Problèmes d'interprétation de passages : késako ?

Il arrive que je sèche face à ce qu'ont voulu dire des auteurs, c'est encore plus rageant lorsque c'est des français aux manettes :/
En voici un récent exemple : selon ce que vous comprendriez ça peut me faire gagner ou perdre  

Pour savoir si vous échappez aux gardes du nomarque in L'or du Pharaon lancez un dé et ajoutez au résultat votre score de capacité physique. Puis faites de même pour Setna. Si les deux résultats sont égaux ou supérieurs à 12 ;  c'est ma capacité physique + celle de Setna = 12 ou plus ou bien ma CP qui doit faire 12 ou plus ainsi que celle de Setna atteindre les 12 ou plus.

Merci d'avance.

Lowbac a écrit:

ou bien ma CP qui doit faire 12 ou plus ainsi que celle de Setna atteindre les 12 ou plus.

C'est comme ça que je l'interprèterais.

Lowbac a écrit:

lancez un dé et ajoutez au résultat votre score de capacité physique.

tu fais ça => 1er résultat

Lowbac a écrit:

Puis faites de même pour Setna.

tu fais ça aussi => 2è résultat

Lowbac a écrit:

Si les deux résultats sont égaux ou supérieurs à 12

c'est marqué noir sur blanc :
les 2 résultats doivent être tous les 2 supérieurs ou égaux à 12.

Lowbac a écrit:

 c'est ma capacité physique + celle de Setna = 12

d'où est-ce que tu sors l'idée saugrenue d'additionner les capacités physiques ?

Parce que c'est coton sinon de fuir les gardes : à juste 7 en CP pour moi et Setna 8 chances sur 12 de se faire rattraper alors qu'il est dit qu'on prend quelques longueurs d'avance :/ et cerise sur le gâteau le paragraphe où on se fait rattraper est faux et après consultation du bouquin n'existerait tout simplement point :O

Lowbac a écrit:

Parce que c'est coton sinon de fuir les gardes : à juste 7 en CP pour moi et Setna 8 chances sur 12 de se faire rattraper alors qu'il est dit qu'on prend quelques longueurs d'avance ...

Je ne comprends pas ta phrase.
Tu as 7 en CP, et Setna a 8 en CP, c'est ça ?
Pourquoi tu parles de chances sur 12 ?

7 en CP : faut faire 5 ou 6, donc 1 chance sur 3 d'atteindre 12
8 en CP : faut faire 4 ou +, donc 1 chance sur 2 d'atteindre 12

=> tu as au total une chance sur 6 de réussir les 2 jets.

La phrase me semble également vouloir dire "chacun des deux résultats doit être supérieur ou égal à 12", mais je suis également d'accord que cela peut aussi être une tournure maladroite pour dire "la somme des deux résultats doit être supérieure où égale à 12".

Cependant, considérant que tu as 7 en CP et Setna a 8, cela fait 15 d'entrée (donc déjà avant même de lancer les dés la somme des deux résultats est déjà supérieure à 12), donc on peut être raisonnablement certain qu'il s'agit du premier sens (chacun des résultats doit être supérieur ou égal à 12).

Ou alors c'est bien ça et cela explique l'absence du paragraphe où ils se font rattraper. ^^

VIC a écrit:

Lowbac a écrit:

Parce que c'est coton sinon de fuir les gardes : à juste 7 en CP pour moi et Setna 8 chances sur 12 de se faire rattraper alors qu'il est dit qu'on prend quelques longueurs d'avance ...

Je ne comprends pas ta phrase.
Tu as 7 en CP, et Setna a 8 en CP, c'est ça ?
Pourquoi tu parles de chances sur 12 ?

7 en CP : faut faire 5 ou 6, donc 1 chance sur 3 d'atteindre 12
8 en CP : faut faire 4 ou +, donc 1 chance sur 2 d'atteindre 12

=> tu as au total une chance sur 6 de réussir les 2 jets.

 
Ma CP est de 7, celle de Setna de 7 donc je calculais comme ça pour chacun d'entre nous : 7 + 5 ou 6 = 12 ou 13 soit seuls quatre lancers heureux sur douze lancers possibles (1,2,3,4 au dé étant synonyme de défaite). Certaines fois des passages dans les HJ sont bien corsés et d'autres ridiculement faciles.

Lowbac a écrit:

Parce que c'est coton sinon de fuir les gardes : à juste 7 en CP pour moi et Setna 8 chances sur 12 de se faire rattraper alors qu'il est dit qu'on prend quelques longueurs d'avance ...

...

Lowbac a écrit:

Ma CP est de 7, celle de Setna de 7 donc je calculais comme ça pour chacun d'entre nous : 7 + 5 ou 6 = 12 ou 13 soit seuls quatre lancers heureux sur douze lancers possibles (1,2,3,4 au dé étant synonyme de défaite). Certaines fois des passages dans les HJ sont bien corsés et d'autres ridiculement faciles.

Donc tu voulais dire :à juste 7 en CP pour moi et Setna, virgule 8 chances sur 12 de se faire rattraper alors qu'il est dit qu'on prend quelques longueurs d'avance ...
Tu fais assez fort dans un sujet sur les problèmes d'interprétation de phrase, c'était pas clair
Surtout que faire 2 jets de dés à 33,33% de réussite chacun ne fait pas 8 chances sur 12 d'échec, mais davantage...

En gros tu trichais !

Albatur a écrit:

En gros tu trichais !

J'avoue mais repartir du tout début alors que j'en étais à la moitié me faisait mal au cœur, comme quoi un HJ c'est duraille à faire d'un coup à la loyale même l'OdP réputé facile.