L'antre des nostalgiques de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Le Royaume Déchiré

Aller en bas 
AuteurMessage
ALIN V
Fléau des Héros
Fléau des Héros
ALIN V

Masculin
Poissons Buffle
Nombre de messages : 8216
Age : 47
Localisation : Hammardal
Loisirs : déchiffrer les étranges signes contenus dans les bulles des BD
Date d'inscription : 30/07/2008

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyLun 23 Avr 2018 - 13:48

Le Royaume Déchiré

auteurs : Dave Morris & Jamie Thomson

illustrateur : Russ Nicholson

679 §

Le Royaume Déchiré Fl1_co10 Le Royaume Déchiré Fl110
resp. chez Alkonost & Megara

Critiques

Shamutanti a écrit:
Je suis en tout cas immensément fier de pouvoir vous faire découvrir ce livre (puis la série) en VF. Je suis tombé amoureux de cette saga quand je l'ai découverte en 2012 peu après sa seconde édition.

Le concept est extraordinaire. Il trouve une solution au problème de liberté auquel se heurtent les livres-jeux habituels : même le livre-jeu le moins linéaire reste sur des rails prévus par l'auteur. Ici, les auteurs ont divisé le monde en plusieurs tomes. On vadrouille de tome en tome, de contrée en contrée, dans le but que l'on se donne soi-même. C'est par exemple un des seuls (rares ?) LJ où on peut se contenter d'explorer, pour le plaisir. Mais aussi, entrer dans les villes, dans les tavernes, parler aux gens, etc. permet de collecter des infos et de s'atteler à des quêtes - d'importance variable. On peut se retrouver avec une liste plus ou moins longue de quêtes à accomplir (ou pas, c'est comme on veut). Complètement JDR, on forge ainsi le profil de son perso, pas seulement avec les stats qui augmentent, mais aussi avec son histoire. On est libre de se la jouer héros à la rescousse du royaume, ou bien grosse crasse égoïste. Il y a aussi des commerces, plus ou moins grands, on peut acheter du matos. Presque tout le matos possède un bonus +1, +2 ou +3.
Ce qui a de génial, c'est que les règles sont super simples : il n'y a presque rien à écrire. La contrepartie, c'est l'écart à la réalité : un artefact comme un outil de crochetage augmente votre adresse dans toutes les circonstances... C'est le défaut que je reproche au système. C'est le prix de la simplicité.
Dès ce premier tome, on peut acheter des maisons pour stocker son matériel. On peut mettre son argent à dormir en banque, ou le placer dans des guildes marchandes pour profit. Et puis il y a des petites cases à cocher au-dessus de certains paragraphes pour savoir si vous êtes déjà passer par là. C'est trop mimi.

Ce premier tome donne aussi l'occasion de naviguer. Car on peut s'acheter un navire (avec son équipage !), et même des cargaisons, pour les transporter et les revendre ailleurs ! Ou simplement naviguer d'île en île pour explorer ou accomplir une quête. Le tome 3 est d'ailleurs quasiment consacré à la navigation.

Ce qui vous plaira : l'infinie liberté à travers la saga, la durée infinie.
Ce qui vous laissera sur votre faim (on est entre nous, soyons honnêtes) : il n'y a "que" 700§ par livre, ce qui implique que une action qui aurait demandé 40§ dans un autre livre en fait 4 ou 5 ici. Même Dave Morris le reconnaît (le revendique ?).

On est carrément davantage sur un JDR que sur un roman. Je préfère prévenir. Mais le monde est tellement fabuleux que l'imagination prend le relais  drunken

La traduction pour ce tome est mixte : Megara / Alkonost. Pour les suivants, c'est Alkonost qui s'en charge à 100%.
Pour l'édition : comptez deux versions indépendantes : la nôtre (couv souple, intérieur N&B à l'ancienne) et celle de Megara (collector, couv cartonnée).

J'avais rédigé un article sur RDV1, il y a longtemps...

Et actualisation du catalogue Alkonost : Fabled Lands 1, Le Royaume déchiré.


Dernière édition par ALIN V le Mar 31 Juil 2018 - 14:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
vavan
Mentor
Mentor
vavan

Masculin
Balance Chèvre
Nombre de messages : 466
Age : 40
Date d'inscription : 15/10/2007

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyMer 25 Avr 2018 - 11:15

Ca a l'air très intéressant...et très intrigant ce système Smile
Revenir en haut Aller en bas
Modran
Fantassin
Fantassin


Masculin
Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 17/11/2017

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyJeu 24 Mai 2018 - 9:56

Ok. +1 point au livre pour m'avoir fait vivre un truc inédit !
Ayant été cherché des noises à un Dragon aquatique, j'ai été promptement dissous par son souffle acide (il a sacrifié un tas de pièces d'or au passage, na). Le Dragon a ramassé le petit tas de poussière que j'étais et m'a mis dans une bouteille dans sa collection XD.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.nexusunlimited.org/
vavan
Mentor
Mentor
vavan

Masculin
Balance Chèvre
Nombre de messages : 466
Age : 40
Date d'inscription : 15/10/2007

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyLun 28 Mai 2018 - 15:42

Mais en fait il y a deux versions de ce livre si j'ai bien compris? Une chez Alkonost et l'autre chez Mégara?

Edit: je viens de comprendre tout seul comme un grand, merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
Tets'
Novice
Novice


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 03/01/2019

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyJeu 13 Fév 2020 - 10:22

Bonjour

Je me pose quelques questions sur cette série, en particulier sur les éditions actuelles anglaises et françaises (en mettant de côté celle de Megara). Si j'ai bien suivi :

Il y avait une édition anglaise grand format de la série dans les années 90.

Courant des années 2010, une édition anglaise poche est sortie (environ 13x20cm),
Suivie d'une autre édition anglaise grand format (environ 20x25cm), au même format que celle des années 90.
En français, on a une édition française chez Alkonost de la taille des grand format Gallimard (environ 15x21cm).


Pour les éditions anglaises, il semble que l'édition poche soit sur une seule colonne, tandis que la large serait sur deux colonnes, avec logiquement un nombre de pages divisé par deux. Donc, le seul intérêt de la version grand format, ça serait d'avoir la carte en plus grand ? Quid des illustrations intérieures ?

J'ai vu passer une remarque comme quoi la police d'écriture de la version française serait un peu petite. Est-ce que quelqu'un pourrait confirmer ? C'est si gênant que ça à la lecture ? C'est plus petit que les éditions Gallimard grand format ? Et par rapport aux éditions anglaises, c'est comment ?

Est-ce qu'Alkonost aurait rédigé un article quelque part, détaillant les specificités de la vf ? Je n'ai rien trouvé à ce sujet sur le forum ou leur site, juste l'annonce ci-dessus.


Comme je n'ai pas de problème avec l'anglais, je me demande quelle édition acheter. Les anglaises sont moins chères et ont l'avantage d'avoir tous les tomes disponibles immédiatemment, mais si la française est plus aboutiee, et qu'en plus en les achetant je peux soutenir le travail d'un petit éditeur, ça va peser dans la balance.

Merci ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://histoiresetpacotilles.wordpress.com/
Shamutanti
Chevalier
Chevalier
Shamutanti

Vierge Chien
Nombre de messages : 210
Age : 37
Localisation : Des collines dans le 91
Profession : Alchimiste
Loisirs : Cueillette de champignons dans les collines
Date d'inscription : 05/04/2012

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyVen 14 Fév 2020 - 15:04

Salut Tet's

J'ai reçu ton mail ;-)

La police de la version anglaise est identique à la nôtre. Les tomes 3 et 4 seront dispo en VF à la fin du mois. Si tu es patient... Les deux autres tomes doivent sortir (obligation contractuelle) sous 8 et 16 mois en VF.

Je te déconseille la version anglaise à deux colonnes qui est une V1. Nous avons traduit la V2 anglaise en vérifiant que toutes les remarques des fans avaient été intégrées par Dave et Jamie.

Nous sommes des passionnés et cela nous réjouit de faire profiter les autres de notre travail de traduction.

Je reste à dispo si tu as d'autres questions ^^

Au sujet des frais de port : oui, ils sont offerts jusqu'à la date de la publication : fin février.
Revenir en haut Aller en bas
gynogege
Maître d'armes
Maître d'armes
gynogege

Masculin
Bélier Tigre
Nombre de messages : 2579
Age : 45
Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 26/09/2014

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyVen 14 Fév 2020 - 16:08

Les dernières éditions d'Alkonost sont de très belle qualité ! Les premières étaient bien, mais je trouve qu'on a gagné avec le nouveau papier. Pour moi la police de caractère est nickel, mais je parle de Fleurir en Hiver et Du Sang sous les Vignes (je suppose que c'est pareil pour Fabled Lands).
Je ne vais pas insister, mais malgré sa prétention à publier des éditions collector, Megara n'a jamais atteint le degré de professionnalisme d'Alkonost...
Revenir en haut Aller en bas
Tets'
Novice
Novice


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 03/01/2019

Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré EmptyVen 14 Fév 2020 - 23:24

Merci à tous les deux pour vos réponses ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://histoiresetpacotilles.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




Le Royaume Déchiré Empty
MessageSujet: Re: Le Royaume Déchiré   Le Royaume Déchiré Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Royaume Déchiré
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Les Séries dont Vous êtes le Héros :: Les Autres Livres...-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit