Les Richesses du Golnir

786 §

Illustration de couverture : Kevin Jenkins.

Traduction : Joël Mallet.

Merci Dag ! Je vais t'embaucher comme administrateur suppléant !

La VF signée par J. Mallet, qui est traducteur de métier, est de qualité. Elle et a été lue, relue et re-relue par Laurent. Ce travail est à saluer.

Le jeu, à vue de nez, ne semble pas beaucoup plus dur que le tome 1 Le Royaume déchiré : on est encore dans les régions civilisées. Mais la carte générale annonce que dans les tomes suivants, on découvrira des endroits marqués au sceau de l'exotisme et du danger : le Trou Dans le Monde, le Vortex, les Arches des Hommes Dorés en plein désert... Et une pyramide très "katakienne" dans la jungle du continent sud.

Golnir pourrait s'appeler Gold-Niais : une ruée vers l'or a attiré tous les traînes-savates crédules dans ce royaume... Une légende prétend que tomberaient des pluies d'or ! Et de fait le métal précieux sera plus présent que dans le tome 1.

On aura aussi l'occasion d'entendre plusieurs chansons, de gagner un Niveau (d'une manière différente selon le métier choisi au départ) et de décoder un court message secret au 508. La solution pour les curieux :

Spoiler:

 

C'est assez retors. Voilà ce que j'ai lu sur un forum anglais :

Spoiler:

 

supprimer les espaces, puis remplacer les voyelles par des espaces, puis remplacer chaque lettre par la consonne précédente dans l'alphabet, et enfin deviner les voyelles manquantes... ouf ! Ce qui donne en VF :

Spoiler:

 

Message du 508 :

M AM DEF AMA SDI PED MIV S SAMO PP OQS PFS
O IH DJ ODJ T SOD GGS UW SVIQS PFS EC DM S


Suppression des espaces, puis remplacer les voyelles par des espaces :

M MD F M SD P DM VSS M PP QSPFS
HDJ DJTS DGGS WSV QSPFS CDMS


On remplace chaque lettre par la consonne précédente dans l'alphabet :

L LC D L RC N CL TRR L NN PRNDR
GCH CHSR CFFR VRT PRNDR BCLR


Ce qui doit vouloir dire, en devinant les voyelles et la ponctuation :

Le LaC De L'aRC-eN-CieL. TiReR L'aNNeau. PReNDRe
à GAUCHE. CHoiSiR CoFFRe VeRT. PReNDRe BouCLieR.


En pratique, la langue français riche en voyelles n'aide pas (pour 1 seul son, jusqu'à 3 voyelles : [o] = eau). Par exemple, TRR L NN (tirer l'anneau) pourrait se décoder TRAIRE LE NAIN. Seul le contexte, quand on arrive au lac en l'absence de toute personne de petite taille, permet de deviner.

Je viens de découvrir les 2 premiers tomes de Fabled Lands (en attendant les 2 suivants, ça ne fait aucun doute). Je ne ferais pas de critiques détaillées des volumes pour la simple raison que je pense avoir encore pas mal d'endroits à explorer et de quêtes à accomplir. Ceci dit, ma première impression est tout à fait favorable. J'aime vraiment cette idée de monde ouvert. Ça redéfinit complètement ma façon de pratiquer les livres-jeux. J'ai passé des heures à déambuler sur les cartes, à accumuler du pognon, à acheter une maison...pour tout perdre à cause d'un incendie!! Je pense m'y remettre bientôt de manière un peu plus...active (c.à.d épée à la main, à trucider de la bestiole). Pour ce qui est de l'édition, pas grand chose à reprocher. Alkonost fait du bon boulot. Le grand format est agréable (j'aime les GF!!) et lisible (perso, j'aurais choisi une police de caractère un chouia plus grande mais c'est tout à fait subjectif). Alkonost édite "peu" mais édite bien. Bientôt Du sang sous les vignes!

Rah, la haine! Quand tu as amassé plein de pognon, que tu achètes un bateau avec équipage hors pair et que tu perds tout sur une simple attaque de pirates en allant commercer au Golnir. Bref, à poil avec les finances presque à sec.
Comme quoi, dans cette série, les revers de fortune ne sont jamais loin...

C'est la où tu commences à voir l'intérêt d'investir en banque ou laisser de la réserve à ton domicile, j'ai connu ça... Plusieurs fois !

Le Golnir grouille véritablement de brigands sur tous les chemins. Mieux vaut être prévoyant en effet.

J'ai besoin d'un coup de main. Je ne comprends vraiment pas l'énigme du ménestrel au 704. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer?

Ce n'est pas une énigme avec un numéro à trouver pour se rendre à une section mystère. C'est seulement une allusion au lieu, à l'endroit où tu peux le retrouver par la suite. Et alors là : jackpot.

Justement, je pensais avoir trouvé, sur la plage près du vieux fort où on me demande le mot de passe obtenu en rencontrant le ménestrel. Et là, rien, si ce n'est un cheval des mers qui surgit et m'attaque. Il y a vraiment un truc qui doit m'échapper...

Ah, ça va, j'ai pigé. Il ne faut juste pas traîner en route après l'avoir rencontré. Malin de la part des auteurs le système de code. Sinon, je suis assez content de mon parcours.

Un voleur, arrivé sans un sou, simple exilé sur les rivages de l'île des druides. Après avoir dépouillé un lettré à la sortie d'un casino de la cité de Marlok, il a embrassé la voie de Sig. Après avoir dépouillé un Gorlok de son trésor et avoir subtilisé des objets précieux sous le nez d'un dragon de mers, il s'est peu à peu illustré en remplissant diverses missions comme récupérer un précieux ouvrage dans l'antre des hommes scorpions ou assassiner le roi des rats sous les égouts de Port-Jaune.

Son premier acte d'envergure fut de dérober la cotte de mailles dorée de Tyrnai pour le compte du temple de Sig. Il remplit sa mission avec succès. Ensuite, toujours en quête de fortune et de reconnaissance, il offrit ses services au prévôt Marloes Marlock afin d'assassiner Negan Corin, l'héritier légitime du trône du Sokara. Encore une fois, il accomplit sa tâche avec brio, obtenant même le titre de "protecteur du Sokara".
Désormais à la tête d'un compte en banque bien fourni, il aurait pu se contenter de vivre paisiblement au Sokara. Mais cela ne lui suffisait pas. Après avoir acheté une carte au trésor, il décida de partir pour le Golnir.

Là, il pilla notamment la tour du désespoir située dans la Forêt de l'abandonné et reçut même un cadeau de Don Daniel. Actuellement, il s'est mis au service de la baronne du château Ravyanne et lui a révélé l'existence d'un traître parmi sa cour. Il lui a proposé d'occire un dragon terrorisant le peuple au nord du Golnir. Il n'a cependant pas encore pu rencontrer la redoutable bête. La rumeur court également qu'il aurait acheté un galion à Métriciens et qu'il projetterait de vendre des céréales du Golnir au Sokara et à la cité des arbres en plein développement...

Super ce retour ! Sympa à lire. Merci !