L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
VIK
Maître admin
Maître admin


Nombre de messages : 13507
Date d'inscription : 31/08/2008

LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?   LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 EmptyDim 15 Mai 2011 - 11:36

Cothias ! Euh non pas de bol, il l'avait écrit en français son bouquin.

Il me parait assez difficile de pouvoir faire la part des erreurs de renvoi strictement imputables au traducteur.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
Lowbac

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11566
Age : 40
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?   LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 EmptyDim 15 Mai 2011 - 12:35

Dans le cas d'AO 1 une référence en erreurs de toutes sortes ce serait intéressant de savoir quelle est la part réelle de Mona de Pracontal dans les erreurs listées.
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
VIK

Masculin
Nombre de messages : 13507
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?   LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 EmptyLun 16 Mai 2011 - 17:28

Bon, j'ouvre donc un topic spécialement pour dresser l'inventaire de toutes les erreurs de renvois toutes séries confondues.
J'espère que vous pourrez y signaler toutes nouvelles erreur de renvoi que vous constaterez pendant vos lectures, afin de créer une base de donnée qui puisse servir de référence. Je demanderai à ce que ce nouveau topic soit en post-it.

Nous pouvons donc continuer ici à converser des erreurs en tant que frein à la lecture...
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
Lowbac

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 11566
Age : 40
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?   LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 EmptyLun 16 Mai 2011 - 23:12

Heureux que ce topic t'ait donné l'idée de ce topic d'erreurs de renvois à blacklister, merci à toi cool-blue .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?   LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ? - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
LDVELH bourrés d'erreurs = frein à la lecture ?
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Le jeu des 7 erreurs
» Lecture à la chandelle
» [AIDE] Problème lecture musique en bluetooth
» Les erreurs judiciaires
» [Résolu] Problème lecture sous CorePlayer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: En général-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit