L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Difficile à prononcer !

Aller en bas 
AuteurMessage
Sphigx
Maître d'armes
Maître d'armes
Sphigx

Masculin
Nombre de messages : 2143
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 28/10/2005

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 6:31

Un fil inspiré par un sujet similaire sur le forum du Project Aon.

Comment prononcez-vous Cloesia, Oede ? Vous êtes-vous déjà posé la question ? D'autres noms propres vous ont-ils posé problème ?

Dans Cloeasia et Oede, je considère qu'il s'agit de la ligature œ (e dans l'o) et je prononce « Cléasia » et « Ède ». Je fais comme si c'était des mots d'origine grecque.

Haakon : je prononce à la norvégienne, c'est-à-dire « Hokoun ». En revanche, pour les autres Maîtres des Ténèbres, comme Gnaag, je prononce [a] long.
Revenir en haut Aller en bas
Voyageur Solitaire
Voyageur
Voyageur
Voyageur Solitaire

Masculin
Vierge Rat
Nombre de messages : 10622
Age : 47
Localisation : Anywhere out of the world...
Profession : Dieu des voyageurs, souverain d'Atalis, Protecteur de Shamanka.
Loisirs : Living in another world.
Date d'inscription : 14/03/2009

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 9:59

Pour Cloesia, je prononce toutes les lettres "Clo-é-sia". Pour Oede, je dirais "Eude". Pour mon maître des ténèbres préféré, à l'américaine (la classe) "Haakone". Pour le Magnamund, je prononce "Mag-na-meund".
De manière générale, pour ce genre de noms, j'adopte la prononciation qui me "sonne" le mieux à l'oreille, sans vraiment tenir compte de l'orthographe.
Revenir en haut Aller en bas
vador59
Seigneur Sith
Seigneur Sith
vador59

Masculin
Vierge Serpent
Nombre de messages : 5971
Age : 42
Localisation : exilé à Dagobah
Profession : Personnel de direction de l'académie Sith
Loisirs : Faire des treks jusqu'à Za'adum...
Date d'inscription : 04/10/2009

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 12:07

J'adopte beaucoup une prononciation à la germanique: Magnamund se prononce ainsi "Ma-Gna-Mounde"; Maaken, "Ma-A-kenne"; Helgedad, "Elle-gueu-dade".
Revenir en haut Aller en bas
Sphigx
Maître d'armes
Maître d'armes
Sphigx

Masculin
Nombre de messages : 2143
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 28/10/2005

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 14:50

Voyageur Solitaire a écrit:
Pour Cloesia, je prononce toutes les lettres "Clo-é-sia".

Plour Cloeasia, il y a trois voyelles qui se suivent, O E A. Razz


Oede : J'hésite en fait entre deux prononciations, « ède » et « eude ». Si, dans une rencontre dont nous sommes les héros, je me rends compte qu' « herbe d'ède » ne passe pas, j'opterai pour « herbe d'eude ».

Magnamund : J'aimerais bien que vador pousse le zèle jusqu'à prononcer totalement le mot à l'allemande, c'est-à-dire prononcer le d final comme un [t] (Mag-na-munt). Le Magnamund sonnera comme une grande bouche !
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
Oiseau

Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1614
Age : 47
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 17:09

Quelqu'un en VO a fait le commentaire que l'Oede pouvait se prononcer "oueed" (sonne comme "weed", synonyme de la marijuana). ^_^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
Voyageur Solitaire
Voyageur
Voyageur
Voyageur Solitaire

Masculin
Vierge Rat
Nombre de messages : 10622
Age : 47
Localisation : Anywhere out of the world...
Profession : Dieu des voyageurs, souverain d'Atalis, Protecteur de Shamanka.
Loisirs : Living in another world.
Date d'inscription : 14/03/2009

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 17:27

Ou alors, l'herbe "de l'oued"... Comme on en récupère pour la première fois en Vassagonie...
Nouvelle aventure de Loup Solitaire : Il était une fois dans l'oued en Vassagonie :

Difficile à prononcer ! Images12

OK, je sors... Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Sphigx
Maître d'armes
Maître d'armes
Sphigx

Masculin
Nombre de messages : 2143
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 28/10/2005

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptySam 25 Aoû 2012 - 18:10

Bonne idée ! Pourquoi ne pas prononcer « herbe d'oède » ? Si on me demande des explications, je sortirai celles de VS.

En anglais, je prononce "eedee" (ee comme dans bee).
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
Rapha

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 32
Date d'inscription : 23/06/2010

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptyLun 27 Aoû 2012 - 0:01

Pour Haakon, je prononce "A-a-kon". Cloesia "Clo-é-sia". Oede "ède".

En tout cas c'est un topic bien amusant, bonne idée Sphigx ! thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Sphigx
Maître d'armes
Maître d'armes
Sphigx

Masculin
Nombre de messages : 2143
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 28/10/2005

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptyLun 27 Aoû 2012 - 1:31

Rapha a écrit:
Cloesia "Clo-é-sia".

Cloeasia est non seulement un défi pour la prononciation, mais aussi pour l'orthographe, pas facile de retenir qu'il y a trois voyelles qui se suivent.
Revenir en haut Aller en bas
Rapha
Dragueur Invétéré
Dragueur Invétéré
Rapha

Masculin
Balance Chat
Nombre de messages : 3352
Age : 32
Date d'inscription : 23/06/2010

Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! EmptyLun 27 Aoû 2012 - 10:50

Exact, j'avais oublié le "a" dans Cloeasia, merci Sphigx. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Difficile à prononcer ! Empty
MessageSujet: Re: Difficile à prononcer !   Difficile à prononcer ! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Difficile à prononcer !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Connexion difficile
» Bouchons difficiles à ouvrir
» Ce qu'il y a de plus important...
» [Gaudé, Laurent] Eldorado
» Se présenter est une chose bien compliquée...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Les Séries dont Vous êtes le Héros :: Loup Solitaire-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit