La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Vancass le bossu

Aller en bas 
AuteurMessage
Throm le barbare
guerrier divin d'Alpha
guerrier divin d'Alpha
avatar

Masculin
Poissons Cheval
Nombre de messages : 907
Age : 40
Localisation : Labyrinthe de la mort
Date d'inscription : 12/06/2006

MessageSujet: Vancass le bossu   Mar 13 Juin 2006 - 21:56

alors voila y a un truc qui m a toujours échappé avec lui...

Je vous donne un indice: quand j etais petit j avais extremement peur d un monstre:la Méduse(enfin plutot Méduse l une des 3 gorgonnes)
Et là horreur je la retrouve dans mes livres préférés: Le labyrinthe de la mort , les sombres cohortes ,(l antre des dragons mais je l ai eu plus tard et elle fait moins peur que dans les autres livres c est la Quete du Graal quand meme!!)
Tout ca pour dire que lorsqu on arrive devant le bossu Vancass dans les collinnes maléfiques , il pose des questions et si on repond correctement il dit
"Gare au dédale ou vit le monstre des cavernes
Car des pièges mortels dans son ombre te cernet
Méduse nottament quand son regard te fauche
Prend gardevoyageur si tu ne vas a gauche"

Bref c est explicite, non?
Alors la premiere fois terrifié, j ai pris gauche, gauche et voila j ai fini l aventure mais je voulais quand meme voir ma vieille copine Méduse alors j ai pris le livre et j ai essayé droite et dtroite et encore droite et toujours droite What the fuck ?!? et je l ai jamais trouvée!!

Est ce qu il y a vraiment Méduse dans les collinnes de Shamutanti , est ce une erreur de traduction? Est ce une erreur de l auteur? Ou le bossu qui se moque de nous??
Merci si vous savez quek chose!!
Revenir en haut Aller en bas
Sallazar
Aventurier
Aventurier
avatar

Masculin
Nombre de messages : 190
Localisation : Le Monde Silencieux
Date d'inscription : 26/01/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mar 13 Juin 2006 - 22:06

Peut être est-il question de la fosse envahie de serpent (je sais plus de quel chemin il est question) qui evoque la chevelure de meduse Question Question
Revenir en haut Aller en bas
Milos
seigneur de guerre
seigneur de guerre
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1979
Age : 40
Localisation : Rouen
Profession : Aventurier
Loisirs : Jeu de role, gamebooks, bodybuilding
Date d'inscription : 06/05/2006

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mar 13 Juin 2006 - 22:07

a mon avis mon puissant throm, meduse n'est qu'une image.
le bossu y fait reference parce que à l'instar de la gorgone et son regard, les pieges contenus dans le dedale (et Dieu sait qu'il y en a) sont veritablement mortels. on ne peut s'en sortir qu'avec l'aide divine.
Revenir en haut Aller en bas
segna
Suceur de Sang
Suceur de Sang
avatar

Masculin
Lion Serpent
Nombre de messages : 1133
Age : 41
Localisation : Une sombre traboule...
Profession : Testeur
Loisirs : chant + percus
Date d'inscription : 26/10/2004

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mar 13 Juin 2006 - 22:16

A mon avis, cela vient de la traduction et du fait qu'il faut souvent plus de mots en français qu'en anglais pour dire la même chose, sans parler des rimes à trouver qui ne sont donc pas les mêmes qu'en anglais.
Voici en effet ce que répond Vancass :

Beware the lair of the cave-demon's maze.
For trap as deadly as Medusas's gaze
Greet travellers who, of luck bereft,
Take passageways not to the left.


En gros, pour les non-anglophones, il y a donc "des pièges aussi mortels que le regard de Méduse."
Revenir en haut Aller en bas
http://traboule-segna.fr
Throm le barbare
guerrier divin d'Alpha
guerrier divin d'Alpha
avatar

Masculin
Poissons Cheval
Nombre de messages : 907
Age : 40
Localisation : Labyrinthe de la mort
Date d'inscription : 12/06/2006

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mar 13 Juin 2006 - 22:20

Donc ce n est qu une metaphore!! moi qui ait chercher pendant des heures!!(bon ok j exagere une demi heure...)
Mais j avoue que cela m intriguait depuis des années!!
Merci beaucoup a tous les trois!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Yavanna
Patrouilleuse au pays des poneys mangeurs d'arcs-en-ciel et des moutons irlandais alcooliques
Patrouilleuse au pays des poneys mangeurs d'arcs-en-ciel et des moutons irlandais alcooliques
avatar

Féminin
Capricorne Tigre
Nombre de messages : 4110
Age : 31
Localisation : Poney Fringant
Profession : Journaliste
Loisirs : Trop pour être honnête
Date d'inscription : 21/10/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Jeu 15 Juin 2006 - 15:36

Je me suis faites avoir comme un veau de six mois à l'époque ! Je l'ai cherché partout cette idiote de Méduse, avant de comprendre enfin ... que ce n'était qu'une métaphore !

_________________
Ce que beurre et whiskey ne peuvent soigner est incurable
Proverbe irlandais

Eat an Irish is Good for your Health .:. Le blog unique (on dirait un vrai tellement qu'il est bien)
Eat an Irish is Good for your Health .:. Le Tumblr

Beware of Space Sheep  Gary relaxe
Revenir en haut Aller en bas
http://spacesheepcanfly.weebly.com/index.html
Damohl
Bouche du Néant - Fils du Vide
Bouche du Néant - Fils du Vide
avatar

Masculin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 998
Age : 43
Localisation : Mont de l'Etoile
Profession : Enseignant
Loisirs : Lecture, écriture, théâtre, jogging
Date d'inscription : 19/12/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mer 28 Juin 2006 - 23:40

La Méduse, elle est dans l'Antre des Dragons, Yavanna. (Pas loin du Minotaure. Dans cet opus, Brennan a mêlé la mythologie arthurienne avec la mythologie grecque.)


Dernière édition par Damohl le Sam 16 Mai 2009 - 15:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Prince des Ténèbres
avatar

Masculin
Verseau Rat
Nombre de messages : 5701
Age : 33
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Jeu 29 Juin 2006 - 9:29

Sur les trois ou quatre fois que j'ai joué et lu les Collines Maléfiques, je n'ai jamais rencontré une seule fois Vancass le bossu!!!
Revenir en haut Aller en bas
segna
Suceur de Sang
Suceur de Sang
avatar

Masculin
Lion Serpent
Nombre de messages : 1133
Age : 41
Localisation : Une sombre traboule...
Profession : Testeur
Loisirs : chant + percus
Date d'inscription : 26/10/2004

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Jeu 29 Juin 2006 - 10:03

une seule solution : relire le livre Wink Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
http://traboule-segna.fr
Milos
seigneur de guerre
seigneur de guerre
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1979
Age : 40
Localisation : Rouen
Profession : Aventurier
Loisirs : Jeu de role, gamebooks, bodybuilding
Date d'inscription : 06/05/2006

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Jeu 29 Juin 2006 - 10:28

relire le livre et surtout.. ne pas oublier de traverser le pont !
Revenir en haut Aller en bas
Throm le barbare
guerrier divin d'Alpha
guerrier divin d'Alpha
avatar

Masculin
Poissons Cheval
Nombre de messages : 907
Age : 40
Localisation : Labyrinthe de la mort
Date d'inscription : 12/06/2006

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Ven 30 Juin 2006 - 0:04

C' est amusant Sombrecoeur que tu n ait jamais croisé la route de Vancass , car (un peu de nostalgie...) quand je me suis mis a une autre serie que defis fantastiques ,j ai immediatement pensé a Sorcellerie! car le design des livres m attirait (Les couvertures , le fait que les 4 livres forment une histoire complete et l imposant volume de la courronne des rois!)

Pour finir de me persuader , je les feuilletais dans la librairie (et ce qui est bete c est que je me revois feuilleter les collinnes malefiques en premier et lorsque j ai voulu les acheter quelques jours plus tard il n y avait que la cité des pieges et le courronne des rois , j ai du attendre deux semaines pour avoir les volumes 1 et 3 et donc j avais deja lu les autres...)

Bref , je feuilletais les collinnes malefiques et je suis immediatement tombé sur Vancass et ses enigmes et j avoue qu en commencant l'aventure , un de mes seuls objectifs (a part survivre ce qui n'est pas tres complexe dans ce livre mais on ne le sait pas la premiere fois qu'on le lit...) etait de trouver ce bossu!
Et donc j'ai reussi!!
Revenir en haut Aller en bas
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Prince des Ténèbres
avatar

Masculin
Verseau Rat
Nombre de messages : 5701
Age : 33
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Ven 30 Juin 2006 - 14:34

segna a écrit:
une seule solution : relire le livre Wink Mr.Red

Je l'ai fait il n'y a pas longtemps... donc la relecture ne sera pas pour tout de suite.

Milos> Merci pour le conseil, je traverserai le pont cette fois Wink
Revenir en haut Aller en bas
Marmouscule
Banni
Banni
avatar

Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 2668
Age : 41
Localisation : Tour de l'Archimage
Profession : Téléopérateur dans la permanence téléphonique
Loisirs : Internet et les JDR
Date d'inscription : 15/01/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Dim 2 Juil 2006 - 10:33

Ce n'est pas pour vous briser le moral mais il n'y a pas beaucoup d'interactivité entre Sorcellerie! et les DF (même ceux qui se déroulent dans le Vieux Monde)!

Les Collines Maléfiques ne mentionnent aucunement le Bossu Vancass mais les Hommes-Oiseaux se retrouvent dans La Sorcière des Neiges. Quant à la Manticore du Labyrinthe de la Mort, il s'agit d'une espèce cousine à celle qui terrorise les Svinns à Shamutanti.

:cyclops: Récemment, j'ai lu Le Vampire du Château Noir et La Revanche du Vampire qui se déroulent tous deux en Mauristasie mais, à ma petite déception, la proximité du Kalkhabad ne se ressent aucunement, mis à part l'évocation du Vin d'Analandie dans l'intro du deuxième livre. rabbit

Marmouscule :dwarf:
Revenir en haut Aller en bas
AllezAu14
Champion
Champion
avatar

Masculin
Nombre de messages : 389
Localisation : Village de la Pierre qui Mue
Date d'inscription : 30/06/2006

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Dim 2 Juil 2006 - 11:21

En revanche, la Nuit des Mutants se déroule dans un pays proche d'Analand. Il y est même fait mention, je crois, de la Couronne.
Revenir en haut Aller en bas
Meneldur
Freelance Fiend
Freelance Fiend
avatar

Masculin
Nombre de messages : 787
Localisation : Holmgarðr
Date d'inscription : 26/12/2004

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Dim 2 Juil 2006 - 14:37

La Couronne est aussi mentionnée dans l'introduction de la Légende des Guerriers Fantômes. Et si mes souvenirs sont bons, on a l'occasion de se balader en Extrême-Analand dans la Revanche du Vampire (la carte incluse dans la version originale de ce livre présente d'ailleurs une petite partie des collines de Shamutanti).
Revenir en haut Aller en bas
Marmouscule
Banni
Banni
avatar

Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 2668
Age : 41
Localisation : Tour de l'Archimage
Profession : Téléopérateur dans la permanence téléphonique
Loisirs : Internet et les JDR
Date d'inscription : 15/01/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Dim 2 Juil 2006 - 15:29

Meneldur a écrit:
La Couronne est aussi mentionnée dans l'introduction de la Légende des Guerriers Fantômes. Et si mes souvenirs sont bons, on a l'occasion de se balader en Extrême-Analand dans la Revanche du Vampire (la carte incluse dans la version originale de ce livre présente d'ailleurs une petite partie des collines de Shamutanti).

Merci pour ce détail. Ne possédant pas les Versions originales , je n'avais pas connaissance de cette carte. Pourquoi diable a-t-il fallu que les versions françaises soient amputées de certaines illustrations? Thumb down

Je sais aussi qu'une étrange couronne des rois est mentionnée dans La Légende de Zagor. S'agit-il de la même??? rambo

Marmouscule 🏒
Revenir en haut Aller en bas
Marmouscule
Banni
Banni
avatar

Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 2668
Age : 41
Localisation : Tour de l'Archimage
Profession : Téléopérateur dans la permanence téléphonique
Loisirs : Internet et les JDR
Date d'inscription : 15/01/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mer 27 Déc 2006 - 16:30

AllezAu14 a écrit:
En revanche, la Nuit des Mutants se déroule dans un pays proche d'Analand. Il y est même fait mention, je crois, de la Couronne.

Arrow Faux : la Nuit des Mutants se déroule dans le Continent Noir (Khull) mais je ne me souviens plus si la couronne est mentionnée. Neutral

Question En revanche, je me demande si un personnage du Kalkhabad se retrouve dans une série autre que Sorcellerie? rabbit

Marmouscule spiderman
Revenir en haut Aller en bas
Elterin
Apprenti
Apprenti


Masculin
Capricorne Cochon
Nombre de messages : 32
Age : 46
Profession : Informaticien
Date d'inscription : 14/01/2008

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Lun 6 Juil 2009 - 17:22

Marmouscule a écrit:

Merci pour ce détail. Ne possédant pas les Versions originales , je n'avais pas connaissance de cette carte. Pourquoi diable a-t-il fallu que les versions françaises soient amputées de certaines illustrations? Thumb down

Je te conseille mon site si tu veux retrouver les illustrations oubliées par gallimard.

version html : http://archives-oubliees.com/ldvelh
version flash : http://archives-oubliees.com/flash
Revenir en haut Aller en bas
http://archives-oubliees.com/
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11268
Age : 39
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Lun 28 Fév 2011 - 15:05

Ce qui m'étonne c'est l'extrême facilité des questions posées par le Bossu qui font juste appel à la mémoire, il avait vraiment à coeur de nous aider Mr. Green .
Revenir en haut Aller en bas
Sphigx
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2143
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 28/10/2005

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mer 2 Mar 2011 - 1:08

Un débutant peut faire des fautes, surtout s'il n'a jamais vu le nom d'Alianna ni entendu parler d'elle.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11268
Age : 39
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Vancass le bossu   Mer 2 Mar 2011 - 22:08

Sphigx a écrit:
Un débutant peut faire des fautes, surtout s'il n'a jamais vu le nom d'Alianna ni entendu parler d'elle.

Ah oui c'est vrai, donc le Bossu par cette question impliquerait qu'on avait tout intérêt à passer chez Alianna, ce qui n'est pas faux :dwarf: .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vancass le bossu   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vancass le bossu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [oeuvre] Le Bossu de Paul Féval
» Le Bossu (de Paul Féval) au cinéma
» Paul Féval : "Le Bossu" et autres romans...
» la folie "LE BOSSU DE NOTRE DAME" disney 1997
» [Auteur] Paul Féval

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Les Séries dont Vous êtes le Héros :: Sorcellerie !-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit