La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ldvelh se déroulant au japon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
kaolin_fu
Apprenti
Apprenti
avatar

Masculin
Verseau Chien
Nombre de messages : 25
Age : 35
Localisation : paris
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: ldvelh se déroulant au japon   Mar 13 Mar 2007 - 17:52

Bonjour !
j'ai vu qu'il y a un post de quelqu'un habitant au japon juste en dessous, c'est marrant, car ma question concerne aussi le japon :

Y a-t-il une série de livre qui se déroule au japon médiévale ?
J'ai pas mal d'idées pour écrire un livre (et pourquoi pas plusieurs) qui se déroule à cette époque, j'ai pas mal de connaissances sur le sujet, mais je voudrais pas que ça fasse trop copié si une telle série éxiste déjà.

Merci d'avance !
Je parlerai de mon projet dans la rubrique amateur quand je m'y serait mis !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.davichan.free.fr/lmdmf
Balthus
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Sagittaire Rat
Nombre de messages : 666
Age : 44
Date d'inscription : 25/10/2004

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Mar 13 Mar 2007 - 18:55

Il y a le livre le défi du ninja qui se passe au temps du japon médiéval : http://perso.orange.fr/livres-jeux/serie/d&d_niveau_avance/04_defi_ninja.htm

_________________
Balthus
http://www.bibliotheque-des-aventuriers.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bibliotheque-des-aventuriers.com/
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1615
Age : 44
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Mar 13 Mar 2007 - 19:24

Il y a aussi L'Épée du Samouraï (DF) qui se passe dans un simili-japon médiéval, ainsi que la série La Loi du Sabre.

Mais peu importe, cela ne t'empêche absolument pas d'écrire ta propre histoire. Personne ne pourra dire que c'est déjà surexploité !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
kaolin_fu
Apprenti
Apprenti
avatar

Masculin
Verseau Chien
Nombre de messages : 25
Age : 35
Localisation : paris
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Mar 13 Mar 2007 - 23:03

merci
je vais surement essayer de lire "la voix du sabre" pour essayer de pas faire pareil justement, mais j'ai bien l'intension d'écrire ^_^

En fait je compte explorer l'univers des Yôkai, les fantômes japonais. C'est un terme assez large, il y a pleins de sortes de yôkai, qui pour nous occidentaux sont totalement inconnus, mais qui sont super populaires au japon (ar exemple le kappa, sorte de grosse tortue qui peut etre soit gentille soit méchante, ou le tanuki, un blairau qui aime tromper les les humains, et pleins d'autres bestioles sympathique)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.davichan.free.fr/lmdmf
Excalibur Junior
Aventurier
Aventurier
avatar

Masculin
Balance Cheval
Nombre de messages : 189
Age : 38
Localisation : sur l'île d'Onigashima
Profession : Survivre en terre hostile
Loisirs : internet, photo, cine, bouquiner
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Mer 14 Mar 2007 - 1:10

Salut kaolin_fu,

J'espere qu'il y aura des Tengû (créature mi-homme mi-oiseau) dans ton recit.

Le bestiaire Japonais regorge de monstres et de divinitees mineures tres interessants pour un LDVELH.

Bon courage pour ton histoire ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://bonjourkyoto.blogspot.com
Grosbill
Grosbill
Grosbill
avatar

Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 1831
Age : 40
Localisation : Salle de cours
Profession : Chanteur à 2 balles
Loisirs : Jdr, Sport de combat, bibine...
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Mer 14 Mar 2007 - 8:31

Il existe une série qui se passe au Japon médiéval il s'agit de la "Loi du sabre" (que j'adore) où l'on incarne un samouraï solitaire (dont j'ai oublié le terme exact.
Quand j'ai fait les livres à l'époque je les ai trouvé trés profonds. Peut être parce que je n'y ai pas tout compris. En tout cas ce qui est sur c'est qu'on fait passer à la casserole une geisha Mr.Red
Ces livres apartiennent à la série "La loi du sabre" publié chez Le livre de poche; il y en a trois
La marque du samourai
Le temple oublié
Les guerriers de feu (que je recherche; d'avance merci)
study
Grosbill
Revenir en haut Aller en bas
Plume.pipo
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Poissons Chat
Nombre de messages : 734
Age : 30
Localisation : L'escalier des rencontres
Profession : étudiant
Date d'inscription : 08/07/2006

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Ven 16 Mar 2007 - 12:46

Citation :
(ar exemple le kappa, sorte de grosse tortue qui peut etre soit gentille soit méchante,

Si, si!!! les tortues ninjas sont super connues!!!! lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10752
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 12 Jan 2012 - 14:00

J'avoue être curieux de savoir qui de l'épée du samouraï et de la loi du sabre est le plus exact, fourni en informations sur les légendes, folklore japonais ?
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT
avatar

Masculin
Poissons Tigre
Nombre de messages : 13513
Age : 43
Localisation : Inconnu
Profession : Rien faire (ah mince c'est pas un metier)
Loisirs : ldvelh, jeu de go, genealogie
Date d'inscription : 27/12/2009

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 12 Jan 2012 - 16:46

Lowbac a écrit:
J'avoue être curieux de savoir qui de l'épée du samouraï et de la loi du sabre est le plus exact, fourni en informations sur les légendes, folklore japonais ?

Il y'a peu d'allusion aux Yokai. Seul le Kappa est cité. Dans le tome 3 on croise encore des kappas et qq monstres mais issu d'un mixte japonais-fantastique.

Mieux vaut lire ça :
http://www.pika.fr/new/node/1221

Le dictionnaire des Yokai ce sont 2 livres sympa pour apprendre l'historique des yokai. D'ailleurs dans mon avh la legende de Toram on peut croiser Amefurikozo. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.cuvilly.perso.neuf.fr/main.php?page=Blank
Tabasko le Noir
Roi Lézard
Roi Lézard
avatar

Masculin
Poissons Chien
Nombre de messages : 2502
Age : 47
Localisation : Au bord d'un fleuve boueux
Profession : Dilletante
Loisirs : La vie est un loisir
Date d'inscription : 23/03/2011

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 12 Jan 2012 - 21:42

Il y a également Les griffes du shogun de la série Tempus (Quasar). Pas terrible à mon goût car trop enfantin . La voie du sabre dans la collection Histoire à Jouer est plus historique et bien meilleur mais tu n'y trouveras pas d’éléments fantastiques ou mythologiques.
Revenir en haut Aller en bas
Alianna
Champion
Champion
avatar

Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 394
Age : 31
Localisation : Les Collines de Shamutanti
Profession : Etudiant
Loisirs : Dessin, cinéma, apprentissage
Date d'inscription : 19/01/2011

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Sam 21 Jan 2012 - 16:14

Albatur a écrit:
Lowbac a écrit:
J'avoue être curieux de savoir qui de l'épée du samouraï et de la loi du sabre est le plus exact, fourni en informations sur les légendes, folklore japonais ?

Il y'a peu d'allusion aux Yokai. Seul le Kappa est cité. Dans le tome 3 on croise encore des kappas et qq monstres mais issu d'un mixte japonais-fantastique.

Et dans L'Oeil du Dragon de la série Dragon d'Or, les méchants sont des "Kappas"... mais leur seul point commun avec ce cher vieux Yokai, c'est que ce sont des monstres aquatiques. Parce que dans ce ldVelh, ces Kappas sont des humanoïdes composés de corail avec des perles comme yeux... Mr.Red

Bon, on a pire! Inutile de nous offusquer là-dessus!
Revenir en haut Aller en bas
http://gaucelm.com/
Karam Gruul
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Scorpion Serpent
Nombre de messages : 607
Age : 27
Date d'inscription : 01/11/2004

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Sam 21 Jan 2012 - 23:05

Il y a La Lame du samouraï dans la série "Les quêtes sans fin de Donjons & Dragons". Je ne l'ai jamais lu, mais j'avais lu un livre de cette série et le style était plutôt enfantin.
Revenir en haut Aller en bas
http://musicovore.skyrock.com
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10752
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 6 Nov 2014 - 9:38

Grosbill a écrit:
Il existe une série qui se passe au Japon médiéval il s'agit de la "Loi du sabre" (que j'adore) où l'on incarne un samouraï solitaire (dont j'ai oublié le terme exact.
Quand j'ai fait les livres à l'époque je les ai trouvé trés profonds. Peut être parce que je n'y ai pas tout compris. En tout cas ce qui est sur c'est qu'on fait passer à la casserole une geisha Mr.Red
Grosbill

Ah dans le premier ce n'est pas une geisha mais la miko (sorcière) de marécages étendus avec qui on passe un tendre moment. Le repos du guerrier heu du samouraï lool. C'est bien suggéré, à vous de me dire si je ne me trompe.

§ 384

La miko : << Maintenant, laissez-moi encore profiter un court instant de votre visite. Pour être miko, on n'en est pas moins femme. >>
Ces mots prononcés dans un souffle vous troublent jusqu'au fond de votre être. Le Mempo (créature affreuse) vous attendra bien encore un peu.

I love you ce type de passage pas si fréquent que ça tend à donner un ton soft adulte au livre-jeu.

Et pour l'anecdote on peut jouer un perso de samouraï (export du Japon ^__^) dans des bouquins de la série one A Vous De Jouer.
Revenir en haut Aller en bas
dav-ID
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Taureau Chèvre
Nombre de messages : 5366
Age : 38
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 6 Nov 2014 - 10:39

Smile Et connaissant les japonais avec leurs goûts un peut étrange...la sorcière sera en fait une jeune femme habillée en écolière attachée par des cordes et le monstre un gros truc visqueux plein de tentacules...
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13187
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 6 Nov 2014 - 13:07

dav-ID a écrit:
Smile Et connaissant les japonais avec leurs goûts un peut étrange...la sorcière sera en fait une jeune femme habillée en écolière attachée par des cordes et le monstre un gros truc visqueux plein de tentacules...

Toi, t'as vu la couverture nippone du Manoir de l'enfer :


_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
Kinornew
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2823
Age : 42
Localisation : 94
Loisirs : Blood bowl team manager, blood bowl pc, munchkin
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 6 Nov 2014 - 14:16

Du grand délire !!!

Qui est cette jeune fille ? Mordanna dans Abadon ? lol!
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13187
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 6 Nov 2014 - 17:13

Non, c'est la petite-fille de Mordana, le petit chaperon Lotus Rouge, qui lui apporte des repas à +4 PE.
Les couv des autres pays, notamment nippones, sont visibles dans ce fil à couper le beurre :
http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3264p60-et-les-couvertures-dans-les-autres-pays

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
Karas
Protecteur
Protecteur
avatar

Masculin
Vierge Rat
Nombre de messages : 289
Age : 32
Date d'inscription : 20/09/2014

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Ven 7 Nov 2014 - 14:54

Non quand même ces couvertures! Shocked

Je ne connais pas cette collection, ni aucune en dehors de Gallimard, c'est si différent? mieux?
La loi du sabre rien que pour ces passages m'intrigue!
J'adore être un samurai! j'adore! l'épée du samurai aurait mérité une suite!

Code:
Grosbill a écrit:
   Il existe une série qui se passe au Japon médiéval il s'agit de la "Loi du sabre" (que j'adore) où l'on incarne un samouraï solitaire (dont j'ai oublié le terme exact.
   Quand j'ai fait les livres à l'époque je les ai trouvé trés profonds. Peut être parce que je n'y ai pas tout compris. En tout cas ce qui est sur c'est qu'on fait passer à la casserole une geisha Mr.Red
   Grosbill


Ah dans le premier ce n'est pas une geisha mais la miko (sorcière) de marécages étendus avec qui on passe un tendre moment. Le repos du guerrier heu du samouraï lool. C'est bien suggéré, à vous de me dire si je ne me trompe.

§ 384

La miko : << Maintenant, laissez-moi encore profiter un court instant de votre visite. Pour être miko, on n'en est pas moins femme. >>
Ces mots prononcés dans un souffle vous troublent jusqu'au fond de votre être. Le Mempo (créature affreuse) vous attendra bien encore un peu.
I love you ce type de passage pas si fréquent que ça tend à donner un ton soft adulte au livre-jeu.

ça laisse rêveur! j'aime quand les pnj sont comme ça, et vraiment "humain"!

Si je ne dis pas de bêtises, les Miko ne sont pas des prêtresses Shinto censé rester vierge? peut-être je confond?
Un samurai solitaire (donc qui ne sert pas de shogun) est un Ronin!
Revenir en haut Aller en bas
cdang
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2040
Localisation : Le Havre (Seine-Maritime, France)
Profession : Ingénieur en génie des matériaux et génie mécanique
Loisirs : Jdr, musique, cinéma, aïkido, iaïdo
Date d'inscription : 13/11/2013

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Ven 7 Nov 2014 - 17:31

Karas a écrit:
l'épée du samurai aurait mérité une suite!

Hé hé... (Non, rien, enfin pas avant 2-3 ans sans doute...).

(Non, il ne s'agit pas d'une information secrète sur un projet de Mark ou Jamie Thomson, juste un projet perso létargique.)
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10752
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 13 Nov 2014 - 16:59

Karas a écrit:


Je ne connais pas cette collection, ni aucune en dehors de Gallimard, c'est si différent? mieux?
La loi du sabre rien que pour ces passages m'intrigue!
J'adore être un samurai! j'adore! l'épée du samurai aurait mérité une suite!


L'épée du samouraï j'apprécie, pourtant je suis étonné qu'il remporte autant de suffrages positifs, il est inégal pour moi peu satisfait de la fin et de son tournoi galactique spécial, comme le premier tome de la Loi du Sabre malheureusement, fort de fabuleux passages tout en étant pourvu de règles de combats qui auraient mérité un bien meilleur traitement. Cependant la Marque du Samouraï, LdS 1, bénéficie d'une assez belle écriture romanesque, plus d'une intéressante documentation sur le destin du guerrier samouraï placé sous la loi de l'Honneur également même si bizarrement ce point de l'honneur est moins mis en avant que les combats dans l'ouvrage. La Voie du Sabre possède les mêmes défauts : plein d'idées so french, mal exploitées, ou pas que figurant dans les règles. Les protections dans la LdS 1 sont aux abonnées absentes mais un chapitre des règles les aborde, batman , n'ayant pas trouvé le casque nid de serpents en illustration intérieure aaaah study .

J'ai gardé un bon souvenir du 3e, c'est ce qui m'a conduit à ravoir les deux premiers, en voilà une idée de suite à proposer aux auteurs d'AVH, finir la série par un 4e tome santa .

Lis Karas les trois villages de Sunkmanitu AVH dispo sur littéraction puis sur lulu en version papier, une ode au genre véritable qui m'avait soufflé !

En y pensant les samouraïs dans la VdT sont-ils des représentants fidèles des samouraïs qu'on connaît Question , leur rôle compte j'ai souvenir dans les 2e et 3e tomes de cette saga.
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13187
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 13 Nov 2014 - 17:47

Lowbac a écrit:

En y pensant les samouraïs dans la VdT sont-ils des représentants fidèles des samouraïs qu'on connaît Question , leur rôle compte j'ai souvenir dans les 2e et 3e tomes de cette saga.
Dans le 2, on les voit. Dans le 3, ils sont facultatifs. Représentés fidèlement ? On ne les voit pas assez pour juger à mon avis.

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
cdang
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2040
Localisation : Le Havre (Seine-Maritime, France)
Profession : Ingénieur en génie des matériaux et génie mécanique
Loisirs : Jdr, musique, cinéma, aïkido, iaïdo
Date d'inscription : 13/11/2013

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Ven 14 Nov 2014 - 10:17

VIK a écrit:
Lowbac a écrit:

En y pensant les samouraïs dans la VdT sont-ils des représentants fidèles des samouraïs qu'on connaît Question , leur rôle compte j'ai souvenir dans les 2e et 3e tomes de cette saga.
Dans le 2, on les voit. Dans le 3, ils sont facultatifs. Représentés fidèlement ? On ne les voit pas assez pour juger à mon avis.

Euh, déjà parler de samouraïs, c'est comme parler de chevaliers. Il y a un idéal, de là à dire que tous les membres de cette noble caste suivent cet idéal… Il y avait des samouraïs fidèles et courageux, mais aussi des alcooliques, accrocs aux jeux de hasard, pleutres, sanguinaires, … Alors la fidélité de la représentation…
Revenir en haut Aller en bas
Fitz
Champion
Champion
avatar

Masculin
Scorpion Serpent
Nombre de messages : 374
Age : 39
Profession : assassin royal
Loisirs : lecture/écriture, jeux de plateau, LDVELH, tennis de table
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Ven 14 Nov 2014 - 11:47

C'est pour ça que le personnage du ronin dans l'Epée du Samouraï était très intéressant. Encore un mot, un terme et un personnage historique appris grâce aux LDVELH Smile
Revenir en haut Aller en bas
cdang
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2040
Localisation : Le Havre (Seine-Maritime, France)
Profession : Ingénieur en génie des matériaux et génie mécanique
Loisirs : Jdr, musique, cinéma, aïkido, iaïdo
Date d'inscription : 13/11/2013

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Ven 14 Nov 2014 - 14:29

Dans Les Pets du samouraï, il y a effectivement plusieurs cas de figure.

Le héros bien sûr, respectueux du bushido et qui se suicide s'il perd son honneur, l'idéal du samouraï.

Les samouraïs de Tsietsin sont, eux, des brutes épaisses qui s'en prennent aux faibles villageois, à l'exception de Moïchi, pas méchant, mais pleutre.

Le ronin Yoro Ginsei a préféré le déshonneur au suicide ; peut-être n'a-t-il pas participé au complot ourdi par son seigneur, Toda, et lui a-t-il obéit uniquement par obligation et n'était donc pas fidèle au point de le suivre dans la mort ; ou bien, c'est un redoutable guerrier qui n'hésite pas à combattre car il sait qu'il a de bonne chances de vaincre, mais son courage et sa fidélité ont des limites et il préfère la vie en reclus au suicide ; ou encore, il espère pouvoir un jour venger son maître (comme dans la légende des 47 ronin).
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10752
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   Jeu 15 Jan 2015 - 10:25

Dans Ninja !, tome 0 de la VDT, les samouraïs ont des armures laquées avec codes de couleurs, codes de couleurs propres du temps qu'ils officiaient au Japon pour les distinguer dans leur affiliation à tels seigneurs ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ldvelh se déroulant au japon   

Revenir en haut Aller en bas
 
ldvelh se déroulant au japon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» ldvelh se déroulant au japon
» Yasushi INOUE (Japon)
» [Anime TV] Le Comte de Monte Christo
» Exposition Japon à la foire de Lyon du 19 au 29 mars 2010
» Japon : Un ours maitrise la technique du kung fu baton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: En général-
Sauter vers:  
© phpBB | Signaler un abus