La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Jeu 28 Mai 2015 - 2:24

C'est en lisant le dossier consacré aux séries inachevées sur planète ldvelh que m'est venue l'idée de regrouper les séries ou ldvelh de nos auteurs favoris dont la traduction en VF n'a jamais été faite ou seulement partiellement. Ça fait quand même pas mal de ldvelh à découvrir en VO :


TRANSFORMERS de Dave Morris : 2 volumes sur 6 jamais traduits.

-Swamp of the scorpion (n 5)
-Desert of danger (n 6)

FABLED LANDS de Dave Morris et Jamie Thompson en 6 volumes.

-The War torn kingdom
fabled lands (n 1)

-Cities of gold and glory
fabled lands (n 2)

-Over the blood-dark sea
fabled lands (n 3)

-The Plains of howling darkness
fabled lands (n 4)

-The Court of hidden face
fabled lands (n 5)

-Lords of the rising sun
fabled lands (n 6)

FREEWAY WARRIOR de Joe Dever en 4 volumes.

-Highway Holocaust
Free warrior n 1

-Slaughter Mountain Run
Freeway Warrior n 2

-The Omega Zone
Freeway Warrior n 3

-California Countdown
Freeway Warrior n 4


GOLDHAWK de Ian livingstone en 4 volumes.

-Darkmoon's curse
adventure of goldhawk (n 1)

-The Demon spider
adventure of goldhawk (n 2)

-Mudworm swamp
adventure of goldhawk (n 3)

-Ghost road
adventure of goldhawk (n 4)



HISTOIRE : 3 volumes sur 8 jamais traduits.

-Through the wire :the Great escape (n 4)
-Thunder in the glens :the Jacobite rebellion (n 5)
-The fear factor :Terrorism in the city (n 8)


DESTINS: 1 volume sur 6 jamais traduits

-twist of fate

CAR WARS  de Steve Jackson US : 4 volumes sur 6 jamais traduits.

-Dueltrack (n 3)
-Badlands run (n 4)
-Green circle blues (n 5)
-Mean streets (n 6)

FALCON de Mark Smith et Jamie Thompson : 5 volumes sur 6 jamais traduits.

2- Mechanon
3- The Rack of Baal
4- Lost in time
5- The Dying sun
6- At the end of time

OEIL NOIR SOLO : 27 volumes sur 35 jamais traduits.

Ewig ist nur Satinav
Schwarzer Druidenwald
Netz der Mörder
Wie Wasser im Sand
Der grosse Baccanaq
Im Rücken des Königs Rande der Dämonenbrache
Liebliche Prinzessin Yasmina
Menschenjagd
Das Schiff in der Flasche
Der Götze der Mohas
Ein Stab aus Ulmenholz
Strassenballade
Des Elfenkönigs Zaubermacht
Verrat auf Arras De Mott
Das Lied der Elfen
Auf der Suche nach einem Kaiser
Stunden der Entscheidung
Am Rande der Nacht
Die Ungeschlagenen
Für die Königin, für Rondra
Firuns Land
Yaquirwellen
Am Fuß des Geisterfelsens I: Das Dschungelgrab
Am Fuß des Geisterfelsens II: Die Mondsilberkugel
Wind über Weiden
Wo keine Sonne scheint

WARLOCK'S BOUNTY (appli), HERALD OF OBLIVION, SHADOWS OVER SYLVANIA, TEMPLE OF THE SPIDER GOD (appli) : 4 ldvelh (dont 2 en appli) de Jonathan Green jamais traduits.


Beaucoup d'aventures en perspective. Et je n'ai mentionné que les livres manquants en VF d'auteurs ou de séries parmi les plus connus des ldvelh.

J'aurais pu également citer les 6 volumes sur 10 de D&D niveau avancé 1ere série jamais traduits, les 14 volumes sur 18 de D&D niveau avancé 2eme série jamais traduits, et les 33 volumes sur 49 de D&D 3 eme série jamais traduits à ce jour.


Dernière édition par Kinornew le Mer 18 Mai 2016 - 10:37, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Tabasko le Noir
Roi Lézard
Roi Lézard
avatar

Masculin
Poissons Chien
Nombre de messages : 2499
Age : 47
Localisation : Au bord d'un fleuve boueux
Profession : Dilletante
Loisirs : La vie est un loisir
Date d'inscription : 23/03/2011

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Jeu 28 Mai 2015 - 11:54

Une petite curiosité à noter, à l'inverse, 2 des Défis de l'Histoire (La Guerre de Troie aura-t-elle lieu? & La Dernière folie de Caligula) bien qu'anglais à l'origine (de JH Brennan) ne sont sortis qu'en version française.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10645
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Jeu 28 Mai 2015 - 13:24

Pour Freeway Warrior on attend le feu vert de Megara dessus ;
& triste pour la série Falcon qu'un seul tome sur 6 ait été traduit... si Megara m'entend comme les auteurs sont ceux de la VDT qu'ils rééditent...
Revenir en haut Aller en bas
Antares
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Féminin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 2532
Age : 20
Localisation : Titan City
Profession : Etudiante au Monastère Kaï
Loisirs : Ecouter du métal et coiffer des poneys
Date d'inscription : 01/11/2010

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Jeu 28 Mai 2015 - 22:11

Kinornew a écrit:

J'aurais pu également citer les 6 volumes sur 10 de D&D niveau avancé 1ere série jamais traduits, les 14 volumes sur 18 de D&D niveau avancé 2eme série jamais traduits, et les 33 volumes sur 49 de D&D 3 eme série jamais traduits à ce jour.

On peut également mentionner les "Choose Your Own Adventure", pionniers des livres-jeux. Il y a...236 titres en tout, répartis sur deux séries, dont...34 ont été traduits en français!
Revenir en haut Aller en bas
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Jeu 28 Mai 2015 - 22:51

On pourrait aussi ajouter les Destiny quest, dont 2 volumes sur 3 n'ont pas encore été traduits, "the heart of fire", et "the eye of winter's fury" ainsi que les "Marvel super heros gamebooks", dont 5 volumes sur 8 n'ont jamais été traduits en VF : doctor strange, the x-men, the thing, daredevil, et the amazing spider-man.
Revenir en haut Aller en bas
Tabasko le Noir
Roi Lézard
Roi Lézard
avatar

Masculin
Poissons Chien
Nombre de messages : 2499
Age : 47
Localisation : Au bord d'un fleuve boueux
Profession : Dilletante
Loisirs : La vie est un loisir
Date d'inscription : 23/03/2011

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Ven 29 Mai 2015 - 2:08

- Combat Command (9 volumes)

- The legend of skyfall (4 volumes)

- Robin of sherwood (2 volumes)

- Nintendo Adventure Books (12 volumes)

- Eternal Champions (2 volumes)

- Sonic the Hedgehog (6 volumes)

- The Crystal maze

- Tactics!
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1163
Age : 38
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Ven 29 Mai 2015 - 17:15

Il y a de l'espoir de voir les Fabled Lands en VF, Megara est en train de traduire le 1er tome et j'ai même cru voir une info pour un kickstater pour un futur tome 7 en VO afin de relancer cette série inachevée.

Megara va aussi sortir Coeur de Glace en VF de la série Destins, j'ai vu passer la future couv' sur Facebook.
Revenir en haut Aller en bas
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Ven 29 Mai 2015 - 17:19

Bonne nouvelles tout ça ! On attend également en VO le fameux tome 7 de la série VIRTUAL REALITY alias Destins, j'ai nommé "Undeadwood" (avec pour background le far-west), annoncé depuis janvier 2013.
Revenir en haut Aller en bas
Warlock
Maître Modo
Maître Modo
avatar

Masculin
Taureau Cheval
Nombre de messages : 9789
Age : 39
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Ven 29 Mai 2015 - 19:53

Quand on voit tous ces inédits on a qu'une envie c'est de voir la plupart ou du moins les meilleurs traduits en français en format livre.

En tout cas bravo pour le boulot de Megara et l'effort fait sur les nouveautés, et les inédits.
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1163
Age : 38
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Ven 29 Mai 2015 - 20:09

Kinornew a écrit:


MAGIC, HERALD OF OBLIVON, SHADOWS OVER SYLVANIA, TEMPLE OF THE SPIDER GOD (appli) : 4 ldvelh (dont 1 en appli) de Jonathan Green jamais traduits.



Temple of The Spider God a bien été traduite, elle est dispo en français, c'est le Gamebook Adventures n°7 de Tin Man Games

En tout cas merci à Kinornew pour ce travail de recherche, j'ai découvert quelques séries qui m'étaient totalement inconnues grâce à toi!
Revenir en haut Aller en bas
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   Dim 31 Mai 2015 - 0:25

Bruenor a écrit:


Temple of The Spider God a bien été traduite, elle est dispo en français, c'est le Gamebook Adventures n°7 de Tin Man Games

En tout cas merci à Kinornew pour ce travail de recherche, j'ai découvert quelques séries qui m'étaient totalement inconnues grâce à toi!


Ah, autant pour moi concernant "temple of the spider god" en VF !

De rien, ça m'a permis également de faire le point au niveau des séries inédites en VO.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ces séries/livres inachevés ou jamais traduits
» Les livres les plus terrifiants.
» Tanizaki Jun'ichirô
» Denis MONETTE (Canada/Québec)
» Séries livres / séries TV

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: En général-
Sauter vers:  
© phpBB | Signaler un abus