À vous d'enquêter !

découverte du soir en vidéo grâce à Indigo qui s'est penché sur cette toute nouvelle collection qui a en point singulier l'usage du smartphone dans progression du jeu d'enquête.

Comme le dit Indigo, des prix défiant toute concurrence : 6,95 € le volume. Je pense me laisser tenter par au moins un exemplaire, L'affaire de l'amulette maudite, au hasard.

Sur la forme, toujours un plaisir de t'écouter Indigo. Une voix posée, légèrement basse, à l'élocution claire et au débit adapté à un visionnage (j'ai depuis longtemps arrêté de suivre les youtubeurs et youtubeuses qui s'expriment comme des mitraillettes avec trois marshmallows dans la bouche).

Peut-être une remarque sémantique ? Mais non normative ^^ (chacun fait comme il veut).
« Investiguer » suppose une recherche précise, minutieuse, détaillée et surtout systématique sur un point particulier (vient d'investigation et est dérivé du latin - ce n'est pas un anglicisme). « Enquêter » est plus général et suppose la recherche de la vérité soit à l'aide d'indices matériels, soit de témoignages. C'est ainsi que l'on ira investiguer la scène de crime afin de faire progresser l'enquête.
Alors ce que je dis est juste une remarque. J'ai très longtemps cru qu'investiguer était un anglicisme, et qu'il fallait lui préférer enquêter. Mais je me trompais. Et c'est justement en voulant comprendre l'origine de ce faux anglicisme que j'ai découvert la différence entre les deux mots. Je profite donc de l'occasion pour faire un partage ^^.
Quelques informations en plus sur le site Sousleciel.