La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
sly
gardien
gardien


Nombre de messages : 328
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Sam 22 Avr 2017 - 18:49

cheers
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Dim 23 Avr 2017 - 21:57

Excellent Very Happy Exclamation Une image de la couve pour nous mettre en appétit l'ami ;-)?
Revenir en haut Aller en bas
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 16:50


FW1 VF sorti et dispo en exclusivité sur le site Megara depuis ce soir
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT
avatar

Masculin
Poissons Tigre
Nombre de messages : 13660
Age : 43
Localisation : Inconnu
Profession : Rien faire (ah mince c'est pas un metier)
Loisirs : ldvelh, jeu de go, genealogie
Date d'inscription : 27/12/2009

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 17:44

Massacre sur l'autoroute ? Ou est passé l'Holocauste ?
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.cuvilly.perso.neuf.fr/main.php?page=Blank
Warlock
Maître Modo
Maître Modo
avatar

Masculin
Taureau Cheval
Nombre de messages : 9928
Age : 39
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 18:03

Un holocauste est un massacre donc ça peut passer comme traduction.

Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT
avatar

Masculin
Poissons Tigre
Nombre de messages : 13660
Age : 43
Localisation : Inconnu
Profession : Rien faire (ah mince c'est pas un metier)
Loisirs : ldvelh, jeu de go, genealogie
Date d'inscription : 27/12/2009

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 18:43

Oui mais le terme existe en français donc pourquoi ne pas l'avoir conservé ?
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.cuvilly.perso.neuf.fr/main.php?page=Blank
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 18:53

C'est l'équipe de traduction dont des gars de la taverne qui ont choisi cela
En plus un holocauste peut faire référence à un sacrifice de bête ou d'humain ce qui n'est pas le cas ici
Revenir en haut Aller en bas
cdang
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2262
Localisation : Le Havre (Seine-Maritime, France)
Profession : Ingénieur en génie des matériaux et génie mécanique
Loisirs : Jdr, musique, cinéma, aïkido, iaïdo
Date d'inscription : 13/11/2013

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 19:04

Ah, l'art délicat de la tracution Laughing

Pour participer à la tracution de L'Œil noir, je peux vous confirmer que ce genre de termes apparemment simples peut générer des discussions infinies au sein d'une équipe…
Revenir en haut Aller en bas
Warlock
Maître Modo
Maître Modo
avatar

Masculin
Taureau Cheval
Nombre de messages : 9928
Age : 39
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 19:14

Albatur a écrit:
Oui mais le terme existe en français donc pourquoi ne pas l'avoir conservé ?

Le massacre sur l'autoroute ou l'holocauste sur l'autoroute, je trouve qu'en français "le massacre de l'autoroute" sonne mieux, même si ce n'est pas le traduction pure.

Et puis le mot holocauste on pense au sacrifice par le feu, aux meurtres à grande échelle, ce qui ne colle pas vraiment à l'histoire du bouquin.
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1378
Age : 39
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 20:01

Et oui pas évident la traduction et parfois il est préférable de s'écarter du mot évident, c'est le cas ici massacre passe beaucoup mieux que holocauste et me semble finalement plus juste.
Revenir en haut Aller en bas
nicop
Novice
Novice


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 24/04/2017

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 24 Avr 2017 - 20:38

Trop bien! cheers Acheté direct!
Revenir en haut Aller en bas
sly
gardien
gardien
avatar

Masculin
Poissons Chat
Nombre de messages : 328
Age : 42
Localisation : Dieppe
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 25 Avr 2017 - 22:05

Bon bah voilà, l'attente de la trad' de FW aura travaillé pour Megara de mon côté, car à force d'attente, j'ai eu le temps de cogiter et étudier Morris en profondeur, donc, voilà, j'ai commandé :
Les survivants de l'asphalte (fan de Mad Max et de LDVELH, cette traduction est inespéré & bravo pour la créativité du titre les gars cheers ), Dragon d'Or 1 augmenté (l'argument des 100 paragraphes dans un écrin aussi beau m'a fait flancher), La malédiction des Baskerville (fan de la série Epouvante je ne pouvais refuser un nouvel épisode dans un si bel écrin), Coeur de glace et Mille et un Destins (fan ultra tardif de Morris, donc devenu indispensable : merci aux critiques de la taverne et à EVE et son FDVELH pour cette révélation).
J'espère que ma modeste contribution à vos ventes vous encouragera à poursuivre vos travaux en français avec autant d'enthousiasme et de ferveur que vous avez déjà démontré.
Revenir en haut Aller en bas
EVE
Champion
Champion
avatar

Féminin
Bélier Coq
Nombre de messages : 403
Age : 36
Date d'inscription : 16/12/2016

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 25 Avr 2017 - 23:39

sly a écrit:
Coeur de glace et Mille et un Destins (fan ultra tardif de Morris, donc devenu indispensable : merci aux critiques de la taverne et à EVE et son FDVELH pour cette révélation)

Ah je suis vraiment contente, tout le plaisir est pour moi thumright
Revenir en haut Aller en bas
http://fdvelh.jdrforum.com/
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mer 26 Avr 2017 - 6:15

Merci les gars, c'est en partie grâce à des commandes comme
cela d'un seul coup de plusieurs livres que Megara est parvenu et parvient à survivre.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Dim 30 Avr 2017 - 20:53

Le départ des ventes de Freeway Warrior 1 répond-t-il à tes attentes mikaelfmk ?
Revenir en haut Aller en bas
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Lun 1 Mai 2017 - 9:34

Bonjour
Pour l'instant oui, Freeway 1 se lance aussi bien que Neige d'Automne ou bien voie du tigre 0 et 7, les meilleures ventes vf de megara.
Faudra voir dans un mois si les ventes continuent aussi, à voir.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 2 Mai 2017 - 9:08

Oki, bonne news donc^^, VDT1 devrait suivre ce chemin puisque ravoir toute la série débarrassée de toutes ses coquilles du moins entre tomes 1 et 5 ce ne sera que du bonheur Exclamation cheers
J'ai commandé mon exemplaire dans le WE de FW 1 ;
Revenir en haut Aller en bas
sly
gardien
gardien
avatar

Masculin
Poissons Chat
Nombre de messages : 328
Age : 42
Localisation : Dieppe
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 2 Mai 2017 - 21:49

Eh bah, non, VDT1 (Voie du Tigre 1) ne suit pas le chemin tant espéré aux dernières nouvelles par Megara et si cela se confirme la suite du projet de "remasterisation" de Voie du Tigre risque bien de tomber au oubliettes... avis aux amateurs.
(C'était ce qu'en disait Michael avec plus de diplomatie aux dernières nouvelles)
Je ne suis malheureusement pas amateur de culture japonaise et le côté ardue des règles de VDT fini de me déconcerter mais je regrette qu'une série ne puisse simplement pas aboutir, trop de fois, cela a été le cas (je ne parle pas de Megara).
Enfin, peut-être qu'un jour la révélation (au vue des notes obtenues par VDT, tout reste possible) me viendra et dans ce cas, je serai bien dépité de ne pouvoir acquérir une bien belle collection avec le risque que les côtes continuent de monter.
Revenir en haut Aller en bas
Lutin Jaune
Chevalier
Chevalier
avatar

Masculin
Nombre de messages : 210
Date d'inscription : 07/05/2014

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 2 Mai 2017 - 22:14

sly a écrit:
Je ne suis malheureusement pas amateur de culture japonaise et le côté ardue des règles de VDT fini de me déconcerter mais je regrette qu'une série ne puisse simplement pas aboutir, trop de fois, cela a été le cas (je ne parle pas de Megara).

VDT c'est d'abord une campagne AD&D adaptée en ldvelh. Le coté oriental ne concerne qu'une partie des personnages.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 2 Mai 2017 - 23:05

sly a écrit:
Eh bah, non, VDT1 (Voie du Tigre 1) ne suit pas le chemin tant espéré aux dernières nouvelles par Megara et si cela se confirme la suite du projet de "remasterisation" de Voie du Tigre risque bien de tomber au oubliettes... avis aux amateurs.
(C'était ce qu'en disait Michael avec plus de diplomatie aux dernières nouvelles)
Je ne suis malheureusement pas amateur de culture japonaise et le côté ardue des règles de VDT fini de me déconcerter mais je regrette qu'une série ne puisse simplement pas aboutir, trop de fois, cela a été le cas (je ne parle pas de Megara).
Enfin, peut-être qu'un jour la révélation (au vue des notes obtenues par VDT, tout reste possible) me viendra et dans ce cas, je serai bien dépité de ne pouvoir acquérir une bien belle collection avec le risque que les côtes continuent de monter.

Tu m'en vois confit... Car ravoir un VDT 6, entre autres, remastérisé pour oublier cet affreux qu'on a en poche était trop bien d'avance.
Comment comprendre que les possesseurs du VDT 0 et VDT 7 deux books qui réalisent de très bonnes ventes pour reprendre les mots de Michael n'achètent pas tous alors le VDT 1 remastérisé Question
Revenir en haut Aller en bas
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 2 Mai 2017 - 23:29

Ben cela confirme que ce qui marche le mieux ce sont les inédits mais d'auteurs connus.
Revenir en haut Aller en bas
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Mar 2 Mai 2017 - 23:31

Megara a quand meme financé la trad revisee du tome 2 de vdt donc ca fera quand meme deja le 0,1,2 et 7.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Sam 6 Mai 2017 - 14:32

Massacre sur l'autoroute a été commandé par ma famille pour moi en début de cette semaine, pour autant rien de parvenu encore, mardi ça devrait-il arriver alors ?
Revenir en haut Aller en bas
mikaelfmk
Chevalier
Chevalier


Nombre de messages : 221
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Dim 7 Mai 2017 - 9:35

Coucou
Ya eu quelque retard a cause de quelques jours de congés autour des ponts.
Tous les colis de la semaine derniere partent ce mardi (lundi la poste est fermée, la)
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Dim 7 Mai 2017 - 19:18

Oki, merki pour la remontée d'info ; pas de souci, je fais passer le message à ma famille. Bonne fin de WE ;
Revenir en haut Aller en bas
MarkTwang
Champion
Champion
avatar

Masculin
Nombre de messages : 425
Localisation : Granville (50)
Loisirs : Guitariste
Date d'inscription : 30/04/2016

MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   Dim 7 Mai 2017 - 19:47

mikaelfmk a écrit:
Ben cela confirme que ce qui marche le mieux ce sont les inédits mais d'auteurs connus.



Saaaagaaaaaa du prêêêêêêêêtre Jeeeeeaaaaaan
Cool
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mupiz.com/marktwang
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017   

Revenir en haut Aller en bas
 
Planning général Megara 2017 mis à jour le 16 octobre 2017
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Planning général Megara 2017 mis à jour le 15 octobre 2017
» [Pré-TR] WDW ET USO OCTOBRE 2017
» [DVD + BD + BD3D + STEELBOOK + COLLECTOR] Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (sortie en octobre 2017)
» Zone interdite sur M6 le 29 octobre 2017 Disneyland Paris : les coulisses d'un anniversaire extraordinaire
» Projet New-York et Disney Cruise Line en 2017

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: En général-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com