La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Errata de la série SHERLOCK HOLMES

Aller en bas 
AuteurMessage
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:36

Topic des ERREURS dans les Sherlock Holmes.

Toutes les contributions seront donc les bienvenues (j'éditerai au fur et à mesure). Je préciserai également les auteurs des rectificatifs.



Dernière édition par Rapha le Lun 11 Avr 2011 - 22:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:38

Sherlock Holmes 1 - Meurtre au Club Diogène

560 : Remplacez le nom Hamilton par Trent.

628  : test de connaissances, une ligne est à corriger : de 2 à 6 rdv au 517 et non de 2 à 7.

sources : Ajaxsenal, Lowbac, ALIN V
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:41

Sherlock Holmes 2 - L'Emeraude de La Rivière Noire

star Lorsqu'il est dit d'ajouter son Bonus de Communication pour des lancers de dés, il faut comprendre bonus d’Éducation comme indiqué dans les règles.

330 : Il faut se rendre au 228 (et non au 238).

sources : Lowbac, bradypus
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:42

Sherlock Holmes 3 - La Maître Chanteur d'Appledore
Toute contribution est la bienvenue...

600
: Il existe un oubli dans ce paragraphe. Rajoutez "Enregistrez l'indice D".

Source : Ziraphélis.


Dernière édition par Rapha le Jeu 27 Sep 2012 - 19:06, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:43

Sherlock Holmes 4 - Le Crime du Docteur Watson
Toute contribution est la bienvenue...
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:45

Sherlock Holmes 5 - La Conspiration des Dynamiteurs

star Lorsqu'il est dit d'ajouter son Bonus de Communication pour des lancers de dés, il faut comprendre bonus d’Éducation comme indiqué dans les règles.

source : Lowbac
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:46

Sherlock Holmes 6 - Un Duel dans le Yorkshire
Toute contribution est la bienvenue...
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:47

Sherlock Holmes 7 - Pour l'Honneur de la Reine
 
star Le titre original indiqué est celui d'un duel dans le Yorkshire (dans les 2 éditions). Le titre original est The Royal Flush.

star L'équipement donné dans les règles (somme d'argent, un objet au choix entre canne, passe-partout, loupe) sont un copié collé du SH 6 et ne correspondent en rien aux indications de la FA.

167 : Vous quittez le Parlement. Rendez-vous au 464. On revient à un § précédemment visité si l'on a été en premier interroger la sentinelle Mc Gill, dans ce cas-là c'est au § 289, qu'il faut se rendre alors comme après chaque entrevue avec commerçant.

235 : Il ne faut pas aller voir le sergent après avoir vu son supérieur le capitaine sinon l'on se retrouve dans une incohérence majeure où l'on revit la cérémonie.

348 Quand on discute avec Holmes, on nous demande si on a enregistré la Déduction 33. Si on dit "oui" on arrive à un § où on nous dit que McGill, le soldat de garde face à la guérite lors de l’agression, semble cacher quelque chose.
Or cette information nous est donnée lors de l'interrogatoire de ce McGill et cela nous permet d'enregistrer la Déduction 34 (et non 33) au §368 .Il faut donc faire correspondre les deux Déductions que ce soit au §348 ou au §368

352 : test de communication, si l'on échoue en tirant de 2 à 6 allez au 207 non au 449, et donc en obtenant de 7 à 12 allez au 449 non au 207.

417 : Intervertir les § où se rendre chez commerçants. James Holston c'est au 352 et non au 242 & Andrew Larson c'est au 242 et non au 352.

sources : Xylo, Lowbac, Jeveutout
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 11 Avr 2011 - 22:48

Sherlock Holmes 8 - L'Héritier Disparu


Arrow En seconde édition, il est numéroté Super Sherlock/6, c'est bien sur une erreur.

Arrow Dans le Questionnaire de la feuille de personnage :
Remplacez le 446 par le 466.

101 : remplacez 326 par 494.

111 : remplacez 112 par 138.

112 : remplacez 229 par 134.

117 : remplacez 134 par 229, 138 par 112, 155 par 500 & 161 par 192.

121 : remplacez 494 par 326.

159 : remplacez 500 par 155.

181 : remplacez 326 par 494.

188 : remplacez 109 par 489.

209 : remplacez 358 par 186.

213 : remplacez 494 par 326.

223 : remplacez 326 par 494.

231: remplacez 491 par 253.

245 : remplacez 247 par 426.

249 : remplacez 186 par 358.

272 : remplacez 262 par ???.

321 : remplacez 326 par 494.

357 : remplacez 362 par 355.

372 : remplacez 236 par 261.

390 : remplacez 355 par 362.

399 : remplacez 189 par 464.

401 : remplacez 322 par 254.

491 : remplacez 254 par 322.

Sources : Neclord, LORIN, Mad Martignan
Revenir en haut Aller en bas
Ziraphélis
gardien
gardien
avatar

Masculin
Nombre de messages : 312
Localisation : Solani
Profession : Mage
Loisirs : Jeux Lecture Musique
Date d'inscription : 27/09/2012

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Jeu 27 Sep 2012 - 18:14

Sherlock Holmes 3 - Le Maître Chanteur d'Appledore

Bonjour, il existe un oubli dans ce livre.

Paragraphe 600, page 243 :

Enregistrez l'indice D.
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
avatar

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 30
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Jeu 27 Sep 2012 - 19:07

Merci à toi ! thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Ziraphélis
gardien
gardien
avatar

Masculin
Nombre de messages : 312
Localisation : Solani
Profession : Mage
Loisirs : Jeux Lecture Musique
Date d'inscription : 27/09/2012

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Jeu 27 Sep 2012 - 19:14

Tout le plaisir est pour moi, Frère du Grand Ordre Kaï Wink
Revenir en haut Aller en bas
Neclord
Novice
Novice
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 07/12/2012

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Dim 16 Juin 2013 - 21:33

Bonjour

Sherlock Holmes 8 - L'Héritier Disparu

§272: remplacez 362 par ????
§357: remplacez 362 par 355
§390: remplacez 355 par 362
Revenir en haut Aller en bas
ALIN V
Fléau des Héros
Fléau des Héros
avatar

Masculin
Poissons Buffle
Nombre de messages : 7922
Age : 45
Localisation : Hammardal
Loisirs : déchiffrer les étranges signes contenus dans les bulles des BD
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 8 Juil 2013 - 11:01

MAJ, merci Neclord !

_________________
LJS alias Alin V, héritier du royaume de Durenor.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11156
Age : 39
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 10 Nov 2014 - 14:38

Dans le Sherlock 2 lorsqu'il est dit d'ajouter son Bonus de Communication pour des lancers de dés à effectuer comprendre bonus d'éducation comme indiqué dans les règles. Idem dans le 5.
Revenir en haut Aller en bas
ALIN V
Fléau des Héros
Fléau des Héros
avatar

Masculin
Poissons Buffle
Nombre de messages : 7922
Age : 45
Localisation : Hammardal
Loisirs : déchiffrer les étranges signes contenus dans les bulles des BD
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 16 Fév 2015 - 18:13

Ajouté ! chapeau !

_________________
LJS alias Alin V, héritier du royaume de Durenor.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11156
Age : 39
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 23 Fév 2015 - 10:24

Sherlock Holmes 1
§628 : test de connaissances, une ligne est à corriger
de 2 à 7 rdv au 517
de 7 à 9 rdv au 352

>> ce n'est pas plutôt de 8 à 9 en se basant sur la première ligne où il est dit : de 2 à 7 rdv au 517
Revenir en haut Aller en bas
ALIN V
Fléau des Héros
Fléau des Héros
avatar

Masculin
Poissons Buffle
Nombre de messages : 7922
Age : 45
Localisation : Hammardal
Loisirs : déchiffrer les étranges signes contenus dans les bulles des BD
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Mer 4 Mar 2015 - 9:18

Ajouté et vérifié dans la VO, c'est la première ligne qu'il faut corriger (2 à 6) salut

_________________
LJS alias Alin V, héritier du royaume de Durenor.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11156
Age : 39
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Lun 27 Juil 2015 - 18:16

Erreurs... fatales relevées dans le SH 7 dues à qui : auteur ou traducteur Question , je ne me base que sur la VF donc voilà de quoi plomber le début de l'histoire à corriger d'urgence pour toute personne qui se lancerait dans l'enquête.

D'entrée le choix est donné entre inspecter la scène du crime ou interroger les gradés de la Garde à laquelle fait partie le soldat agressé. J'ai opté pour l'inspection de la scène du crime puis je rebascule n'ayant pas pris cela en décision première sur le fait d'avoir les gradés à interroger, au choix le sergent ou le capitaine. Je choisis de questionner le capitaine. Au § 329 ayant accepté d'assister à la cérémonie de palais qui voit le régiment du capitaine transférer les responsabilités de garder le palais de Buckingham à un autre détachement, il est dit fin de § : vous êtes déçu de voir l'officier auquel vous vouliez parler s'en aller avec ses hommes. Vous ne disposez que de 48 heures, et la cérémonie vous a déjà enlevé un témoin. Pour l'interroger, vous allez être forcé de vous rendre à la caserne Wellington, quand il y sera rentré. Heureusement, vous connaissez son nom. Passé un test de Connaissances en lien avec un détail de la cérémonie qui nous travaille l'esprit on est amené à aller au § 235 et là grossière erreur de jeu présente puisqu'il est proposé au lecteur entre autres de : si vous voulez interroger le sergent de la Garde et que vous n'avez pas enregistré la Décision 3, rendez-vous au 143. N'ayant pas annoté cette décision 3 dans le Répertoire des Feuilles de Personnage j'y vais avec un gros doute, comment pouvoir donner le choix de rencontrer le sergent qui vient de repartir à la caserne Wellington passé la cérémonie d'avant avec ses hommes + le capitaine. Eh bien le doute va se transformer en certitude qu'en interrogeant le capitaine suivi du sergent il se passe comme un saut en arrière qui fait très tache : § 143 test de communication fastoche gagné >> § 315 : - vous savez où je pourrais trouver ce Bracker, sergent ? Il serait bon que je lui parle - Il devrait être dans le corps de garde, à côté, en train de se préparer pour la relève, monsieur. ... où une douzaine de soldats sont en train de se mettre en tenue de cérémonie et d'astiquer leurs bottines.
S'ensuivent des questions posées aux soldats plus ou moins coopérants.  Si l'on apprend que le soldat agressé par l'un de ses camarades a une petite amie on a moyen de quitter le palais pour l'east end visiter cette dernière dans un estaminet, décision prise au § 288 : Après avoir remercié les soldats, vous quittez le palais de Buckingham au moment où la cérémonie va commencer.  Rolling Eyes  Rolling Eyes   Exclamation  Exclamation  =>> bilan de l'erreur, il ne faut pas au § 235 aller voir le sergent après avoir vu son supérieur le capitaine sinon incohérence majeure revivant alors illogiquement par deux fois de près et de loin la cérémonie précitée de changement, relève du détachement de la Garde royale.
L'erreur m'a fait bondir au plafond déjà que la conspiration des dynamiteurs du même auteur n'était pas exempt d'incohérences par moments, mais là spiderman c'est une erreur grossière... De fait, j'ai vérifié qu'on pouvait aboutir au § 235 en ayant vu le sergent au préalable.

En sus de ça les pages des règles de ce Sherlock où il est dit qu'on a telle somme d'argent, un objet au choix entre canne, passe-partout, loupe sont celles du SH 6 Exclamation  et ne correspondent en rien aux indications de la FA du SH 7. A croire que Gallimard avait fumé la moquette perdu à cause du titre anglais du SH 6 The Honour of the Yorkshire Light Artillery.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11156
Age : 39
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Mer 29 Juil 2015 - 16:51

De nouvelles erreurs, de renvois cette fois, relevées dans le tome 7, et il doit y en avoir bien d'autres à mon sens :

§ 417 : Intervertir les § où se rendre chez commerçants.
James Holston c'est au 352 et non au 242 & Andrew Larson c'est au 242 et non au 352.

§ 352 : test de communication, si l'on échoue en tirant de 2 à 6 allez au 207 non au 449, et donc en obtenant de 7 à 12 allez au 449 non au 207.

§ 167 : Vous quittez le Parlement. Rendez-vous au 464. >> on revient à un § précédemment visité si l'on a été en premier interroger la sentinelle Mc Gill, dans ce cas-là c'est au § 289, choix absent, qu'il faut se rendre comme après chaque entrevue avec commerçant.
Revenir en haut Aller en bas
Xylo
Aventurier
Aventurier
avatar

Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 154
Age : 41
Localisation : LONGVIC
Loisirs : Sport (tennis)
Date d'inscription : 04/09/2012

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Mer 7 Fév 2018 - 18:33

Dans le 7è tome, au paragraphe 348, quand on discute avec Holmes, on nous demande si on a enregistré la Déduction 33. Si on dit "oui" on arrive à un § où on nous dit que McGill, le soldat de garde face à la guérite lors de l’agression, semble cacher quelque chose.
Or cette information nous est donnée lors de l'interrogatoire de ce McGill et cela nous permet d'enregistrer la Déduction 34 (et non 33) au §368
Il faut donc faire correspondre les deux Déductions que ce soit au §348 ou au §368
Revenir en haut Aller en bas
ALIN V
Fléau des Héros
Fléau des Héros
avatar

Masculin
Poissons Buffle
Nombre de messages : 7922
Age : 45
Localisation : Hammardal
Loisirs : déchiffrer les étranges signes contenus dans les bulles des BD
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   Jeu 26 Avr 2018 - 12:58

MAJ, merci Lowbac et Xylo ! salut
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES   

Revenir en haut Aller en bas
 
Errata de la série SHERLOCK HOLMES
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Errata de la série SHERLOCK HOLMES
» Sherlock Holmes : ouvrages dérivés (hors canon)
» Sherlock Holmes
» Géographie de Sherlock Holmes (Les moutons électriques)
» Livre - "Sherlock Holmes et le fantôme de l'opéra" de Nicholas Meyer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Errata, Cartes & Solutions :: Errata-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com