La Taverne Des Aventuriers

L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Newsletters et plannings de Scriptarium

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Scriptarium
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 16/11/2012

MessageSujet: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 27 Sep 2016 - 20:12

Bonjour,

On a décidé chez Scriptarium de vous aider à y voir plus clair dans nos différents projets en cours, publications à venir, en lien avec les livres dont vous êtes le héros et les Jeux de Rôles tirés de ses univers que nous aimons tant.
Ce sujet permettra aussi de centraliser vos questions et nos réponses.


Au programme de cette newsletter :

   Octogônes et projet Oeil noir
   Défis Fantastiques : dernière ligne droite pour Créatures de Titan
   Rêve de Dragon : en direct des Terres Médianes du Rêve
   Un été plein de labeur du côté du Magnamund




Octogônes et projet Oeil noir


Pour la première année, Scriptarium sera présent à cet événement majeur de la vie rôlistique française, la plus importante convention dédiée au jdr (même si elle est plus largement consacrée au jeu, avec aussi les GN, les jeux de plateau, les jeux de figurines ou les jeux de cartes, une soixantaine d’exposants en tout et de nombreuses animations fort appétissantes) : Octogônes, les 30 septembre et 1er octobre.

Pour nous trouver, ça sera facile, nous serons accolés au stand de nos partenaires Black Book Éditions pour de la promotion croisée sur L’Œil Noir 5e édition. Pas grand chose de montrable ou de vendu encore, hélas (en dehors d’un maquettage partiel du livre de base - très beau - et des feuilles de personnage), mais le chantier est ambitieux (énormément de relectures après un travail de traduction très conséquent), bien que fortement avancé.

Aux côtés de Damien Coltice de BBE, Yaz, co-chef de gamme, pourra apporter toutes les informations et détails utiles sur le travail de traduction, et surtout faire (re)découvrir en jouant l’Aventurie et son nouveau système de jeu, ancré dans les origines de la gamme – la v1 connue des francophones – mais beaucoup enrichi depuis. Il animera deux scénarios le vendredi après-midi et le samedi – une démo le matin et une autre l’après-midi.




Défis Fantastiques
: dernière ligne droite pour Créatures de Titan

Ca y est, on commence à avoir une visibilité globale de ce que donnera le bestiaire de Défis Fantastiques - le jeu de rôle, une fois totalement maquetté et relu. La totalité du corps du livre, la partie bestiaire, est maquettée, et pour partie complètement vérifiée. Les parties 100% Scriptarium sont en cours de maquettage, à savoir les règles additionnelles de l’Auberge du Fin meneur et les Aventures dont Vous êtes le Héros (AVH) Odyssée pour un Jib-Jib et La Huitième Plaie.

Un premier BAT sera imprimé pour ceux qui auront l’opportunité de venir nous rendre visite à Octogônes, ainsi ils pourront avoir une bonne idée des contenus du livre ! Le temps d’aller au bout du processus, les impressions finales devraient pouvoir être lancées à la mi-octobre.

Toute l’équipe DF-jdr n’étant pas mobilisée sur le dernier rush, certains ont recommencé à travailler sur de nouveaux projets. À ce titre, le scénario qui accompagnera le nouvel écran, écrit par Sébastien Urbanek et prenant place en Gallantaria et dans les monts de Roquenpointe, La Quête de l’Oiseau de Sagesse, est en cours de relecture finale et des illustrations ont été commandées.

Côté Titan solo, Bruenor et Yaz ont procédé à une relecture fine du Défis Fantastiques Le Pirate de l’Au-Delà de Jonathan Green, à l’occasion de sa réédition en format poche ; cela fera paradoxalement de cette nouvelle version poche un livre plus cohérent que sa 1ère édition grand format ! (qui ne sera plus vendue sur notre boutique, à ce titre, à partir du 14 novembre, date de sortie de la réédition).



Rêve de Dragon
: en direct des Terres Médianes du Rêve

Les fans du jeu de rôle de Denis Gerfaud le savent déjà. Après le succès de la souscription autour de la campagne inédite À la claire fontaine, écrite par Jidus, illustrée par Rolland Barthélémy et Florence Magnin, Scriptarium travaille sur la réédition du livre des règles de Rêve de Dragon. Il ne s'agit pas d'une nouvelle édition – les règles seront les mêmes que la version 2, publiée par feu-Multisim. Pour autant, nous souhaitons redonner un coup de fraîcheur à la présentation du livre, que nous aimerions le plus « graphique »  possible, plus aéré et pratique également.

Pour financer ce projet, nous lancerons un financement participatif pour l’hiver (intégrant d’autres contenus sur lesquels nous travaillons aussi). Si ce dernier nous le permet, cette édition sera augmentée de tables, récapitulatifs et résumés de règles, mais aussi entièrement en couleurs, agrémentée de dessins inédits des deux illustrateurs sus-nommés. Ci-dessous le dessin de couverture par Florence Magnin, déjà :
Scriptarium

Parallèlement, notre série de « livres dont vous êtes le voyageur », initiée avec Le bal au pont, qui connaît un beau succès, va s'agrandir. Un nouvel opus est actuellement en cours d'écriture par Inbadreams




Un été plein de labeur du côté du Magnamund

Pas moins de trois AVH ont été rédigées par notre équipe et soumises à Joe Dever pour relecture :

   Lost in the Kelderwastes
, l'aventure bonus de Lone Wolf 23 (réédité par Holmgard Press, la nouvelle maison d'édition de Joe), où l'on incarne le magicien de l'Étoile de Cristal Acraban, s'évertuant à faire quitter la Grande Forêt de Kelder à son équipage naufragé du ciel ;
   The Slavers of Xanar, la nouvelle AVH bonus de LW8 (publié en suédois par Åskfågeln avant une édition anglaise), dont le héros est  Vagel, l'un des tireurs d'élite de l'armée du Roi Ryvin de Bor, lors de la guerre opposant les armées alliées de Talestria, Palmyrion et Bor à la puissante armée drakkarim menée par le Seigneur de Guerre Zegron ;
   Druse Quest, l'AVH bonus de Grey Star (Astre d'Or) 1 (réédité en anglais par Megara et en allemand par Mantikore), qui permet de vivre les tribulations forestières et en terres chadakines de l’herboriste Madin Rendalim et de son escorte de Chevaliers de la Montagne Blanche à la recherche de la sève de Druse.

Gros jalon également du côté de la série des Cartes du Magnamund : les derniers sets (9 et 10) ont été finalisés et seront mis en vente pour la première fois à la Lucca Convention en Italie en octobre. Nous arrivons au terme de ce projet colossal sur lequel nous aurons planché pendant quatre ans avec Joe et Francesco Mattioli et sommes réellement heureux du résultat.

Notre travail de relecture pour Åskfågeln (Ensamma Vargen rpg et la réédition révisée suédoise des livres-jeux Lone Wolf) et Cubicle 7 (Lone Wolf Adventure Game) n'a pas été en reste, nous avons également relu et corrigé l'AVH bonus de LW7 (The All Seeing One).

Et pour ne pas oublier les pauvres fans francophones, nous avons décortiqué les deux derniers volumes de la 3e série de LDVELH Loup Solitaire pour Gallimard Jeunesse (Le Combat des Loups et La Malédiction de Naar), pour en extirper toutes les coquilles, oublis ou erreurs, c’est à paraître en novembre.


Enjoy,

Scriptarium
Revenir en haut Aller en bas
MarkTwang
Champion
Champion
avatar

Masculin
Nombre de messages : 425
Localisation : Granville (50)
Loisirs : Guitariste
Date d'inscription : 30/04/2016

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 27 Sep 2016 - 20:23

Sur les sets de cartes du Magnamund, je crois que les anciens sont épuisés, non ? Je ne vais pas me lancer dans l'aventure sauf si des rééditions sont prévues.

Bravo pour la relecture des trois première sagas Loup Solitaire. La sortie prochaine du vol. 29 en grand format me fait rêver d'une réédition digne de ce nom de la 4e saga !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mupiz.com/marktwang
alnaro
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Sagittaire Rat
Nombre de messages : 681
Age : 44
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mer 28 Sep 2016 - 15:38

Hello Scriptarium,

Concernant Créatures de Titan, l'option "lézardine" prévoyait notre nom/pseudo dans les crédits du livre

"Ce choix de crédits vous sera adressé à travers un formulaire envoyé après la fin de la campagne."

C'est toujours d'actualité ?
Revenir en haut Aller en bas
Scriptarium
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 16/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mer 28 Sep 2016 - 18:33

MarkTwang a écrit:
Sur les sets de cartes du Magnamund, je crois que les anciens sont épuisés, non ? Je ne vais pas me lancer dans l'aventure sauf si des rééditions sont prévues.

Bravo pour la relecture des trois première sagas Loup Solitaire. La sortie prochaine du vol. 29 en grand format me fait rêver d'une réédition digne de ce nom de la 4e saga !

Merci MarkTwang !

Concernant les sets de cartes, voilà ce qu'on peut te préciser :

- tous les sets de maps sont en cours de réédition par Cubicle 7 à l'identique (même format, même conditionnement, il y aura juste un logo C7 en plus dans un coin) en lien avec le jdr. Simplement, ça coûtera plus cher de passer par eux (si vous êtes en France, parce que nous n'avons pas l'autorisation de vendre en dehors de France, où c'est monopole C7) ;
- ceci dit, il nous reste les anciens sets en vente, c'est plutôt les 3 derniers qui sont en rupture de stock ;

Concernant LS, pour être honnête et exhaustif :

- Scriptarium n'a eu l'opportunité de décortiquer que les volumes 9 à 20 de LS (les volumes 1 à 9 ont donné lieu à quelques corrections aussi, du fait des remontées du Grimoire à l'époque, à partir des erratas de la Taverne).
- Pour la 4e saga, nous faisons tout le lobbying nécessaire auprès de Gallimard Jeunesse et de Joe, mais nous ne pouvons rien garantir.


alnaro a écrit:
Hello Scriptarium,

Concernant Créatures de Titan, l'option "lézardine" prévoyait notre nom/pseudo dans les crédits du livre

"Ce choix de crédits vous sera adressé à travers un formulaire envoyé après la fin de la campagne."

C'est toujours d'actualité ?
On est plusieurs membres de Scriptarium à partager le présent pseudo. J'ai demandé à notre chef de projet Créatures de Titan de te répondre rapidement. D'après ce que je sais, les souscripteurs de l'option pourront comme convenu personnaliser leurs crédits (genre vrai nom ou pseudo), mais j'ignore exactement à quel moment ce choix leur sera demandé et ses modalités. Réponse à venir donc ...
Revenir en haut Aller en bas
Scriptarium
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 16/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mer 28 Sep 2016 - 19:34

alnaro a écrit:
Hello Scriptarium,

Concernant Créatures de Titan, l'option "lézardine" prévoyait notre nom/pseudo dans les crédits du livre

"Ce choix de crédits vous sera adressé à travers un formulaire envoyé après la fin de la campagne."

C'est toujours d'actualité ?

