L'Œil d'Émeraude

Welcome back Hernan Cortès
Effectivement çà faisait longtemps, mais tu pourras nous en dire plus dans le topic bla-bla...

C'est le genre de détail qui me dépasse. Que fait ce marchand ds le labyrinthe ??? Comment fait-il pour vivre ? Fait-il des bénéf ???? A-t-il une licence ??? Franchement, croyez-vous cela réaliste ... L'auteur a abusé ; a moins qu'il ait voulu provoquer le rire chez le lecteur, ce qui à mon avis est tout à fait réussi....

Dans l'excellent Legende de Zagor que j'adore, il y a aussi un marchand cloitré dans une des pièces du Château d'Argent. Cela m'avait choqué à la lecture qu'un mec ait envie de s'installer dans l'un des coins les plus pourris et de marchander un superbe matériel avec des orcs...
C'est le seul point noir de ce bouquin.

Ian Livingstone reçoit 5% de commission sur tous les articles vendus dans ses livres. Voilà pourquoi il nous refourgue sans arrêt des marchands dans des lieux plus qu'improbable.

C'est le genre de détail par trop important qui nuit gravement à l'intérêt d'un livre... Je n'apprécie guère ce genre de fantaisie, il faut que le backgound soit réaliste, sinon cela perd en profondeur. Pour revenir aux commissions de Livingstone, heureusement qu'il n'a pas foutu un marchand ds les égouts de Sable-Noir !!! Quoique personne ne les ait entièrement visité. Dixit la cité des voleurs on rencontre une sorcière bien énervée qui revenait peut-être d'un de ces fameux marchands kinder-surprises et qui l'avait arnaquée....

Il y avait eu le même débat dans le jeux-vidéo Résident Evil 4 où on croisait des marchands dans des endroits totalement invraisemblables...

Le rapprochement est judicieux. Je me suis toujours dit qu'il y aurait surement eu moyen de s'approvisionner en armes ou accessoires autrement que par ses marchands dont la présence en ces lieux reculés laisse perplexe.

Dans les LDVDH c'est pareil, et ça arrive souvent, comme dans le "Temple de la Terreur" où des marchands et toutes sortes de personnes vivent dans la cité perdue dans le désert (je me rappelle plus du nom), au milieu des pièges et des monstres, c'est un peu con quoi...
Autant certaines aventures sont cohérentes du début à la fin, autant certaines souffrent de détails un peu bêtes comme ça, et j'ai l'impression que c'est particulièrement vrai chez les Ian Livingston. Je me dis que pour se ravitailler, il y avait surement moyen de trouver une autre solution...

dans le temple de la terreur , la precence du marchand est tout a fait bien exploité. Un nomade dans le désert qui va d'oasis en oasis vendre ses marchandise c'est cohérent. Et pour les autres personnage dans la cité, c'est aussi expliqué qu'ils sont sous la protection de la princesse.

Oui c'est pas faux, je n'ai peut être pas choisi le meilleur exemple. N'empêche que le temple n'en reste pas moins inhospitalier et mal fréquenté donc j'avais trouvé un peu étrange qu'il soit habité par des gens "normaux".
C'était plus une constatation générale pour dire qu'à l'instar de L'œil D'émeraude, il y a pas mal de LDVELH où l'on croise des personnages où l'on se dit "mais qu'est-ce qu'il fout ici?" "Comment fait-il pour vivre?" etc...

Faut-il accuser l'auteur d'employé des artifices on ne peut plus grostesques ???? Il est vrai que lon peut s'amuser à relever moult détails qui ont plus ou moins de l'importance dans la plupart des DF, aussi faut-il faire attention à ne pas abuser en plaçant un quidam n'importe où là ou le rois des avneturiers ne pourrait pas vivre. la question ne se pose pas lorsqu'il s'agit d'une cité, mais pour ce qui est de l'oeil d'émeraude ou d'un labyrinthe quelconque il faut surement trouver une autre solution plus judicieuse plutot que de placer machinalement et betement un marchand qui vent comme par hasard ce dont on a besoin. La question se pose pour la plupart des RPG classiques.

Cessons de nous attarder inutilement sur l'emplacement prétendument incongru du marchand!

La vraie faiblesse de L'Oeil d'Emeraude, c'est son manque d'originalité (on ne se contente pas d'un résultat pareil après 12 ans d'attente) et, surtout, son déroulement cahotique (et pas chaotique) à travers un faux-labyrinthe souterrain.

Si les illustrations de Mc Kenna sont encore une fois magnifiques, je trouve que Ian Livingstone aurait pu faire preuve d'un peu plus d'imagination pour renouveler son background: Allansia, Fang, la Forêt des Ténèbres, Pont-de-Pierre, Yaztromo, les Goules, où est donc l'originalité dans tout cela?

Ah oui, l'histoire de l'empoisonnement qui est censée mettre du piquant? Eh bien, force m'est de constater qu'on ne ressent pas la moindre impression de course contre la montre, contrairement à l'Elu des 6 Clans où le héros est vraiment infecté d'un mal qui le ronge à petits feux.

Autre point intétressant: l'ajout de Petitgros, neveu de Gromollet et PNJ de grande importance, il est vrai. Mais est-ce bien suffisant pour nous faire oublier l'accumulation d'objets hétéroclites collectés de ci, de là, et ce déroulement de porte-piège-trésor bien moins passionnant que Le Sorcier de la Montagne de Feu ou Le Labyrinthe de la Mort parus 20 ans plutôt?

Marmouscule :dwarf:

Dans la sorcière des neiges il y avait également une histoire d'empoisonement et c'était vraiment bien fait. On sent très bien qu'on va mourir rapidement si on ne trouve pas la solution.

Oui Marmouscule tu as raison, mais la présence incongue de ce marchand est le type même de détail léger qui agace et qui prouve un abus de facilité de la part de l'auteur. j'exècre ce genre de fantaisie et j'y attache beaucoup d'importance. Après l'oeil d'émeraude est vraiment un DF bas de gamme. Mais comme je veux posséder toute la collection il a bien fallu l'acheter.

Ne sous-estime t'on pas l'avidité des marchands ?
Après tout dans shining force 1 des marchands suivent le héros partout même dans les contrées les plus réculées et les lieux légendaires.

Bien sûr il serait plus malin de nous mettre une forge, un ratelier d'armes, une cuisine ou un entrepôt.

J'ai tenté le début, il y a quelques pièges sympathiques, la sorcière

Spoiler:

m'a démonté, le coup de la téléportation prélève un (gros) coût d'endurance et d'habileté. C'est pas mauvais, mais bon c'est lassant de n'avoir que des portes à ouvrir dans des couloirs.

Par curiosité quelles différences notables notez-vous entre la trad officielle et le travail de trad d'Oiseau ?

Euh ? il avait traduit ce livre avant sa parution en français ? Etrange.
Si c'est le cas, il devrait être assez difficile de trouver un lecteur ayant lu les 2 versions.

Oui, Oiseau l'avait traduit car il (et tout le monde avec) ne pensait pas que Gallimard ferait une traduction française. Ca nous aura permis de le lire en avant-première^^

Pour les différences de traduction, je ne me souviens pas trop à part que les noms des personnages étaient différents (je préférai la traduction de Oiseau sur ce point d'ailleurs)

tout ça me donne envie de le lire...

Je remarque que le héros à la dèche LOL n'a aucune mesure de potion en début de jeu pour l'aider à survivre dans ce laby plus dangereux selon le résumé en dos de couverture.

Lowbac a écrit:

Je remarque que le héros à la dèche LOL n'a aucune mesure de potion en début de jeu pour l'aider à survivre dans ce laby plus dangereux selon le résumé en dos de couverture.

C'est la crise mon bon monsieur...

Je trouve dommage que la vf n'ait pas gardé le titre de la vo "l’œil du dragon", ça colle plus à l'objectif de la mission que "l’œil d’émeraude" (mais c'est vrai qu'un dragon d'or s'appelle déjà comme cela, gallimard ayant surement voulu ne pas s’emmêler les pinceaux).

Oui c'est sans doute pour éviter les confusions. Le titre en VF ne colle pas trop mal niveau background, mais ils se sont privés du mot "Dragon" qui est je pense un peu plus vendeur.

Et à propos de vendeur, je vois finalement que l'info n'a pas été dite dans ce message jusqu'ici :
comme dit dans ma critique, le fameux marchand en question a été dessiné par McKenna au § 329 sous les traits de Ian Livingstone. Ce clin d'oeil ^^ est assez bien vu ^^, vu^^ que Ian a le chic pour mettre un marchand. Surtout que celui-là nous donne encore une liste d'objets à rallonge souvent inutile, dont les inoubliables pieds de porc, et qui illustre bien les travers ^^ Livingstoniens.

D'autres auteurs à ta connaissance ne se sont pas en mis en scène dans des images d'illustrateurs ?