LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)

Faucon de lune a écrit:

Super au fait vous avez des nouvelles du Livre 29 de loup solitaire? .

Oui, ça avance bien aussi !

OK donc il y aura bien une sortie française du livre ?

Faucon de lune a écrit:

OK donc il y aura bien une sortie française du livre ?

Oui ! Après notre Livre d'Aventure. Selon le succès de ce dernier, ce sera pour début ou mi 2012.

Eh bien ! C'est une bonne nouvelle ! Et pendant qu'on y est, une réedition des tomes 21 à 28 est-elle prévue ?

Rapha a écrit:

Eh bien ! C'est une bonne nouvelle ! Et pendant qu'on y est, une réedition des tomes 21 à 28 est-elle prévue ?

Oui, et ce sera de nouvelles éditions, avec aventures modifiées par Joe Dever.

legrimoire a écrit:

Rapha a écrit:

Eh bien ! C'est une bonne nouvelle ! Et pendant qu'on y est, une réedition des tomes 21 à 28 est-elle prévue ?

Oui, et ce sera de nouvelles éditions, avec aventures modifiées par Joe Dever.

Excellentes nouvelles ! Merci !

Merci

legrimoire a écrit:

Faucon de lune a écrit:

OK donc il y aura bien une sortie française du livre ?

Oui ! Après notre Livre d'Aventure. Selon le succès de ce dernier, ce sera pour début ou mi 2012.

Bonjour. Cette question s'adresse au Grimoire.

Pourquoi lier le sort de la sortie en français du livre 29, un livre-jeu, à la réussite du Livre d'Aventures, qui est un bouquin de jdr? Le Grimoire est-il en charge de la traduction et/ou de la publication des livres-jeux dorénavant? Quid des droits de Gallimard sur la série?

Merci.

legrimoire a écrit:

Faucon de lune a écrit:

Super au fait vous avez des nouvelles du Livre 29 de loup solitaire? .

Oui, ça avance bien aussi !

legrimoire a écrit:

Faucon de lune a écrit:

OK donc il y aura bien une sortie française du livre ?

Oui ! Après notre Livre d'Aventure. Selon le succès de ce dernier, ce sera pour début ou mi 2012.

legrimoire a écrit:

Rapha a écrit:

Eh bien ! C'est une bonne nouvelle ! Et pendant qu'on y est, une réedition des tomes 21 à 28 est-elle prévue ?

Oui, et ce sera de nouvelles éditions, avec aventures modifiées par Joe Dever.

Que de bonnes nouvelles! C'est génial et réjouissant!

Nato a écrit:

Bonjour. Cette question s'adresse au Grimoire.

Pourquoi lier le sort de la sortie en français du livre 29, un livre-jeu, à la réussite du Livre d'Aventures, qui est un bouquin de jdr? Le Grimoire est-il en charge de la traduction et/ou de la publication des livres-jeux dorénavant? Quid des droits de Gallimard sur la série?

Merci.

En fait, Le Livre d'Aventure n'est pas un bouquin de jeu de rôle, puisqu'à l'intérieur on y trouvera d'abord le descriptif complet des différentes cités visitées par Loup Solitaire, un bestiaire illustré par Russ Nicholson. Et surtout deux aventures inédites pour cet univers et par de Joe Dever lui-même ! Si l'ouvrage ne se vend pas bien, cela repoussera et refroidira bien entendu nos publications futures.

Les informations sont là pour la précommande : http://www.loup-solitaire.fr

Sebastien

Pas un bouquin de jeu de rôle? Alors que vous y publiez un bestiaire issu de la première édition du jeu de rôle? Et que vous y donnez un descriptif de cîtés, comme dans les suppléments les plus classiques de tout jeu de rôle?

Et serait-il possible de savoir si les deux aventures sont inédites seulement en français ou aussi en anglais? (car je ne pense pas que Joe Dever écrive ses AVH directement en français )

Pourrait-on par ailleurs connaître le titre de ces deux AVH inédites? Ainsi que leur longueur en paragraphes?

Traduction de tout cela: achetez tous le Livre d'Aventures, même si vous n'êtes pas rôliste, sinon le livre 29 ne verra jamais le jour en français?

Merci!

Antares a écrit:

Que de bonnes nouvelles! C'est génial et réjouissant!

Merci pour ton enthousiasme !

Sebastien

Nato a écrit:

Et serait-il possible de savoir si les deux aventures sont inédites seulement en français ou aussi en anglais? (car je ne pense pas que Joe Dever écrive ses AVH directement en français. Pourrait-on par ailleurs connaître le titre de ces deux AVH inédites? Ainsi que leur longueur en paragraphes?

Traduction de tout cela: achetez tous le Livre d'Aventures, même si vous n'êtes pas rôliste, sinon le livre 29 ne verra jamais le jour en français?

Les AVH ont sûrement été écrites en anglais et traduites en français. Par conséquent, elles sont probablement inédites des deux côtés — je ne me souviens pas d'avoir entendu parler de deux nouveaux livres-jeux (même courts) écrits par Joe Dever sur les forums anglais. Ou alors, il ne s'agit pas réellement d'AVH et le Grimoire joue sur les mots. Les questions de Nato sont intéressantes : quels sont les titres et le nombre de paragraphes ? Ça permettrait de se faire une idée de ce qu'on va commander. Aussi, le héros est-il Loup Solitaire, le Grand Maître des tomes 21-28, ou un nouveau personnage ? Pourrait-il s'agir de traductions de deux des mini-AVH publiées dans les rééditions Mongoose ? Si oui, lesquelles ?

Infos désirées ! ^_^

En ce qui concerne la parution du livre 29 en français, il faudrait d'abord qu'il sorte en anglais, ce qui était promis fin-2007, début-2008. Regardez un calendrier et vous comprendrez le scepticisme qui m'habite. Mais s'il sort en anglais, une traduction française existera, foi de Oiseau. ^_^

EDIT : Nous saurons peut-être bientôt. J'ai été m'informer sur les forums anglais. S'ils connaissent l'existence de ces deux nouvelles AVH de Joe Dever, je devrais en savoir davantage bientôt.

J'attend ces infos avec impatience , et avant la date d'échéance de la souscription si possible !

Mais c'est rafraichissant quand même !

Oiseau a écrit:

Les AVH ont sûrement été écrites en anglais et traduites en français. Par conséquent, elles sont probablement inédites des deux côtés — je ne me souviens pas d'avoir entendu parler de deux nouveaux livres-jeux (même courts) écrits par Joe Dever sur les forums anglais. Ou alors, il ne s'agit pas réellement d'AVH et le Grimoire joue sur les mots. Les questions de Nato sont intéressantes : quels sont les titres et le nombre de paragraphes ? Ça permettrait de se faire une idée de ce qu'on va commander. Aussi, le héros est-il Loup Solitaire, le Grand Maître des tomes 21-28, ou un nouveau personnage ? Pourrait-il s'agir de traductions de deux des mini-AVH publiées dans les rééditions Mongoose ? Si oui, lesquelles ?

Infos désirées ! ^_^

En ce qui concerne la parution du livre 29 en français, il faudrait d'abord qu'il sorte en anglais, ce qui était promis fin-2007, début-2008. Regardez un calendrier et vous comprendrez le scepticisme qui m'habite. Mais s'il sort en anglais, une traduction française existera, foi de Oiseau. ^_^

EDIT : Nous saurons peut-être bientôt. J'ai été m'informer sur les forums anglais. S'ils connaissent l'existence de ces deux nouvelles AVH de Joe Dever, je devrais en savoir davantage bientôt.

Oui ce serait bien qu'on ait des nouvelles de ce côté-là, parce que moi personnellement je n'ai rien vu là dessus sur les forums anglophones. Et franchement, si vraiment Joe Dever avait écrit des AVH inédites en anglais, il l'aurait fait savoir par un biais ou un autre, non?
Bon, en tout cas, espérons que je me trompe et que le Grimoire dise vrai...
Je trépigne d'impatience d'avoir des réponses plus claires et plus précises!

Nato a écrit:

Oiseau a écrit:

Les AVH ont sûrement été écrites en anglais et traduites en français. Par conséquent, elles sont probablement inédites des deux côtés — je ne me souviens pas d'avoir entendu parler de deux nouveaux livres-jeux (même courts) écrits par Joe Dever sur les forums anglais. Ou alors, il ne s'agit pas réellement d'AVH et le Grimoire joue sur les mots. Les questions de Nato sont intéressantes : quels sont les titres et le nombre de paragraphes ? Ça permettrait de se faire une idée de ce qu'on va commander. Aussi, le héros est-il Loup Solitaire, le Grand Maître des tomes 21-28, ou un nouveau personnage ? Pourrait-il s'agir de traductions de deux des mini-AVH publiées dans les rééditions Mongoose ? Si oui, lesquelles ?

Infos désirées ! ^_^

En ce qui concerne la parution du livre 29 en français, il faudrait d'abord qu'il sorte en anglais, ce qui était promis fin-2007, début-2008. Regardez un calendrier et vous comprendrez le scepticisme qui m'habite. Mais s'il sort en anglais, une traduction française existera, foi de Oiseau. ^_^

EDIT : Nous saurons peut-être bientôt. J'ai été m'informer sur les forums anglais. S'ils connaissent l'existence de ces deux nouvelles AVH de Joe Dever, je devrais en savoir davantage bientôt.

Oui ce serait bien qu'on ait des nouvelles de ce côté-là, parce que moi personnellement je n'ai rien vu là dessus sur les forums anglophones. Et franchement, si vraiment Joe Dever avait écrit des AVH inédites en anglais, il l'aurait fait savoir par un biais ou un autre, non?
Bon, en tout cas, espérons que je me trompe et que le Grimoire dise vrai...
Je trépigne d'impatience d'avoir des réponses plus claires et plus précises!

magnifique!!absolument magnifique!!

Et oui, l'ouvrage est bien prévu pour Mai prochain.
Il n'y a plus qu'un peu plus de deux mois à attendre ! ;o)

Voici par exemple un site sur lesquel il est annoncé :
http://www.scifi-universe.com/fiche_actu.asp?id=10142

Et une newsletter :
http://www.di6dent.fr/fix/fix_2011_03_1.pdf

Mais il y a de nombreux autres médias et magazines qui en parlent actuellement.

OK.

Oiseau, je pense que nous avons notre réponse: ce ne sont absolument pas des AVH inédites. Et la traduction du Livre 29, c'est du bluff.
Le Grimoire essaie de pousser les fans de LDVELH à acheter un supplément jeu de rôle (car C'EST du jeu de rôle) en lui faisant miroiter une traduction qui n'aura sans doute jamais lieu.
J'appelle ça prendre les gens en otage, faire de la pub mensongère et le procédé me choque.

Silence gêné de la part du Grimoire vaut aveu de sa part en ce qui me concerne. J'attendrai donc que l'ouvrage sorte pour me faire une idée, je ne souscrirai pas, je n'ai pas confiance.

Je changerai d'avis si Le Grimoire livre des infos plus précises et un semblant de preuves mais il persiste dans son mutisme. Je suis déçu. Tant pis.

Oui, mais les deux sites donnés en lien ci-dessus contiennent tous les deux la promesse répétée : "2 aventures inédites dont vous êtes le héros dans l'univers de Loup solitaire (officielles et écrites par Joe Dever)". Pouvez-vous imaginer comment le Grimoire va se faire écorcher si, en réalité, il s'agit de non-AVH (scénarios de jeux de rôle ou autres) ? Je ne pense pas que le Grimoire peut se permettre la réaction qu'entraînerait ce genre de fausse publicité, alors il doit s'agir d'AVH réelles… maintenant, je soupçonne qu'il s'agit de traductions de 2 mini-AVH des rééditions Mongoose.

P.S. Je n'ai glané aucune information concernant de nouvelles AVH potentiellement écrites par Dever chez Project Aon ou sur les forums Mongoose. Soit que personne n'en sait rien, soit qu'ils sont tous voués au silence.

Oui, certes mais il me semble que ces mini-AVH des nouveaux-livres jeux n'ont pas pour auteur Joe Dever, non? Il en est relecteur à la limite.

Je ne dis pas que ces AVH seront en fait des scenarios de jeux de rôle, il y aura bien entendu des AVH dans ce livre, je dis qu'il s'agit aussi, voire avant tout, d'un supplément de jeu de rôle: des descriptions de cîtés et un bestiaire sont des chapitres que l'on retrouve dans tout supplément classique de jeu de rôle.

Or, tous les lecteurs de LDVELH et d'AVH ne sont pas rôlistes, et n'ont pas forcément envie d'acheter un bouquin de jeu de rôle simplement pour voir l'espoir de voir un jour une hypothétique traduction d'un livre-jeu. 25 ou 32 euros pour deux petites AVH, ça fait cher je trouve...