Je transmets la réponse de notre chef de projet CdT.
C'est évidemment toujours d'actualité (normal car prévu dans la souscription de certains).
Il avait été décidé de finir la maquette du corps du livre avant d'envoyer les demandes.
Cela devrait donc être fait dans la semaine prochaine, c'est à dire après Octogônes.
Bref ça va bientôt arriver...
Revenir en haut Aller en bas
alnaro
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Sagittaire Rat
Nombre de messages : 681
Age : 44
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mer 28 Sep 2016 - 20:46

Ok. Merci
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
avatar

Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 10938
Age : 38
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Jeu 29 Sep 2016 - 9:47

Les AVH de LS dues aux plumes du Scriptarium seront-elles proposées en langue française aux lecteurs qui ne comprennent l'anglais ?
Revenir en haut Aller en bas
Scriptarium
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 16/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Jeu 29 Sep 2016 - 12:40

Lowbac a écrit:
Les AVH de LS dues aux plumes du Scriptarium seront-elles proposées en langue française aux lecteurs qui ne comprennent l'anglais ?

Si un jour les ldvelhs qu'elles accompagnent sont rééditées en français en version collector/bonus, c'est envisageable si l'éditeur français est d'accord. En attendant, on en est encore loin...
Revenir en haut Aller en bas
Balthus
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Sagittaire Rat
Nombre de messages : 666
Age : 44
Date d'inscription : 25/10/2004

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Sam 1 Oct 2016 - 5:29

Il y a une dizaine de jours j'avais envoyé un mail à Florent pour lui proposer des d'erreurs que j'avais relevé dans le pirate de l'au delà. Il ne m'a pas encore répondu. A t-il bien reçu mon message ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bibliotheque-des-aventuriers.com/
Bruenor
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1377
Age : 39
Localisation : Seine Maritime
Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k...
Date d'inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Sam 1 Oct 2016 - 11:49

Salut Balthus,
je ne sais pas si Florent a reçu ton message mais de mémoire Gallimard avait déjà récupéré le fichier de corrections à ce moment. Si tu veux tu peux m'envoyer par MP tes erreurs relevées et je regarderai si elles font partie de celles qu'on a relevées.
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13273
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Sam 1 Oct 2016 - 20:08

Hello Balthus,

Florent est à Octogônes à l'heure où je te parle. Et comme j'ai un petit aperçu de son emploi du temps délirant et overbooké, ne t'inquiète pas si jamais il n'a pas eu le temps de te répondre.

Merci Bruenor thumleft

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13273
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Ven 28 Avr 2017 - 22:12

Hello,

Scriptarium va sortir le nouvel écran pour DF le JDR avec un gros scénar et plein d'illustrations inédites :

http://scriptarium.fr/blog/2017/04/28/defis-fantastiques-le-nouvel-ecran-est-annonce/

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
Scriptarium
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 16/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 11 Juil 2017 - 18:43

You Are The Hero #2 et Fighting Fantasy Fest 35 ans


You are the Hero, vol 2

Jonathan Green met les bouchées doubles pour terminer le second volume de You are the Hero : l’excellent recueil qui revient sur 35 ans d’histoire des livres-jeux Défis Fantastiques et dérivés. Il devrait être disponible en septembre pour les chanceux présents à la Fighting Fantasy Fest, ou expédié peu après pour les autres.


Financé suite à une belle campagne Kickstarter, l’ouvrage sera proposé, comme son prédécesseur (qu’il complète et non remplace), avec une  couverture illustrée par le talentueux Chris Achilleos.

À ce propos, chez Scriptarium, nous sommes fans du premier You are the Hero et nous aimerions en proposer une version française, mais nous ne savons pas s’il rencontrerait son public : seriez-vous intéressé par un tel ouvrage en français ?


Pour rappel, le premier tome est une histoire des Livres dont VOUS êtes le Héros de la série phare Défis Fantastiques. et de tout ce qui a suivi, dans le cadre de ce qui allait devenir l’univers de Titan, ou en lien avec. Il raconte la genèse de la légende, depuis la fondation de Games Workshop, jusqu’aux livres interactifs actuels, le tout richement illustré et parsemé d’anecdotes.



Fighting Fantasy Fest

Le 2 septembre prochain se tiendra un événement incontournable dans le petit monde de Défis Fantastiques : la seconde Fighting Fantasy Fest. Cette édition marque aussi les 35 ans de Fighting Fantasy, ce qui n’est pas rien. Ce salon dédié aux livres-jeux et leur riche univers vous permettra de rencontrer des invités exceptionnels, auteurs, illustrateurs… Mais jugez plutôt : Steve Jackson, Ian Livingstone, Marc Gascoigne, Jamie Thomson, Peter Darvill-Evans, Jonathan Green, Russ Nicholson, Malcolm Barter, Alan Langford, Jim Burns, Tony Hough, Pete Knifton, Leo Hartas… Au programme : des conférences, des tables de jeu, des stands de vente en tous genres, des expositions, du cosplay…


Les éditeurs tenant un stand seront nombreux : Scholastic, Inkle, Titan Comics, Nomad Games, Arion Games et bien d’autres… notamment un certain Scriptarium !

Rendez-vous donc sur le campus d’Ealing (University of West London) le 2 septembre prochain (de 9h à 20h), pour nous serrer la pince.

Plus d’infos ici.
Revenir en haut Aller en bas
alnaro
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Sagittaire Rat
Nombre de messages : 681
Age : 44
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 11 Juil 2017 - 18:58

Hello Scriptarium.
Pour répondre à la question : si "you are the hero" sort en Français, traduit par vos soins, je prends !
Revenir en haut Aller en bas
PileouFace
gardien
gardien
avatar

Nombre de messages : 340
Date d'inscription : 24/07/2013

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 11 Juil 2017 - 20:15

Bonjour,
la version originale de "You are the Hero" coûte environ 30 euros en broché et 50 en relié sur Amazon
Quelle sera votre fourchette de prix ?
Revenir en haut Aller en bas
xav'
Champion
Champion
avatar

Masculin
Nombre de messages : 399
Loisirs : Jeux de figurines ; écrire des AVH.
Date d'inscription : 08/10/2014

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 11 Juil 2017 - 20:47


Je n'ai pas d'avis tranché sur la question du livre, mais par contre, un compte-rendu sur le Fighting Fantasy Fest serait très apprécié (ex : projets des auteurs, etc...). Smile

Xav'



Revenir en haut Aller en bas
sly
gardien
gardien
avatar

Masculin
Poissons Chat
Nombre de messages : 328
Age : 42
Localisation : Dieppe
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mar 11 Juil 2017 - 21:30

Bien sûr qu'un "You are the hero" en français sera un must pour tous les amateurs de Défis fantastique. En tout cas moi je serais preneur.
Revenir en haut Aller en bas
Stteiph
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 625
Age : 46
Localisation : Vosges
Profession : Cuisinier
Loisirs : Collectionner les LDVELH - Jeux de société - Course à pied
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mer 12 Juil 2017 - 10:26

Il y a moment déjà, je demandais une éventuelle possibilité d'avoir "You are The Hero" dans la langue de Molière et là forcément , je ne peux que dire OUI, je suis preneur pour cette traduction. thumright

Et là, forcément, j'espère la traduction du volume 2 plus tard après sa sortie... Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://stteiph.free.fr/Documents/MesJeuxSociete.html
Yaztromo
Chevalier
Chevalier
avatar

Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 237
Age : 44
Localisation : Ben dans ma tour, voyons !
Profession : Mago et vendeur de camelot... artefacts magiques
Loisirs : Histoire, lecture, écriture, promenades en forêt
Date d'inscription : 06/07/2010

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Ven 14 Juil 2017 - 10:58

Merci pour votre intérêt.

Si YATH devait être traduit, hélas, je doute qu'il puisse être vendu à des tarifs bas. Ca serait au minimum le même prix qu'en VO : c'est du tout couleur, et j'imagine qu'en termes de droits ça nous coûterait pas mal aussi vu le nombre d'illustrations présentes.
On pourrait peut-être juste gagner sur la couverture, si on reste sur du souple comme d'ailleurs le volume 2 en cours d'écriture, Jonathan Green a dû en tirer des leçons. (J'ai envoyé plein d'infos à Jon, à sa demande, sur la gamme DF-Jdr et nos travaux sur et autour des LDVELH avec Gallimard Jeunesse, la sphère francophone devrait être encore mieux représentée que dans le volume 1 !)

J'imagine qu'une vf serait également un peu adaptée dans ses contenus, du moins pour la partie "DF à l'étranger" puisque nous y sommes et que, du point de vue du lectorat francophone, ça ne serait pas nous les "étrangers". Smile

La question du lien avec le tome 2 peut se poser aussi. Le 1er est copieux mais, selon la taille du 2e, à voir s'il ne serait pas envisageable de ne sortir qu'un gros bouquin unique en français (mais du coup probablement en couverture rigide car sinon ça ne tiendrait peut-être pas) ?

Enfin bon, même si Jon m'a déjà donné son aval de principe, ça resterait quand même un sacré chantier, et probablement difficile à financer en dehors d'une souscription.

xav' a écrit:

Je n'ai pas d'avis tranché sur la question du livre, mais par contre, un compte-rendu sur le Fighting Fantasy Fest serait très apprécié (ex : projets des auteurs, etc...). Smile

Ca sera fait !
Je peux déjà dire que les préparatifs vont bon train.
Nous sommes impatients de nous revoir avec mon ami Malcolm Barter, de nous rencontrer avec Alan Langford, avec qui nous avons fortement sympathisé (il nous envoie régulièrement des visuels de ses travaux récents). Nous pourrons aussi serrer la main et demander de visu à Marc Gascoigne ce qu'il pense du traitement que nous avons fait de ses livres (il est peu prolixe par mail). Et revoir des gens aussi sympathiques que Tony Hough ou Leo Hartas sera très agréable aussi. A noter également la présence de Jamie Thomson (je lui ferais bien dédicacer mon Qui est le traître ? !) et Peter Darvill-Evans, qui n'étaient pas à la FFF1.
Normalement, Ian Livingstone devrait présenter son tout nouveau DF, Port of Peril, et comme j'adorerais que Jon Green se remette à l'écriture pour DF aussi, je tâcherai de le questionner.
Côté Scriptarium, nous sommes en train de préparer notre stand avec Gallimard Jeunesse, car la FFF2 correspondra notamment à la sortie de La Couronne des Rois grand format !


Dernière édition par Yaztromo le Ven 14 Juil 2017 - 19:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Stteiph
Maître d'armes
Maître d'armes
avatar

Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 625
Age : 46
Localisation : Vosges
Profession : Cuisinier
Loisirs : Collectionner les LDVELH - Jeux de société - Course à pied
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Ven 14 Juil 2017 - 17:42

En espérant que ce sera possible et que cela vaille le coup pour cette traduction. En tout cas, ce serait super de pouvoir réunir les deux bouquins. En tout cas merci à vous tous ! Wink

Et bien entendu, j'attends également ce retour du FFF ; encore deux mois de préparatifs !
Revenir en haut Aller en bas
http://stteiph.free.fr/Documents/MesJeuxSociete.html
PileouFace
gardien
gardien
avatar

Nombre de messages : 340
Date d'inscription : 24/07/2013

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Sam 15 Juil 2017 - 0:20

probablement difficile à financer en dehors d'une souscription.

ça me semble le mieux : un "Ulule" vous permettra d'avoir des fonds et de savoir si les lecteurs répondent bien présents.
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT
avatar

Masculin
Poissons Tigre
Nombre de messages : 13658
Age : 43
Localisation : Inconnu
Profession : Rien faire (ah mince c'est pas un metier)
Loisirs : ldvelh, jeu de go, genealogie
Date d'inscription : 27/12/2009

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Sam 15 Juil 2017 - 9:14

Dommage que cette requete ne se fasse que maintenant...Cela aurait été bien au moment du 1er KS.

Car moi je l'ai déjà en VO et même si une VF m'aurait plu, je vais pas payer 2 fois pour le même livre.
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.cuvilly.perso.neuf.fr/main.php?page=Blank
Yaztromo
Chevalier
Chevalier
avatar

Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 237
Age : 44
Localisation : Ben dans ma tour, voyons !
Profession : Mago et vendeur de camelot... artefacts magiques
Loisirs : Histoire, lecture, écriture, promenades en forêt
Date d'inscription : 06/07/2010

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Dim 16 Juil 2017 - 19:26

Ha ben chaque chose en son temps. Lorsque le 1 est sorti nous étions en plein projet Titan, je pense que c'était autrement plus attendu et utile.
Et nous n'aurions pas pu nous engager dans un tel projet (You Are The Hero), chronophage en plus d'être coûteux, avant d'avoir fini de traduire les 3 premiers livres référence de DF-Jdr, ou alors Créatures de Titan ne serait pas encore sorti.

Maintenant, je comprends le souci, comme je comprendrais qu'une partie des fans francophones déjà possesseurs de la vo ne souhaitent pas investir dans une vf si nous la faisions. Et ce même si nous faisions en sorte d'apporter une petite touche francophone.
Le mieux pour les gens comme toi serait donc finalement plutôt que nous éditions les 2 volumes en un seul... quoique, je présume que tu as souscrit aussi pour le 2 en anglais ?

Ceci dit, j'ai posé la question à Jon Green du nombre de souscripteurs francophones natifs pour YATH, et le nombre était très faible. Donc, soit c'est une mauvaise nouvelle car ça veut dire que ça n'intéresse personne ou presque Razz soit, en étant plus optimiste, c'est juste la vo qui n'intéresse personne chez les francophones, et donc une vf pourrait rencontrer son public !

Une piste d'augmentation de la lisibilité du projet (et donc du succès d'une souscription) serait aussi de voir avec nos partenaires réguliers Gallimard Jeunesse comment ils pourraient relayer la communication autour du projet.


Dernière édition par Yaztromo le Lun 17 Juil 2017 - 22:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT
avatar

Masculin
Poissons Tigre
Nombre de messages : 13658
Age : 43
Localisation : Inconnu
Profession : Rien faire (ah mince c'est pas un metier)
Loisirs : ldvelh, jeu de go, genealogie
Date d'inscription : 27/12/2009

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Dim 16 Juil 2017 - 19:38

Yaztromo a écrit:
quoique, je présume que tu as souscrit aussi pour le 2 en anglais ?

Ceci dit, j'ai posé la question à Jon Green du nombre de souscripteurs francophones natifs pour YATH, et le nombre était très faible. Donc, soit c'est une mauvaise nouvelle car ça veut dire que ça n'intéresse personne ou presque Razz soit, en étant plus optimiste, c'est juste la vo qui n'intéresse personne chez les francophones, et donc une vf pourrait rencontrer son public !

Non, le 1er me suffisait amplement et j'ai déjà d'autres KS en attente dans le domaine du jeu de société donc...

Je sais pas si la barrière de la langue à été un frein ou si la communauté francophone des LDVELH n'a pas eu vent du projet, pas eu envie de lire en VO ou autres.

A mon avis il y a un public pour une VF, surtout si enrichie. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.cuvilly.perso.neuf.fr/main.php?page=Blank
MarkTwang
Champion
Champion
avatar

Masculin
Nombre de messages : 425
Localisation : Granville (50)
Loisirs : Guitariste
Date d'inscription : 30/04/2016

MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   Mer 19 Juil 2017 - 10:19

J'ai le YATH en anglais. Mais j'achèterais une version française.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mupiz.com/marktwang
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Newsletters et plannings de Scriptarium   

Revenir en haut Aller en bas
 
Newsletters et plannings de Scriptarium
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Newsletters et plannings de Scriptarium
» Newsletters
» FLORIDE 2010 WALT DISNEY WORLD
» Newsletters
» Archives des newsletters (Archive of translated letters)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: En général-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit