La Taverne Des Aventuriers
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


L'antre des passionnés de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
-33%
Le deal à ne pas rater :
LEGO Super Mario – La chasse au trésor de Toad
46.79 € 69.99 €
Voir le deal

 

 Errata de la série SORCELLERIE !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
alnaro
Maître d'armes
Maître d'armes


Nombre de messages : 1130
Date d'inscription : 01/11/2012

Errata de la série SORCELLERIE ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Errata de la série SORCELLERIE !   Errata de la série SORCELLERIE ! - Page 3 EmptyMar 25 Fév 2020 - 18:47

ALIN V a écrit:

ashimbabbar a écrit:
je n'ai pas les 7 serpents sous la main, mais si mes souvenirs sont exacts dans la VF le renard de feu explosait en boule de feu après avoir gagné un assaut; je viens de découvrir que la VO est infiniment plus logique puisqu'il explose quand nous le blessons - et perd donc 1H et 1E AU LIEU de 2E
si je me trompe je supprimerai ce message mais je me souviens de l'impression de 'mal fichu' que ça m'avait fait à l'époque, je crois donc qu'il y a bien eu erreur de traduction…


En VF : à chaque fois qu'on gagne 1 assaut, il se transforme en boule de feu au round suivant et s'il le gagne, on perd 3 PE au lieu de 2. Au round suivant, il redevient "normal" et il perd 1 PE et 1 PH à cause de l'énergie dépensée nécessaire à ce pouvoir

EN VO : idem sauf que la perte pour nous est de 5 PE si on perd un assaut alors qu'il est en boule de feu
Revenir en haut Aller en bas
Esvin
Fantassin
Fantassin


Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 28/04/2020

Errata de la série SORCELLERIE ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Errata de la série SORCELLERIE !   Errata de la série SORCELLERIE ! - Page 3 EmptyMer 6 Mai 2020 - 4:50

Les Collines Maléfiques, § 405
Vous tendez la main en avant et une gerbe de petites boules de feu jaillit de votre paume, retombant en pluie autour de l'Elvin. Plusieurs de ces boules de feu atteignent la créature et lui brûlent les ailes. L'Elvin tombe alors sur le sol comme une torche enflammée.
- C'est un Elvin, il ne peut donc pas avoir d'ailes. L'illustration relative à cette partie le montre très bien.

En plus abstrait, l'une des principales incohérences des Elvins tout au long des tomes et versions est la description de leur taille. Ils sont décrits comme étant petits, mais rien n'indique à quel point ils le sont. Sur la première image, un Elvin doit porter un gland à pleine main. Pourtant, le tome 2 et la version numérique ne font plus aucune distinction de tailles.
Errata de la série SORCELLERIE ! - Page 3 Elvins10
Revenir en haut Aller en bas
 
Errata de la série SORCELLERIE !
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Errata, Cartes & Solutions :: Errata-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit