La Taverne Des Aventuriers
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


L'antre des passionnés de
Livres dont VOUS êtes le héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ ...
Voir le deal
552.49 €

 

 LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)

Aller en bas 
+45
Tabasko le Noir
youpi
Yaztromo
Lowbac
Faucon Noir
Akka
Derje Boven
Gaïa's Defender
oorgan
guyome
Ours bondissant
Maximus
VotreAventureS'achèveIci
Antares
Nato
VIK
Rapha
Faucon de lune
Hacik
vador59
Rendez-vous au 400
Albatur
dav-ID
Voyageur Solitaire
craft
Requiem
ALIN V
oriounga
vavan
Sombrecoeur
Jareth the Goblin King
seigneur-Naar
Throm le barbare
Plume.pipo
Keo
Hades almighty
Orion
Balthus
Grosbill
skarnls
Oiseau
ptiprincedu33
Ikar
Meneldur
legrimoire
49 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Antares
Maître d'armes
Maître d'armes



Nombre de messages : 2614
Date d'inscription : 01/11/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 17:08

Et on constatera aussi le peu de courtoisie de certaines interventions. Thumb down

Bravo pour avoir gardé ton calme Oiseau! Ça serait bien si tu devenais effectivement le traducteur officiel ^^
Revenir en haut Aller en bas
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 18:15

Antares a écrit:
Et on constatera aussi le peu de courtoisie de certaines interventions. Thumb down

Bravo pour avoir gardé ton calme Oiseau! Ça serait bien si tu devenais effectivement le traducteur officiel ^^

Oui, ces interventions peu courtoises sont signées Helgedad "Benjamin" et Chevalier "Jérôme" Vakeros. On n'a jamais vu ces spécialistes de haute volée sur un supplément de Loup Solitaire. Ils seraient bien incapables d'écrire une seule ligne sur Loup Solitaire.

Par contre, encenser, critiquer, ça ils savent faire, même et surtout lorsque le produit est discutable viking
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
Oiseau


Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1616
Age : 51
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 20:30

Antares a écrit:
Et on constatera aussi le peu de courtoisie de certaines interventions. Thumb down

Bravo pour avoir gardé ton calme Oiseau! Ça serait bien si tu devenais effectivement le traducteur officiel ^^

Certaines de mes répliques ont été modérées… Lorsque le Grimoire a voulu faire de l'auto-publicité en réponse à l'une de mes questions, je leur ai rétorqué du tac au tac : "Cela n'a rien à voir avec ce que je vous ai demandé." Ce message a curieusement disparu à présent.

Quant à Helgedad et Vakeros, c'est chaque fois pareil. Je les considère un peu comme les chiens de garde du forum. Ils aboient bruyamment, mais ils ne sont pas vraiment dangereux. ^_^

P.S. Je vous tiendrai au courant de la décision du Grimoire concernant mes traductions, si jamais je la reçois.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
Nato
Dieu des Athées
Dieu des Athées
Nato


Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 2799
Age : 47
Localisation : Sur le trône d'Irsmun, à se demander comment il va se dépatouiller dans tout ce merdier
Date d'inscription : 29/09/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 21:08

Oiseau a écrit:

Quant à Helgedad et Vakeros, c'est chaque fois pareil. Je les considère un peu comme les chiens de garde du forum. Ils aboient bruyamment, mais ils ne sont pas vraiment dangereux. ^_^

Des roquets, des caniches tu veux dire! Mr. Green
Blague à part, il s'agit plus vraisemblablement de faux nez du président de l'asso. Aucune preuve bien entendu, mais on a connu suffisamment la maison pour que cette théorie soit plausible.

Mais l'essentiel n'est pas là, et espérons que le Grimoire accepte tes services, Oiseau. Ce ne serait que justice.
Revenir en haut Aller en bas
guyome
Maître d'armes
Maître d'armes
guyome


Masculin
Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 605
Age : 45
Date d'inscription : 19/09/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 21:35

Il a l'air drôle le forum du Grimoire. Un jour faudra que je pense à m'y inscrire.
Revenir en haut Aller en bas
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 22:50

guyome a écrit:
Il a l'air drôle le forum du Grimoire. Un jour faudra que je pense à m'y inscrire.

C'est un forum très drôle quand on y pense.

De gros caniches (Chevalier Vakeros, Helgedad, Géant de Kaum), qui suivent la parole du Maître de Céans (ou qui sont ses alter égo, mais ça on ne peut pas le démontrer)

De la censure maximum (tout ce qui dérange le modérateur - par exemple, les insultes de Chevalier Vakeros ou de Helgedad ne sont pas modérées, oh non, par contre ce qui peut gêner le Grimoire - hop modéré : par exemple, le coup du site de Joe dont on efface le post puis dont on modifie l'adresse)

Jamais de critiques négatives (mêmes argumentées - ou alors ça doit être très light) contre les produits de la maison

Tirer à boulets rouges sur tous ceux qui critiquent sur un autre forum les produits du Grimoire (comment osent ils ces cuistres !!!!)

Bienvenue au Grimoire !

(ah oui un tel post sur le forum du Grimoire se ferait censurer et celui qui a posté verrait son compte banni, de même que son adresse IP)

Geant de Kaum a écrit:

Je passe sur le fait que les droits d'auteurs ne sont pas respectés et sur l'illégalité de l'acte lorsqu'on met en ligne des textes sans l'accord de l'auteur. Je voulais revenir sur les popositions de traduction des fans de Loup Solitaire. Je pense en effet que les traductions doivent être faites par des professionnels si elles sont publiées. Les passionnés doivent bien sûr être entendus si ils trouvent des grosses erreurs et des modifications importantes qu'il faut apporter dans les textes originaux.

Rolling Eyes Je veux pas dire (loin de là !) que ce que font les fans est nul ! Mais il y a quand même une grosse différence dans le résultat obtenu entre faire intervenir des professionnels de la traduction et laissé un texte entre les mains d'amateurs.

Très drôle aussi ce message.

Si la leçon s'applique aux traducteurs du Grimoire, et qu'il désigne les traducteurs du Grimoire comme des pros, il se plante complètement, le Géant de Kaum. Ou les pros ne sont plus ce qu'ils étaient affraid

Lorsqu'on voit la dernière traduction en date, il y a de quoi être édifié.

Rétablissons la vérité : les traducteurs du Grimoire, certains sont passionnés oui (et d'autres le font pour le commerce, point barre), mais ça reste dans la catégorie "fans".
Certains font mieux leur boulot que d'autre, c'est vrai aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
Lowbac


Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 14136
Age : 45
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 17 Fév 2012 - 23:40

Oiseau a écrit:
Bon. J'ai finalement décidé d'envoyer les trad's de mes deux mini-AVH au Grimoire (celles des tomes 4 et 6). Je les ai envoyées intégralement ; je ne voyais pas vraiment l'intérêt d'envoyer des tiers ou des moitiés de documents. Je suis certain qu'ils ont déjà téléchargé La Clé de l'Avenir et Flight from the Dark sur Xho, de toute façon.

Nous verrons ce qui en découle. Si vos mises en garde concernant leurs pratiques éditoriales s'avèrent fondées, toute future traduction sera diffusée en secret et ne portera aucun nom de traducteur. En revanche, s'ils sont sincères, je deviendrai peut-être le traducteur officiel des rééditions des LS en France. On peut rêver ? Lol. ^_^

Sincèrement Oiseau qu'ils ne pillent pas ton travail de trad, sur lequel j'espère que tu as posé des droits. S'il faut attendre 2050 que le Grimoire les sortes ces mini-AVH traduites autant avoir la chance phénoménale d'en avoir quelques-unes grâce à toi, où est le mal ? Purée si c'était Nato et ses amis du Scriptorium on en aurait des tas de LS inédits depuis belle lurette.
Revenir en haut Aller en bas
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyDim 26 Fév 2012 - 10:16

Lowbac a écrit:
Oiseau a écrit:
Bon. J'ai finalement décidé d'envoyer les trad's de mes deux mini-AVH au Grimoire (celles des tomes 4 et 6). Je les ai envoyées intégralement ; je ne voyais pas vraiment l'intérêt d'envoyer des tiers ou des moitiés de documents. Je suis certain qu'ils ont déjà téléchargé La Clé de l'Avenir et Flight from the Dark sur Xho, de toute façon.

Nous verrons ce qui en découle. Si vos mises en garde concernant leurs pratiques éditoriales s'avèrent fondées, toute future traduction sera diffusée en secret et ne portera aucun nom de traducteur. En revanche, s'ils sont sincères, je deviendrai peut-être le traducteur officiel des rééditions des LS en France. On peut rêver ? Lol. ^_^

Sincèrement Oiseau qu'ils ne pillent pas ton travail de trad, sur lequel j'espère que tu as posé des droits. S'il faut attendre 2050 que le Grimoire les sortes ces mini-AVH traduites autant avoir la chance phénoménale d'en avoir quelques-unes grâce à toi, où est le mal ? Purée si c'était Nato et ses amis du Scriptorium on en aurait des tas de LS inédits depuis belle lurette.

On en est où finalement avec le Grimoire ? Ils ont dit oui à ta proposition des textes traduits ?

On est toujours dans le flou, comme d'habitude, et c'est pareil pour les Stornlands et le Book of Magnakai.
Revenir en haut Aller en bas
Nato
Dieu des Athées
Dieu des Athées
Nato


Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 2799
Age : 47
Localisation : Sur le trône d'Irsmun, à se demander comment il va se dépatouiller dans tout ce merdier
Date d'inscription : 29/09/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyDim 26 Fév 2012 - 11:48

Peut être que Oiseau a reçu une réponse en privé?
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
Oiseau


Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1616
Age : 51
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyDim 26 Fév 2012 - 18:58

Non, pas encore. J'attendais que deux semaines aient passé pour les relancer, question de leur donner un délai raisonnable pour prendre leur décision, mais je vais peut-être m'informer avec quelques jours d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyLun 27 Fév 2012 - 0:35

Oiseau a écrit:
Non, pas encore. J'attendais que deux semaines aient passé pour les relancer, question de leur donner un délai raisonnable pour prendre leur décision, mais je vais peut-être m'informer avec quelques jours d'avance.

Oui actuellement tout ce qu'on a de neuf au Grimoire c'est que l'on va avoir trois nouveaux scénarios de Gabriel Feraud (source de Chevalier Vakeros le bien informé dont on ne sait toujours pas qui c'est, qui ne participe pas aux ouvrages de Loup Solitaire mais qui est pourtant modérateur ...).

Absolument aucune nouvelle sur le Book of Magnakai ou les Stornlands. La règle du flou artistique, ...

Le premier était moyen, le second était (comment dire) pas génial, qu'est ce que ça va être les trois suivants, des repompes intégrales des scénars des livres-jeux Razz ?
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
Oiseau


Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1616
Age : 51
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyLun 27 Fév 2012 - 4:01

Attends, je suis confus… Stornlands et Book of Magnakaï, c'est pas Mongoose qui sortent ça ? J'ai d'ailleurs commandé Book of Magnakaï chez Mongoose… Et quand tu dis le "premier" et le "second", tu parles de quoi ? Les scénarios de Gabriel Féraud ?

Lol… On dirait que même parler du Grimoire porte à confusion. ^_^

P.S. J'ai demandé au Grimoire s'ils ont pris une décision concernant les traductions que je leur ai envoyées. J'attends maintenant leur réponse.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
Nato
Dieu des Athées
Dieu des Athées
Nato


Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 2799
Age : 47
Localisation : Sur le trône d'Irsmun, à se demander comment il va se dépatouiller dans tout ce merdier
Date d'inscription : 29/09/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyLun 27 Fév 2012 - 7:04

Oui, Faucon Noir parle des scénarii de Féraud. C'est vrai qu'ils ne sont pas très bons. Et même carrément mauvais en fait.
Revenir en haut Aller en bas
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyLun 27 Fév 2012 - 9:10

Oiseau a écrit:
Attends, je suis confus… Stornlands et Book of Magnakaï, c'est pas Mongoose qui sortent ça ? J'ai d'ailleurs commandé Book of Magnakaï chez Mongoose… Et quand tu dis le "premier" et le "second", tu parles de quoi ? Les scénarios de Gabriel Féraud ?

Lol… On dirait que même parler du Grimoire porte à confusion. ^_^

P.S. J'ai demandé au Grimoire s'ils ont pris une décision concernant les traductions que je leur ai envoyées. J'attends maintenant leur réponse.

Oui c'est Mongoose qui sort Book of Magnakai et Stornlands.

Mais dans la réédition du Livre de Règles, on voit que les prochains suppléments pour le jdr seront les Pays de la Storn et le Livre du Magnakai. On comprend que le premier soit retardé (vu que pas encore paru en anglais), mais le second ... Etrange du reste que le Grimoire fasse publier ce Livre du Magnakai, vu la position officielle du Grimoire sur le système de jeu de Mongoose.

Quand aux scénarios de Feraud, je ne les ai pas trouvé super (voire mauvais en fait) . Il y en a de largement meilleur que ces deux là et "surement" les 3 suivants.
Revenir en haut Aller en bas
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyLun 27 Fév 2012 - 18:55

Pour ceux qui veulent d'autres scénars (dont les droits appartiennent à leurs auteurs, et non au Grimoire) que ceux de Feraud, il y a eu quelques scénars et aides de jeu publiés par Jeu de Rôle Magazine en 2008 - 2009 :

http://jeu-de-role-magazine.fr/commande.html

Numéros 3, 4, 5, HS1 et 7.

Il y avait, dans le HS1 et le numéro 7, une campagne en deux numéros où les PJ luttaient contre un nouveau boss de la Secte du Serpent Noir. Rien à voir avec les scénars moyens de Feraud Twisted Evil

On a aussi rédigé Au Royaume du Soleil dans le "Grimoire du Magnamund", avec le Monastère Kaï (à comparer avec le futur supplément Kai Monastery de Mongoose), la Secte du Serpent Noir, deux scénarios, et des ajouts/corrections un peu partout dans la Magie du Magnamund et le Royaume des Ténèbres (qui a connu une v2 anglaise bien aboutie chez Mongoose).
Revenir en haut Aller en bas
Yaztromo
gardien
gardien
Yaztromo


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 304
Age : 50
Localisation : Ben dans ma tour, voyons !
Profession : Mago et vendeur de camelot... artefacts magiques
Loisirs : Histoire, lecture, écriture, promenades en forêt
Date d'inscription : 06/07/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyJeu 1 Mar 2012 - 13:39

Lowbac a écrit:
S'il faut attendre 2050 que le Grimoire les sortes ces mini-AVH traduites autant avoir la chance phénoménale d'en avoir quelques-unes grâce à toi, où est le mal ? Purée si c'était Nato et ses amis du Scriptorium on en aurait des tas de LS inédits depuis belle lurette.
Mr.Red
Merci pour ta confiance, Lowbac !
Nous ne sommes pas du genre très rapides non plus, mais je confirme sur le côté créatif.
A défaut d'écrire des nouveaux LS (ça on laisse faire Oiseau -du moins pour l'instant- car il fait ça tellement bien), nous continuons le travail fin avec Joe Dever pour de nouveaux suppléments descriptifs du Magnamund, à paraître chez Mongoose Publishing. Nous vous tiendrons au courant régulièrement.
En attendant, Stornlands 1 est repoussé à avril, j'espère que cette fois ça sortira, car je suis impatient que les fans de Loulou puissent découvrir le genre de choses qu'on a pu écrire avec Joe !

Ha, et petit détail : c'est Scriptarium, pas Le Scriptarium et encore moins Le Scriptorium (ça existe et c'est très bien, mais c'est pas nous).
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
Oiseau


Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1616
Age : 51
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyJeu 1 Mar 2012 - 21:42

Oiseau a écrit:
P.S. J'ai demandé au Grimoire s'ils ont pris une décision concernant les traductions que je leur ai envoyées. J'attends maintenant leur réponse.

N'ayant toujours pas reçu de réponse, je les ai relancés aujourd'hui. Le suspense continue. ^_^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
Lowbac
Aventurier de l'Infini
Aventurier de l'Infini
Lowbac


Masculin
Poissons Chèvre
Nombre de messages : 14136
Age : 45
Localisation : Angers
Profession : Employé commercial
Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco
Date d'inscription : 03/01/2011

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyJeu 1 Mar 2012 - 21:53

Oiseau a écrit:
Oiseau a écrit:
P.S. J'ai demandé au Grimoire s'ils ont pris une décision concernant les traductions que je leur ai envoyées. J'attends maintenant leur réponse.

N'ayant toujours pas reçu de réponse, je les ai relancés aujourd'hui. Le suspense continue. ^_^

:/ et en attendant on est privé de la bataille de ruanon, c'est rageant... d'autant qu'elle serait entièrement traduite par tes soins.
Revenir en haut Aller en bas
Faucon Noir
Guerrier
Guerrier



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 28/05/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyVen 2 Mar 2012 - 23:05

Ah, première confirmation de la suite pour le jdr d'après message sur forum le grimoire, deux autres suppléments intitulés Les Pays de la Storn et Le Livre du Magnakaï.

Mais sans rien dire bien entendu sur la question du matériel français ou de la traduction, et sans dire pour quand la sortie est envisagée.

Pour la première question, c'est du matériel rédigé par des francophones mais en anglais, et publié par Mongoose d'ici un mois. Je vois mal le grimoire développer intégralement du matos, ou alors à la marge. Sans compter, si c'était de la création française à 100 % que cela entrerait forcément en contradiction avec la version officielle des Stornlands VO.

Pour la seconde question, c'est quand même facile de dire que pour le moment, il n'y a pas de date envisagée pour les Pays de la Storn, vu qu'ils n'ont probablement pas encore les textes et que la VO n'a pas encore été publiée par Mongoose.

Quand au Livre du Magnakai, ça fait belle lurette que c'est publié chez Mongoose, et on se demande ce que fout le grimoire sur ce sujet. A moins que ce soit l'excellent matos publié à l'époque pour le d20 (et dont Draco Venturus a publié une partie, deux chapitres), ou encore un mix des deux.

Rappelons que le Book du Magnakai, version d20, est à la base quelque chose de gratuit, rédigé par des fans du jeu, et qui n'est en aucune manière "officiel". Gratuit en anglais, payant en français.



Dernière édition par Faucon Noir le Sam 3 Mar 2012 - 8:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Oiseau
Maître d'armes
Maître d'armes
Oiseau


Masculin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 1616
Age : 51
Localisation : Xhoromag
Date d'inscription : 27/10/2004

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptySam 3 Mar 2012 - 3:57

Signe de vie reçu. Apparemment, mes traductions sont en "test" et le travail paraît satisfaisant jusqu'à présent. Une réponse définitive me sera donnée sous peu.

J'en ai profité pour essayer de clarifier s'ils veulent publier ça dans des suppléments de RPG ou dans une réédition française des livres-jeux Mongoose. Dans la seconde hypothèse, je me suis proposé pour traduire le reste. ^_^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.xhoromag.com
Nato
Dieu des Athées
Dieu des Athées
Nato


Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages : 2799
Age : 47
Localisation : Sur le trône d'Irsmun, à se demander comment il va se dépatouiller dans tout ce merdier
Date d'inscription : 29/09/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyMar 11 Sep 2012 - 16:10

Dernières nouvelles du Magnamund : interview Joe Dever à Heppenheim (8/9/2012)

L'équipe de Scriptarium, présente en force à la convention de jeu de rôles Mantikore-Verlag en Allemagne (les seuls français de l'événement, d'ailleurs!), n'a pu résister à l'envie de livrer les informations les plus importantes auxquelles ont eu accès en exclusivité les fans allemands de Loup Solitaire lors de l'interview donnée par Joe Dever et Alberto Dal Lago (illustrateur des 12 couvertures des rééditions des livres-jeux).

Nous vous laissons découvrir sur notre forum ces informations nouvelles : http://forum.scriptarium.fr/viewtopic.php?f=70&t=866&p=7443#p7443

Pour plus d'informations sur la convention elle-même, riche en événements forts (partie de Loup Solitaire avec participation de Joe, démonstration de dessin d'Alberto...), voir notre site : http://scriptarium.fr

Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
VIK


Masculin
Nombre de messages : 13654
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyMar 11 Sep 2012 - 17:09

Merci pour ces infos Nato.

Bon, ça va , Joe Never a l'air de tout ignorer du complot mi français, mi extra-terrestre, parodique et machiavélique, qui a sévit sur notre forum dans le "topic LS 28 et demi".
Si il savait ...

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
Antares
Maître d'armes
Maître d'armes
Antares


Féminin
Scorpion Rat
Nombre de messages : 2614
Age : 27
Localisation : Titan City
Profession : Etudiante au Monastère Kaï
Loisirs : Ecouter du métal et coiffer des poneys
Date d'inscription : 01/11/2010

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyMar 11 Sep 2012 - 19:36

Merci pour les news Nato! thumleft

Hé hé, février 2013, ça approche mine de rien! Cool
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT



Masculin
Nombre de messages : 14628
Date d'inscription : 27/12/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyMar 11 Sep 2012 - 19:42

Attention d'apres Oiseau ils avaient fait la meme annonce en 2010 et 2011... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
VIK


Masculin
Nombre de messages : 13654
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyMar 11 Sep 2012 - 19:48

Albatur a écrit:
Attention d'apres Oiseau ils avaient fait la meme annonce en 2010 et 2011... Rolling Eyes
Joe Never avait dit que le tome 29 était écrit, le 30 aussi, et qu'il bossait sur le 31... c'était au Salon du Jeu, en septembre 2010, il y a 2 ans.
En même temps, c'est Joe NeVer et il n'y en a qu'un comme lui !
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT



Masculin
Nombre de messages : 14628
Date d'inscription : 27/12/2009

LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 EmptyMar 11 Sep 2012 - 19:50

Aun moins quand livingstone annonce un livre pour une certaine date il le sort (même s'il est pas terrible)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)   LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit) - Page 9 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
LOUP SOLITAIRE - LONE WOLF en Francais (inédit)
Revenir en haut 
Page 9 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» Mongoose, Mantikore-Verlag, Cubicle 7, les rééditions de LS
» LONE WOLF
» Jeu Lone Wolf
» Lone Wolf, le jeu vidéo
» Lone Wolf Roleplaying Game 5E

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Les Séries dont Vous êtes le Héros :: Gallimard :: Loup Solitaire-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit