5 - L'Hiver des Hommes

VIC a écrit:

- 5. Heart of Ice (VO uniquement)

A quoi ça sert que Outremer y se décarcasse, hein ? Je vous le demande !

http://www.litteraction.fr/livre-jeu/coeur-de-glace

Si le livre est enfin publié en France, je retirerai évidemment cette traduction de Litteraction, mais d'ici là...

VIC a écrit:

Je n'avais pas vu que l'avais mis à disposition sur litteraction, je pensais que c'était un truc planqué  

Non, Dave Morris avait lui-même mis a disposition Heart of Ice gratuitement sur le Net et je l'avais informé de cette traduction. Ce projet de réédition va peut-être changer les choses, bien sûr.

Oversea a écrit:

VIC a écrit:

Je n'avais pas vu que l'avais mis à disposition sur litteraction, je pensais que c'était un truc planqué

Non, Dave Morris avait lui-même mis a disposition Heart of Ice gratuitement sur le Net et je l'avais informé de cette traduction. Ce projet de réédition va peut-être changer les choses, bien sûr.

Un update du blog de Dave Morris de septembre 2012 parle du retrait de cette version gratuite

linflas a écrit:

Un update du blog de Dave Morris de septembre 2012 parle du retrait de cette version gratuite

C'est logique, j'imagine. Je vais lui demander s'il veut que je retire ma traduction. Si vous voulez la télécharger, du coup, c'est peut-être le moment.

Je vais relayer cette information dans le topic blabla qui est pas mal lu.

Surtout qu'Heart of Ice est vraiment excellent, et peut prétendre meilleur ldvleh de SF.

Au fait Oversea, d'après toi, combien y a t'il de fin cachées/moyens d'accès à la victoire finale ? On a le détail quelque part de ce petit bijou de construction ?

Ma traduction ne pose pas problème à Dave Morris. Elle reste sur Litteraction, du moins pour le moment.

VIC a écrit:

Au fait Oversea, d'après toi, combien y a t'il de fin cachées/moyens d'accès à la victoire finale ?

Il y a quatre fins possibles (aucune n'étant indiscutablement supérieure aux autres). Deux d'entre elles sont accessibles assez simplement tant que l'on survit suffisamment longtemps. Les deux autres sont plus compliquées et nécessitent d'avoir obtenu certains éléments précis ; l'une d'entre elles n'est accessible que si l'on possède la compétence Paradoxie.

Merci. Et on a le détail de ces fins alternatives quelque part ?
Il m'avait semblé avoir lu sur RDV1 une histoire de station orbitale (que je n'ai jamais trouvée).

VIC a écrit:

Merci. Et on a le détail de ces fins alternatives quelque part ?
Il m'avait semblé avoir lu sur RDV1 une histoire de station orbitale (que je n'ai jamais trouvée).

La station orbitale est l'un de ces passages qui ont été amplement détaillés par l'auteur alors que le joueur n'a au fond que très peu de chances d'y arriver. Pour l'atteindre, il faut :

Spoiler:

En ce qui concerne les diverses fins :

Spoiler:

Merci beaucoup pour ces précisions. Décidément des relectures s'imposent.

Les relectures s'imposent clairement. Je l'ai lu et terminé hier soir (en VO). Fini du premier coup en "ayant survécu assez longtemps". Les bonnes compétences, les bons achats de matos (bien guidé en ayant posé les bonnes questions). Mais vu tout ce qui m'était inaccessible, je vais le refaire. C'est bon de savoir qu'il y a 4 fins possibles.

Des infos sur une éventuelle VF?

Voila la VO collector est en stock sur le site de Megara et je fais la VF cet été, Outremer m'a donné une version révisée, on a rajouté des illustrations etc.
Je suis en mise en page dessus tout juillet, pour soumettre la VF imprimeur en aout
Donc je dirais dispo fin aout

Très bonne nouvelle mikaelfmk et encore félicitations à Megara car, sans elle, des titres inédits en VF comme celui-ci ne paraitraient peut-être jamais.

D'autres projets intéressants de futurs VF ?  Les "car wars" de Steve Jackson us, les "falcon" de Smith et Thompson, "shadows over sylvania" et l'appli "temple of the spider god" ou le futur "Alice" de Green, la VF de "twist of fate" (destins 6), la VF de "keep of the lich lord" remaniée par Morris et Thompson ou que sais-je ? Je sais, je m'emballe peut-être un peu  

Les inédits de Green ça serait sympa : "herald of the oblivion", "shadows over sylvania", et les 2 applis "temple of the spider god" ainsi que "magic".

Voici un topic qui recense les séries ldvelh  partiellement ou  jamais traduites :

https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t5930-ces-series-livres-inacheves-ou-jamais-traduits

Très bonne nouvelle d'avoir ce livre en version française

Reste aussi le dernier opus de destins, Twist of fate.

Twist of Fate m'intéresse, Falcon aussi!!

Mais pour 2015 ca sera cœur de glace, métro du cauchemar on croise les doigts pour voie tigre 7 et neige automne. Si j’arrive a caser les 4 d’ici la fin année

Juste une question: pourquoi Megara n'est elle spécialisée que dans la traduction des livres de Morris, Smith et Thompson ?

Une réponse serait que ce sont parmi mes meilleurs amis dans la vie (avec Joe Dever) alors que les Steve Jackson Herbie Brennan j'ai jamais bossé avec eux même si je les connais un peu.
Je suis très ami avec Dave et Jamie (on s'envoie des emails tous les jours depuis 5 ans), Mark Smith pas mal mais moins et Joe Dever assez bon ami aussi je fais Neige d'Automne avec lui et Freeway Warrior VF (et j'ai aussi bossé avec Joe en 2004-2005 sur le jeu video loup solitaire)
Dave et Jamie sont en quelque sorte mes alter ego anglais...on a un sens de l'humour très en commun et aussi une philosophie de la vie en commun, mais aussi des gout en communs en matière de gaming ou de culture.
De leurs cotés, Mark Smith et Joe Dever sont moins axés humour "perpétuel" alors que moi, Dave et Jamie on s'envoie des blagues tous les jours!!!

J'en suis au livre VF collector fini jusque section 182 encore du taff!!! ca avance!!

Je ne peux qu'encourager Megara pour Heart of Ice, probablement le meilleur ldvelh de SF.
Si en plus Megara collabore avec Oversea/Outremer, c'est un gage de qualité.
Vous allez garder les illustrations de Russ en N&B je suppose ?
Son style s'accorde le mieux avec le N&B.

Falcon, c'est plus ... chaud vu qu'il y a 6 tomes. J'ai mis quelques années à trouver les 5 derniers tomes en VO vu que les 2 ou 3 derniers atteignent souvent des prix prohibitifs : si Megara veut les ressortir en VO, je pense que ça marcherait bien vu le prix très cher de l'occasion.
Par contre, vu que le tome 1 a été édité en VF par le Livre de Poche, j'espère qu'ils n'ont plus les droits et que Megara pourra le sortir.
Pour Falcon j'ai arrêté ma lecture au tome 3, je n'avais pas encore les autres à l'époque. Et ça remonte à loin, quand je ne testais pas la jouabilité des ldvelhs à fond.

Le programme 2015 me paraît déjà très bien comme ça , chaque chose en son temps ... ^^

Oui ya les dessins de russ en format exclusif plus grand que tout et des new illus de megara etc etc

Miam !

je viens finir mise page corrections etc apres un mois de taf ca part a imprimeur lundi!! yeahhhhh

Excellente nouvelle !

Hâte de me l'offrir pour Noël comme les bonnes histoires-jeux de SF ne sont pas légion !

Bonne nouvelle les amis : Les Coeur de Glace Destins 5 sont arrivés aujourd'hui et seront dispo en stock sur le webstore Megara ce soir, info collectée sur FB avec des images j'espère à venir pour les curieux afin de se faire idée de la chose^^

Comment s'expliquent les 4 euro de plus par rapport au tome 0 de la VDT (de 35 on passe à 39 en prix de vente pour Cœur de Glace ?
Quel en est le tirage ?

Merci par avance.