La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traductions - prochaines cibles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Que préférez-vous comme prochaine traduction?
d'autres Chroniques de Titan pour un 3ème recueil
40%
 40% [ 6 ]
des AVH de science-fiction pour une nouvelle série consacrée à ce genre
47%
 47% [ 7 ]
des AVH primées aux Windhammer (Yaz anglophone) de thèmes variés
13%
 13% [ 2 ]
Total des votes : 15
 

AuteurMessage
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1245
Age : 38
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Traductions - prochaines cibles   Mer 12 Aoû 2015 - 10:40

Je viens vers vous avec un petit sondage pour savoir ce que vous préfèreriez que je traduise lorsque j'aurai terminé le 2ème recueil des Chroniques de Titan. Ce qui devrait intervenir bien plus tôt que je ne pensais, certainement au début de l'automne.
Ca me permettra de savoir vers quel type d'AVH je dois m'orienter pour les tests.

A savoir que pour les AVH de SF et de Windhammer je procéderai comme pour les Chroniques de Titan, plusieurs AVH sorties en pdf jusqu'à en avoir suffisamment pour sortir un recueil lulu.

Concernant la SF il y aurait pour commencer Deadline to Destruction la suite de Rendez-vous avec la M.O.R.T parue dans le Warlock 12 plus 2 ou 3 petites AVH.
Pour les Chroniques de Titan ce serait toujours une AVH de Fighting Fantazine plus 2 ou 3 petites AVH.
Et pour les Windhammer de 3 à 5 AVH primées de 100 paragraphes maxi sur des thèmes variés. (Raid sur le Château Fekenstein traduite précédemment par ashimbabbar est un exemple de ce qu'on peut trouver).

Si un autre choix que les Chroniques de Titan était fait, ça ne signifie pas la fin de la série mais uniquement sa mise en pause le temps de réaliser l'autre projet.
Revenir en haut Aller en bas
Stteiph
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 569
Age : 46
Localisation : Vosges
Profession : Cuisinier
Loisirs : Collectionner les LDVELH - Jeux de société - Pianoter sur mon YAMAHA PSR-E423
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mer 12 Aoû 2015 - 11:34

Alors je vote pour la SF ! Histoire de passer à un autre univers sans laisser tomber Les Chroniques de Titan comme tu l'as dit.

Ça me rappelle les magnifiques couvertures et la mise en place de l'univers SF "Chasseur de Primes" que Milk avaient créé sur http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t2155-fausse-serie-de-ldvelh.
(Les aperçus de Milk ne sont plus disponibles mais vous pouvez les voir en page 4 [format v1] et page 5 [format v5] du post dédié.)

Donc voilà la raison de mon vote et j'attendrais avec patience le Tome 7 de CdT que tu avais retenu.


Dernière édition par Stteiph le Mer 12 Aoû 2015 - 11:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://stteiph.free.fr/Documents/MesJeuxSociete.html
linflas
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 1331
Age : 42
Localisation : Lille, France
Profession : IT crowd
Date d'inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mer 12 Aoû 2015 - 11:40

Des vaisseaux, des aliens, des rayons lasers !
Revenir en haut Aller en bas
http://linflas-art.deviantart.com
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mer 12 Aoû 2015 - 17:55

J'ai voté pour un troisième recueil des Chroniques de Titan. Mais je pense que tu peux y inclure "deadline to destruction" qui n'est pas de la science fiction pour moi (et puis aussi la suite de la revanche du vampire). Rdv avec la mort n'a rien à voir avec la galaxie tragique ou la planète rebelle.
L'aventure se passe bien dans ce monde (Titan) et pas dans l'espace.


Dernière édition par Kinornew le Mer 12 Aoû 2015 - 19:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1245
Age : 38
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mer 12 Aoû 2015 - 18:52

Kinornew a écrit:
J'ai voté pour un troisième recueil des Chroniques de Titan. Mais je pense que tu peux y inclure "deadline to destruction" qui n'est pas de la science fiction pour moi (et puis aussi la suite de la revanche du vampire). Rdv avec la mort n'a rien à voir avec la galaxie tragique ou la planète rebelle.
L'aventure se passe bien dans ce monde (Titans ?) et pas dans l'espace.

A l'origine je souhaitais n'inclure dans les Chroniques de Titan que des AVH contemporaines du Titan de Yaztromo ou d'époques antérieures comme dans l'Ascension des Ténèbres mais c'est vrai que Deadline to Destruction se déroule sur la planète Titan alors à voir suivant les résultats du sondage!

Pour la série de SF je parle de la SF au sens large, ça peut être de l'uchronie, du voyage temporel ou du post-apo en plus du voyage spatial.

En tout cas j'avais pensé à toi en faisant le sondage et je m'étais souvenu de ta demande pour les 2 suites de Rendez-vous avec la M.O.R.T! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mer 12 Aoû 2015 - 19:11

Bruenor a écrit:

En tout cas j'avais pensé à toi en faisant le sondage et je m'étais souvenu de ta demande pour les 2 suites de Rendez-vous avec la M.O.R.T! Wink


Merci Bruénor, c'est sympa thumright
Revenir en haut Aller en bas
Stteiph
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 569
Age : 46
Localisation : Vosges
Profession : Cuisinier
Loisirs : Collectionner les LDVELH - Jeux de société - Pianoter sur mon YAMAHA PSR-E423
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Dim 20 Sep 2015 - 17:49

Personne d'autres pour voter ?
Revenir en haut Aller en bas
http://stteiph.free.fr/Documents/MesJeuxSociete.html
xav'
Champion
Champion
avatar

Masculin
Nombre de messages : 377
Loisirs : Jeux de figurines ; écrire des AVH.
Date d'inscription : 08/10/2014

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Dim 20 Sep 2015 - 22:46


Si on peut donner son avis, je vote en 1er pour la suite de Rdv avec la MORT, et en 2e pour de la S-F s'il y en a.

ça changera du médiéval.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10782
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Lun 5 Oct 2015 - 21:56

Plus qu'alléché par la bonne SF qu'on n'a pas tant que ça dans les DF j'opte pour que tu traduises de la SF et rejoignant d'autres membres intéressés la, les suites de RDV avec la M.O.R.T. ce qui redonnerait une belle mise en lumière de cet opus ovni à part de Titan. J'aime en plus beaucoup l'idée qu'un DF se passant sur Titan connaisse ainsi grâce à toi des extensions pour en réapprécier plus encore l'univers, des personnages croisés avant cela, comme l'Epreuve des Champions poursuit quelque peu la magie, concept du Labyrinthe de la Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mar 6 Oct 2015 - 21:52

Bruenor, une AVH mais pas vraiment "amateur" à traduire serait celle de Livingstone parue avant le sorcier de la montagne de feu et tirée du livre "dicing with dragons". 134 paragraphes, 25 illustrations de Nicholson, et ancêtre de l’œil d’émeraude". Ça serait intéressant d'avoir en VF cette aventure méconnue.

http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t4898-dicing-with-dragons?highlight=dice+++%2Bdragons
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1245
Age : 38
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Mar 6 Oct 2015 - 22:20

Merci pour le lien Kinornew, j'y jetterai un oeil. Je ne connaissais pas du tout.

En passant pour ceux qui ne l'ont pas encore fait n'hésitez pas à voter car la fin de la traduction du 6ème tome des Chroniques de Titan se rapproche Smile
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10782
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Jeu 8 Oct 2015 - 17:47

Au coude à coude avh titan & avh sf : qui vont faire pencher la balance ?

Revenir en haut Aller en bas
Nicolas B. Wulf
Champion
Champion
avatar

Masculin
Capricorne Chèvre
Nombre de messages : 363
Age : 37
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 20/08/2013

MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   Ven 20 Nov 2015 - 20:29

De la SF ! Il n'y en pas assez dans les LDVELH !
Revenir en haut Aller en bas
http://nbwulf.wordpress.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traductions - prochaines cibles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traductions - prochaines cibles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prochaines sorties, 2010 et avant...
» VTX: Liste des prochaines villes (régions) dégroupées
» Les prochaines coupes du monde
» Les traductions québécoises des titres de films
» Prochaines sorties DBZ

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Projets amateurs-
Sauter vers:  
© phpBB | Signaler un abus