Et le fait que Le Grimoire ne réponde pas à tes mêmes questions, par exemple sur le forum Mongoose, ne présage rien de bon. Car ces questions le gênent manifestement. Sinon il aurait répondu avec joie, célérité et surtout précision.

Et tu remarqueras enfin que ce "scoop"de la traduction française du livre 29 n'est apparu qu'ici, pas dans un autre site ou forum. PAS MËME SUR SON PROPRE FORUM, LE FORUM OFFICIEL LOUP SOLITAIRE. Alors que l'information est de taille quand même, pour les fans de LS! Le Grimoire a bien ciblé. Trop bien. Etrange.

J'ai l'impression qu'il faudra attendre la parution du Livre d'Aventures pour savoir à quoi s'en tenir. C'est dommage, parce que si le Grimoire confirmait qu'il s'agit bien de nouveaux livres-jeux et apportait quelques précisions (identité du héros, nombre de paragraphes, titres des aventures), je serais fort tenté de souscrire à leur livre. Présentement, face à ce silence inquiétant, je ne peux qu'éprouver de la méfiance.

Je ne sais pas très bien moi non plus quoi penser de cet appel à souscription.
D'un côté je trouve très bien tout le bouleau que fait Le Grimoire autour de Loup Solitaire : travail en partenariat avec Joe Dever, Gary Chalk & Russ Nicholson; tentative de développer l'univers de Loup Solitaire, édition de bouquins. Ça doit demander pas mal de temps et d'énergie, et ne serait-ce que de ce point vue, je trouve cela méritoire.

D'un autre côté, l'aspect jeu de rôle de Loup Solitaire ne m'intéresse pas des masses, pour ne pas dire pas du tout, et je ne comprends pas trop cette volonté qu'a le Grimoire d'aborder de nouvelles éditions de Loup Solitaire essentiellement sous cet angle-là. Je ne vois pas comment on peut vouloir jouer à plusieurs une aventure qui repose sur une "expérience" solo... Et je ne suis pas assez fan de Loup Solitaire pour mettre 30€ dans un bouquin dont je risque de ne lire qu'une maigre partie (en fait, je crois que j'aurais bien aimé avoir le bouquin juste pour le nouvelles illus de Gary Chalk !)
Quant aux précédents à 40 ou 50€... euh je crois qu'on va attendre.

Ces deux AVH sont entourées d'un voile de mystère de plus en plus opaque. Ma quête d'informations n'a rien donné sur Project Aon ou sur les forums Mongoose, où personne n'a entendu parler de nouvelles aventures signées Joe Dever. Les mêmes questions posées hier sur le forum officiel du Grimoire ont été confrontées à un mur de silence. Ça commence à sentir mauvais. S'il n'y a pas d'info qui apparaît bientôt, je vais devoir me ranger du côté des cyniques.

Moi, cynique?

Non, réaliste et lucide.

Blague à part, je le sens mal tout ça. Plus le silence dure, plus je doute.

Bon, j'ai reçu une réponse chez le Grimoire… même si on peut difficilement appeler cela une réponse. Sébastien-Boudaud réitère que les deux AVH sont bel et bien écrites par Joe Dever et inédites en Français, et part ensuite sur une tangente sans rapport avec mes questions, vantant la qualité de l'ouvrage et les efforts de l'équipe d'édition du Grimoire. Aucun détail supplémentaire concernant les aventures n'est fourni.

Je ne veux pas être délibérément cynique ou pessimiste, mais sa réponse me fait songer à celle d'un politicien qu'on vient de mettre dans l'eau chaude et qui détourne l'attention sur ses autres accomplissements pour éviter d'avoir à confronter les faits gênants.

Enfin, il m'a suggéré d'attendre la parution de l'ouvrage si j'étais si sceptique… alors je vais suivre son conseil. J'ai la désagréable impression que le Grimoire joue sa réputation sur un mensonge (ou une demi-vérité).

Combien ont souscrit uniquement pour les 2 AVH promises, au fait ? Juste curieux.

Oiseau a écrit:

Combien ont souscrit uniquement pour les 2 AVH promises, au fait ? Juste curieux.

Moi et vos dires, du coup, me laisse perplexe !