L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 La Nuit du Loup-Garou

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 16  Suivant
AuteurMessage
scorpions84
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 23
Date d'inscription : 19/08/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 31 Aoû 2008 - 10:12

mais vous etes vraiment sur que le livre ne sera pas traduit en francais par une maison d edition?
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 31 Aoû 2008 - 12:25

scorpions84 a écrit:
mais vous etes vraiment sur que le livre ne sera pas traduit en francais par une maison d edition?
Franchement j'en rêve, même si je sue pour faire la traduction, je l'achèterais s'il est édité, car rien ne vaut un bon bouquin. Mais j'ai comme un doute. "Curse of the Mummy" date de 1995 et toujours pas édité dans la langue de Molière...
Revenir en haut Aller en bas
Ipal
Guerrier
Guerrier


Nombre de messages : 84
Date d'inscription : 29/11/2007

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 31 Aoû 2008 - 15:03

scorpions84 a écrit:
mais vous etes vraiment sur que le livre ne sera pas traduit en francais par une maison d edition?

Ah mon avis peu de chance, j'ai pas l'impression que les rééditions qu'ils ont faites aient marché donc le projet ne sera pas à leurs yeux rentables ....


Dernière édition par Ipal le Lun 1 Sep 2008 - 22:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
dav-ID
Maître d'armes
Maître d'armes
dav-ID

Masculin
Taureau Chèvre
Nombre de messages : 6939
Age : 40
Date d'inscription : 20/06/2007

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 31 Aoû 2008 - 22:49

Neutral pareil qu'ipal............à mon avis la 3em édition et la sortie de l'oeil d'émeraude c'était juste un coup d'essai pour voir si le genre marcherait encore........à l'heure des jeux video ou des mangas, les LDVELH c'est malheuresement dépassé..........

Confused je pense pas que gallimard décide un jour de sortir les inédits..........
Revenir en haut Aller en bas
Hades almighty
Maître d'armes
Maître d'armes
Hades almighty

Masculin
Gémeaux Chien
Nombre de messages : 1119
Age : 37
Localisation : HELL STAR REMINA
Loisirs : ldvelh ,metal,manga,litterature
Date d'inscription : 21/12/2006

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 31 Aoû 2008 - 23:35

dav-ID a écrit:
Neutral pareil qu'ipal............à mon avis la 3em édition et la sortie de l'oeil d'émeraude c'était juste un coup d'essai pour voir si le genre marcherait encore........à l'heure des jeux video ou des mangas, les LDVELH c'est malheuresement dépassé..........

Confused je pense pas que gallimard décide un jour de sortir les inédits..........

on ne sait jamais, la fantasy marche bien en ce moment, et au pire on aura toujours ce bon vieux dudur pour nous faire toutes les traductions.
Revenir en haut Aller en bas
billyjoe
Guerrier
Guerrier
billyjoe

Masculin
Bélier Coq
Nombre de messages : 104
Age : 38
Localisation : Lille
Date d'inscription : 14/05/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyLun 1 Sep 2008 - 13:30

dav-ID a écrit:
Neutral .à mon avis la 3em édition et la sortie de l'oeil d'émeraude c'était juste un coup d'essai pour voir si le genre marcherait encore........

En même temps, quitte à sortir un inédit, ils auraient pu choisir un autre titre que " L'oeil d'émeraude"! Confused
Revenir en haut Aller en bas
craft
tas de fumier
tas de fumier
craft

Masculin
Nombre de messages : 2981
Date d'inscription : 25/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyLun 1 Sep 2008 - 19:38

de tte façon les rééditions wizard ont arrêté de rééditer les DFs outre-manche donc je pense que ça a dû refroidir gallimard
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 5 Sep 2008 - 17:56

228 paragraphes de traduis, soit 44,27 % du livre.
Revenir en haut Aller en bas
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Prince des Ténèbres
Sombrecoeur

Masculin
Verseau Rat
Nombre de messages : 5701
Age : 34
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 5 Sep 2008 - 18:19

Super CEBA, continue sur cette voie! On ne te remerciera jamais assez Wink
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 5 Sep 2008 - 21:51

Par contre je ne sais pas si je pourrai m'en tenir au planning que j'avais précédément établi (à savoir fin septembre), avec la relecture cela pourrait prendre un peu plus longtemps.
Revenir en haut Aller en bas
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Prince des Ténèbres
Sombrecoeur

Masculin
Verseau Rat
Nombre de messages : 5701
Age : 34
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 7 Sep 2008 - 0:31

Tu sais, ne te presses pas. L'essentiel, c'est que tu finisses la traduction et la relecture. Cela prendre la temps que ça prendra! On ne veut pas te tuer à la tâche, tu sais? Wink

Et pis moi, si on me dit que la traduction sera prête pour encore la fin de cette année, ça me suffit, car j'ai encore passablement de livres à lire en attendant!
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyMar 9 Sep 2008 - 22:18

J'ai traduis 262 paragraphes soit 50,87% du livre.

C'est la moitié ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
enygma
Aventurier
Aventurier
enygma

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 39
Date d'inscription : 31/08/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyMer 10 Sep 2008 - 1:25

quelqu'un a la malediction de la momie?
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyMer 10 Sep 2008 - 8:40

enygma a écrit:
quelqu'un a la malediction de la momie?
Laisse moi ton adresse en MP et je t'envoie ça.
Revenir en haut Aller en bas
enygma
Aventurier
Aventurier
enygma

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 39
Date d'inscription : 31/08/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 12 Sep 2008 - 3:10

merci c nickel, quelqu'un a des nouvelles de bloodbones et du traducteur meneldur?
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 12 Sep 2008 - 8:40

300 paragraphes de traduis, soit 58,25 % du livre.
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 14 Sep 2008 - 19:41

330 paragraphes de traduis, soit 64% du livre.
Revenir en haut Aller en bas
Hades almighty
Maître d'armes
Maître d'armes
Hades almighty

Masculin
Gémeaux Chien
Nombre de messages : 1119
Age : 37
Localisation : HELL STAR REMINA
Loisirs : ldvelh ,metal,manga,litterature
Date d'inscription : 21/12/2006

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyDim 14 Sep 2008 - 20:02

ca avance vite super !!! on l'aura bientot ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyLun 15 Sep 2008 - 22:03

363 paragraphes de traduis, soit 70,49% du livre.
Revenir en haut Aller en bas
enygma
Aventurier
Aventurier
enygma

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 39
Date d'inscription : 31/08/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyLun 15 Sep 2008 - 22:19

admirable Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyMer 17 Sep 2008 - 13:43

400 paragraphes de traduis, soit 77,67% du livre.
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyJeu 18 Sep 2008 - 16:07

430 paragraphes de traduis, soit 83,50% du livre.
Revenir en haut Aller en bas
enygma
Aventurier
Aventurier
enygma

Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 152
Age : 39
Date d'inscription : 31/08/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyJeu 18 Sep 2008 - 16:21

Ceba c'est biena !
Revenir en haut Aller en bas
CEBA
Maître d'armes
Maître d'armes
CEBA

Masculin
Lion Tigre
Nombre de messages : 554
Age : 44
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 19 Sep 2008 - 16:53

460 paragraphes de traduis, soit 89,32% du livre.
Revenir en haut Aller en bas
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Prince des Ténèbres
Sombrecoeur

Masculin
Verseau Rat
Nombre de messages : 5701
Age : 34
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 19 Sep 2008 - 18:13

Dernière ligne droite! (Ben wi, quasiment plus que 10%)
Revenir en haut Aller en bas
oriounga
Maître d'armes
Maître d'armes
oriounga

Masculin
Taureau Nombre de messages : 1979
Localisation : Akad et Sumer
Date d'inscription : 20/04/2007

La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 EmptyVen 19 Sep 2008 - 19:25

Bravo Ceba.
Je suis de tout coeur avec toi (moralement du moins).
Félicitations pour tes efforts.













omae wa mou shindeiru
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La Nuit du Loup-Garou   La Nuit du Loup-Garou - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La Nuit du Loup-Garou
Revenir en haut 
Page 3 sur 16Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 16  Suivant
 Sujets similaires
-
» La Nuit du Loup-Garou
» 62- La Nuit du Loup Garou / Howl of the werewolf
» Loup-garou
» La malédiction du loup-garou
» masque de loup-garou mécanique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Les Séries dont Vous êtes le Héros :: Défis Fantastiques-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit