie) pour en garder le controle.
Je pense pour ma part que l'Oiseau devrait poursuivre ces travaux, par respect pour le boulot des forumers, et les conserver discretement sur son site.
Une simple demande suffira à les obtenir.
Revenir en haut Aller en bas
enygma
Aventurier
Aventurier
avatar

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 37
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 10:26

Oui, on garde l'info que çà existe sans dire qui l'a fait ni où le trouver pour les séries officielles. Ou alors on le met sur le site avec marqué que si ils veulent le faire retirer du site, une simple demande suffit.
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 42
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 11:03

De toute façon il était évident, en ce qui me concerne, que je ne mettrai pas en ligne la traduction que je fais, mais que je la tiendrai à disposition de quiconque la souhaitera, par mail.

Salutations du matin !
Revenir en haut Aller en bas
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Prince des Ténèbres
avatar

Masculin
Verseau Rat
Nombre de messages : 5702
Age : 32
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 11:41

Parce que bon, quel est le pourcentage de "malchance" pour que Gallimard débarque sur ton site, Oiseau?

Comme Milos, je dis qu'il faudrait que tu tiennes informer les lecteurs et conserver discrètement les traductions. Et au pire, si Gallimard te casse les bonbons, tu n'as qu'à retiré ces fameuses traductions.

À mois qu'il t'ordonne de fermer ton site (je ne sais pas s'il ose le faire)
Revenir en haut Aller en bas
redo_fr
Guerrier
Guerrier
avatar

Masculin
Nombre de messages : 91
Localisation : Toulouse
Loisirs : Plongée
Date d'inscription : 19/04/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 12:20

Citation :
À moins qu'il ne t'ordonne de fermer ton site (je ne sais pas s'il oserait le faire)

Malheureusement, comme le disait si bien un célèbre dialoguiste français :

"Les C...ns ça ose tout, c'est même à ça qu'on les r'connait !" Evil or Very Mad

Wink


Dernière édition par redo_fr le Lun 15 Sep 2008 - 13:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Zeed
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Sagittaire Cochon
Nombre de messages : 886
Age : 33
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 13:15

Il n'y a qu'à continuer comme on faisait avant, puisqu'à part Dagonides qui a dû fermer son site, il n'y a jamais eu d'autres problèmes (notamment quand l'Oeil du Dragon était hebergé sur Xho).

Le pourcentage de "malchance" comme le dit Sombrecoeur est assez élevé. Il suffirait que quelqu'un de chez Gallimard passe par ce site pour avoir directement accès à ce topic (et donc au site de Oiseau). Et pour accéder à ce forum, il suffit de taper "Livre dont vous êtes le héros" dans Google.

Bref, je me dis que si ces traducs n'ont pas attiré l'attention de Gallimard, c'est qu'ils ont l'air de pas mal s'en foutre (ce qui a été confirmé par le peu de considération que ceux qui ont essayé de contacter Gallimard ont reçu en contrepartie). Ou alors ça ne les gêne pas outre mesure.

Tiens, d'ailleurs, je me demande si Gallimard peut faire fermer un site qui est hébergé au Canada...
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 42
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 17:17

Zeed a écrit:
Il n'y a qu'à continuer comme on faisait avant, puisqu'à part Dagonides qui a dû fermer son site, il n'y a jamais eu d'autres problèmes (notamment quand l'Oeil du Dragon était hebergé sur Xho).
D'ailleurs je ne sais pas pourquoi Gallimard a fait fermer le site de Dagonides. Ils n'ont pas, depuis le temps, traduit "Curse of the Mummy"...
Alors, c'est quoi ? De la jalousie ?
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1615
Age : 44
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 21:10

Tout d'abord, Eye of the Dragon n'a jamais été directement hébergé sur Xho. Il n'y avait qu'une page d'information et la mention "contactez le webmaster pour en savoir davantage" (à bon entendeur... ^_^).

Je pense que Gallimard a fait fermer le site de Dagonides pour une raison précise : il avait créé une fausse couverture pour Curse of the Mummy qui reproduisait le fameux design de leurs LDVELH. C'était probablement vu comme une tentative d'usurper leur copyright.

Je peux continuer à mentionner l'existence des traductions dans la liste des projets, et même leur associer une page du site lorsque les projets seront finis, mais je ne crois pas que j'oserai fournir un lien de téléchargement pour ce genre d'oeuvre ! ^_^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
enygma
Aventurier
Aventurier
avatar

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 37
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 21:44

d'ailleurs si qqun a la bonté de me mailer eye of the dragon... Smile
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 42
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 22:09

enygma a écrit:
d'ailleurs si qqun a la bonté de me mailer eye of the dragon... Smile
Il est à la vente dans nos contrées francophones sous le nom de l'oeil d'émeraude, il fait partie de la dernière vague de réédition de Gallimard (il est le seul qui ne soit pas une réédition mais un nouveau LDVELH).
Sincèrement, si tu ne le lis pas, ce ne sera pas une grande perte et je te déconseille de perdre du temps. Wink
Revenir en haut Aller en bas
enygma
Aventurier
Aventurier
avatar

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 37
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   Lun 15 Sep 2008 - 22:18

je l'ai déjà mais je veux aussi la version fichier si qqun l'a.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les projets sous copyright   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les projets sous copyright
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LISTE D'IMAGES SOUS COPYRIGHT À CONSULTER
» Copyright et "nom de plume"
» URGENT !!! ajout de copyright en lot toshop CS5
» Quelques projets que j'ai esquissés sous Google Sketchup
» [ASTUCE] Optimiser la durée de la batterie sous Android et le HD2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Projets amateurs-
Sauter vers:  
© phpBB | Signaler un abus