La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Chroniques de Titan - news

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18
AuteurMessage
permusashi
Novice
Novice


Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 11/08/2017

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Jeu 24 Aoû 2017 - 21:47

gynogege a écrit:
@permusashi: donc tu peux nous dire aussi comment ils gèrent les questions de copyright en l'occurrence ? Par exemple une AVH qui reprend les règles et l'univers des DF est-ce qu'ils la proposent en impression  à la demande ?

La majorité des livres sont des originaux et donc ont des règles originales dans 80% des cas. Des fois inspirées de LS (c'est le cas pour Star Wars).

DF est une série qui n'a pas trop bien marché en Italie. Seul +/-10 livres on été traduits avant la fin du boom ldvelh.
Pour ce qui est des DF manquants, qu'ils sont en train de traduire par eux me^mes, ils en reconnaissent le copyright et les ayant droits. Il me semblait avoir lu sur leur forum qu'ils avaient demandé l'autorisation aux auteurs. Il faudrait que je retrouve le post.

De toute façon ils précisent bien avant l'achat sur lulu, ou le téléchargement en pdf, que tous les livres sont à usage personnel; une façon de contourner la loi je pense.

Les prix sur lulu sont assez contenus de 5à8 euros max.

PS
désolé pour les ^ mais j'utilise un clavier italien et pas moyen d'avoir le e^ correct Rolling Eyes

Revenir en haut Aller en bas
cdang
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2210
Localisation : Le Havre (Seine-Maritime, France)
Profession : Ingénieur en génie des matériaux et génie mécanique
Loisirs : Jdr, musique, cinéma, aïkido, iaïdo
Date d'inscription : 13/11/2013

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Ven 25 Aoû 2017 - 10:17

permusashi a écrit:
De toute façon ils précisent bien avant l'achat sur lulu, ou le téléchargement en pdf, que tous les livres sont à usage personnel; une façon de contourner la loi je pense.
Disons que c'est plutôt une façon de limiter la diffusion des œuvres et d'éviter que les auteurs et éditeurs anglais n'aient vent de tout ça. Parce que la notion d'usage personnel existe bien (en droit français du moins), mais ça voudrait dire que le traducteur limite la diffusion de sa traduction à lui-même et son cercle familial proche ; en gros, il tire 5 exemplaires pour lui, ses frère et sœurs et ses parents. Ce qui n'est évidemment pas le cas d'une diffusion Lulu, même entre membres d'un forum privé.
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT
avatar

Masculin
Poissons Tigre
Nombre de messages : 13646
Age : 43
Localisation : Inconnu
Profession : Rien faire (ah mince c'est pas un metier)
Loisirs : ldvelh, jeu de go, genealogie
Date d'inscription : 27/12/2009

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Ven 25 Aoû 2017 - 10:48

permusashi a écrit:

La seule conditions c'est de ne pas revendre les livres et de les garder pour usage privé.

Et comment ils vérifient ça ? Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.cuvilly.perso.neuf.fr/main.php?page=Blank
Gief
Guerrier
Guerrier
avatar

Masculin
Balance Tigre
Nombre de messages : 119
Age : 30
Localisation : Rennes
Profession : Auteur-traducteur
Loisirs : Développeur
Date d'inscription : 19/08/2016

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Ven 25 Aoû 2017 - 12:43

Bruenor : y a-t-il éventuellement la possibilité de composer soi-même son recueil (par ex. trois AVH en un volume, qui sinon sont sur trois tomes aux côtés d'AVH qui me plaisent moins) ?
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1367
Age : 39
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Ven 25 Aoû 2017 - 13:27

C'est du domaine du possible mais plus long forcément, envoie moi par MP ce que tu souhaites faire
Revenir en haut Aller en bas
permusashi
Novice
Novice
avatar

Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 11/08/2017

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Ven 25 Aoû 2017 - 21:45

Albatur a écrit:
permusashi a écrit:

La seule conditions c'est de ne pas revendre les livres et de les garder pour usage privé.

Et comment ils vérifient ça ? Rolling Eyes

La confiance?

Mais bon, c'est comme pour toutes les choses avec un copyright, personne ne peut controller à 100%. (sinon je ne pourrais pas voir Games of thrones en streaming ... c'est pas bien Evil or Very Mad )
Revenir en haut Aller en bas
Overlords
Aventurier
Aventurier


Nombre de messages : 184
Date d'inscription : 22/10/2015

MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   Lun 28 Aoû 2017 - 14:58

@cdang j'ai proposé à un ancien lauréat des Yaz de mettre une AVH dans le prochain proteus. A priori il est d'accord. Reste à l'illustrer (on va bien finir par s'y mettre Mr.Red )
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chroniques de Titan - news   

Revenir en haut Aller en bas
 
Chroniques de Titan - news
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 18 sur 18Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18
 Sujets similaires
-
» Chroniques de Titan / 6 - La Tanière des Troglodytes
» Chroniques de Titan - news
» [DoD] Les chroniques de Kalix {news p5 !}
» [RDFrankenstein] Les chroniques d'Azazel [News page 9 ]
» Chroniques de Titan / 1 - L'Ascension des Ténèbres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Aventures dont Vous êtes le Héros :: Les Projets-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit