La Taverne Des Aventuriers
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


L'antre des passionnés de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -60%
Baskets Nike Air Max 2090
Voir le deal
60 €

 

 La Vengeance des Démons

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Rahlyx
Apprenti
Apprenti


Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 06/11/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyVen 7 Nov 2014 - 19:30

Ce livre m'intéresse énormément, mais il est introuvable ou hors de prix... Sad

Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
VIK

Masculin
Nombre de messages : 13584
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptySam 8 Nov 2014 - 12:22

Faut être patient et surveiller les sites de vente.

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
Rahlyx
Apprenti
Apprenti
Rahlyx

Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 06/11/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptySam 8 Nov 2014 - 13:08

Yep, mais le souci c'est que j'ai pas mal de défauts, et que l'impatience en fait partie bounce
Revenir en haut Aller en bas
Karas
Mentor
Mentor
Karas

Masculin
Nombre de messages : 534
Date d'inscription : 20/09/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptySam 8 Nov 2014 - 14:09

Pour un LDVELH ça se comprend et surtout celui-ci!
Je suis pareil, je n'aime pas attendre un LDVELH.

Patience et persévérance, et ne l'achète pas à 50€, sinon fais une liste de recherche/achats/échange, peut-être quelqu'un l'aura.
Revenir en haut Aller en bas
VIK
Maître admin
Maître admin
VIK

Masculin
Nombre de messages : 13584
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptySam 8 Nov 2014 - 14:42

Sinon il y a toujours ce bon plan pour les anglophones, de le prendre en VO : il est vraiment moins cher que la VF.
En plus vous aurez tout plein d'illustrations manquantes (cf sujet sur les illustrations manquantes, dans la rubrique auteurs/illustrateurs).

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
Rahlyx
Apprenti
Apprenti
Rahlyx

Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 06/11/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptySam 8 Nov 2014 - 15:30

Merci de compatir Karas, j'espère en trouver un dans les 20eur.

Et je préfère la VF malgré tout Vik, par habitude sans doute...
Revenir en haut Aller en bas
Rahlyx
Apprenti
Apprenti
Rahlyx

Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 06/11/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 10 Nov 2014 - 0:08

Bon voilà, trouvé..... Very Happy
Je suis tombé sur une vendeuse très sympa sur le net qui me l'a fait pour 20eur.
Il est en très bon état d'après la description.
Me tarde de m'y mettre.....bon faut d'abord que j'arrive à sortir de ce saleté de manoir Confused
Revenir en haut Aller en bas
Karas
Mentor
Mentor
Karas

Masculin
Nombre de messages : 534
Date d'inscription : 20/09/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 10 Nov 2014 - 1:37

Rahlyx a écrit:
Bon voilà, trouvé..... Very Happy
Je suis tombé sur une vendeuse très sympa sur le net qui me l'a fait pour 20eur.
Il est en très bon état d'après la description.
Me tarde de m'y mettre.....bon faut d'abord que j'arrive à sortir de ce saleté de manoir Confused

Hâte de lire ton avis dessus. blackeye
Revenir en haut Aller en bas
Rahlyx
Apprenti
Apprenti
Rahlyx

Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 06/11/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 10 Nov 2014 - 14:28

Salut Karas,
Je me fais pas trop de souci pour mon ressenti, vu l'engouement quasi général autour de ce livre....
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT


Masculin
Nombre de messages : 14584
Date d'inscription : 27/12/2009

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 21 Mar 2016 - 23:26

Sur son site Martin Mckenna nous livre une info intéressante sur la censure que ses dessins ont subi et on voit des dessins inédits rejetés ou modifiés par l'éditeur !

Dead of Night (1989). Two filler illustrations that went unused. In the '80s & '90s the editors at Puffin were very sensitive about the inclusion of any religious iconography, so how I was briefed to do these in the first place I'm not sure now, but due to the crucifixes they had to go.

Moonrunner (1991). These hanging corpses had to be trimmed so less of their bodies were visible. I remember the scene was referred to as being "too morbid". In the olden days before easy digital editing it was a bit of a bugger, but I drew an extention to the picture at the bottom so that it could be cropped at the top. The scan on the left shows the original drawing; the central scan shows the extended section with my crop marks near the top; and on the right the picture as it appeared in print. As a result, thank goodness we now have less dead leg and a better view of the legs of the fascinating bench.

Revenge of the Vampire (1995). I remember the editor at Puffin at the time, Richard Scrivener, phoning me to tell me we couldn't have blood on breasts. Rather than go to the trouble of posting the original back to me for adjustment, he realised he had a bottle of Tipp-Ex next to him so he decided to deal with the problem himself while he was on the phone. An example of the power exerted by a thrusting and dynamic publishing executive in action; his rise to the top unassailable. As you can see, he daubed over the worst of the boob rivulets and the curve of flesh, and raised the neckline using black felt tip (I could almost hear his tongue poking out in concentration over the phone as he worked). This is how it appeared in print, but more recently I reinstated these forbidden details digitally, as you can see on the right.


Désolé je peux pas copier coller les images, faut aller sur le site (mais c'est en tout premier !)
Revenir en haut Aller en bas
Karam Gruul
Maître d'armes
Maître d'armes
Karam Gruul

Masculin
Scorpion Serpent
Nombre de messages : 705
Age : 31
Date d'inscription : 01/11/2004

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMar 22 Mar 2016 - 15:04

Très intéressant. Mais la censure sur l'illu de l'arpenteur de la lune est vraiment stupide
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://musicovore.skyrock.com
VIK
Maître admin
Maître admin
VIK

Masculin
Nombre de messages : 13584
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMar 22 Mar 2016 - 17:42

Albatur a écrit:


Revenge of the Vampire (1995). I remember the editor at Puffin at the time, Richard Scrivener, phoning me to tell me we couldn't have blood on breasts. Rather than go to the trouble of posting the original back to me for adjustment, he realised he had a bottle of Tipp-Ex next to him so he decided to deal with the problem himself while he was on the phone. An example of the power exerted by a thrusting and dynamic publishing executive in action; his rise to the top unassailable. As you can see, he daubed over the worst of the boob rivulets and the curve of flesh, and raised the neckline using black felt tip (I could almost hear his tongue poking out in concentration over the phone as he worked). This is how it appeared in print, but more recently I reinstated these forbidden details digitally, as you can see on the right.


l'image est là :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t1144p25-martin-mckenna#169992

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats
Revenir en haut Aller en bas
moonrunner
Fantassin
Fantassin
moonrunner

Masculin
Sagittaire Chat
Nombre de messages : 48
Age : 33
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 20/06/2011

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 11 Juil 2016 - 15:23

Si des gens sont intéressés pour l'acquérir en VO, il se trouve à un prix plutôt compétitif ces temps çi :

https://www.amazon.fr/Dead-Night-Steve-Jackson/dp/014034456X/ref=pd_sim_14_5?ie=UTF8&dpID=41nHNMK6z5L&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR160%2C160_&psc=1&refRID=PX0XH6P18PQFGQQANPCD

Toujours mieux que se ruiner pour l'avoir en VF pirate
Revenir en haut Aller en bas
Albatur
Maître de FFT
Maître de FFT


Masculin
Nombre de messages : 14584
Date d'inscription : 27/12/2009

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 11 Juil 2016 - 15:32

On le trouve facilement en VO à pas cher. Smile

Ce sont les derniers DF qui sont à prix abusif :
https://www.amazon.fr/Revenge-Vampire-Steve-Jackson/dp/0140372458/ref=sr_1_5?s=english-books&ie=UTF8&qid=1468243923&sr=1-5&keywords=revenge+of+the+vampire

Revenir en haut Aller en bas
moonrunner
Fantassin
Fantassin
moonrunner

Masculin
Sagittaire Chat
Nombre de messages : 48
Age : 33
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 20/06/2011

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyLun 11 Juil 2016 - 15:42

Albatur a écrit:
On le trouve facilement en VO à pas cher. Smile

Ce sont les derniers DF qui sont à prix abusif :
https://www.amazon.fr/Revenge-Vampire-Steve-Jackson/dp/0140372458/ref=sr_1_5?s=english-books&ie=UTF8&qid=1468243923&sr=1-5&keywords=revenge+of+the+vampire



Oui ils charrient un peu quand même Smile Je me damnerais pour un Knight of Doom abordable, mais je ne crains que la seule solution soit d'aller fouiller les placards d'une librairie londonienne ...
Revenir en haut Aller en bas
linflas
Architecte du Forum
Architecte du Forum
linflas

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2319
Age : 46
Localisation : Lille, France
Profession : IT crowd
Date d'inscription : 14/05/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 10:55

Hello, comme pour l'Arpenteur, j'ai commencé à produire une version révisée de la VDD avec toutes les illustrations manquantes.

La première chose qui me semble vitale est de fournir la carte en VF, car le gros problème pour jouer ce livre en français c'est bien sûr l'orientation.
La traduction de Mona de Pracontal est plutôt réussie, sauf pour le choix des noms propres (avec surtout Neubourg qu'elle a repris de La Forteresse du Cauchemar, et qui donc n'a rien à voir). Je vous propose donc ce petit tableau, comme pour l'Arpenteur, afin de débattre sur un choix de noms valables. Je préfère franciser plutôt que de garder les noms VO, comme Myurr qu'il me semble évident de conserver.

Attention, il y a un ascenseur dans la liste !

Code:
VO ANGLAISE      VF OFFICIELLE         VF REVISEE
Old World        Vieux Monde           Ancien Monde
Royal Lendel     Lundèle-la-Royale     Lendel la Royale
Myurr            Zmurr                 Myurr
Sharleena        Zerlina               Sherlina / Sharleena ?
Axmoor           Neubourg              Haxbourg / Haxebourg / Axbourg / Haxlande / Hachelande / Hachebourg ... ?
Weddonbridge     Bouzainville          Pont-aux-Noces / ... ?
Cotton-on-the-Marsh   Les Fondrières      Brume-sur-le-Marais / ... ?
Stanford         Darmort               Rochegué / Rocheford / Pierreford ... ?
Astonbury        Laperdun              Estenbourg / Esteville / ... ?
Dunningham       Dives                 Hamedun / ... ?
Kremper          Crapouillard          Kremper
Banish Undead    Anti-Zombie           Bannissement
Revenir en haut Aller en bas
http://linflas-art.deviantart.com
xav'
Maître d'armes
Maître d'armes
xav'

Masculin
Nombre de messages : 832
Loisirs : Jeux avec univers fantastiques ; écrire des AVH.
Date d'inscription : 08/10/2014

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 11:26


Linflas, c'est pour le proposer en dur au final ?

Xav
Revenir en haut Aller en bas
linflas
Architecte du Forum
Architecte du Forum
linflas

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2319
Age : 46
Localisation : Lille, France
Profession : IT crowd
Date d'inscription : 14/05/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 11:33

Comme pour l'Arpenteur, ce sera du PDF "sous le manteau" en qualité moyenne pour les illustrations, donc imprimable, mais pas top.
Revenir en haut Aller en bas
http://linflas-art.deviantart.com
Wasp&Widow
Guerrier
Guerrier
Wasp&Widow

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 114
Age : 15
Localisation : Pau (Sud Ouest)
Loisirs : Escalade, lecture, ski
Date d'inscription : 05/12/2020

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 13:00

C'est déjà pas si mal, vu son prix...
Revenir en haut Aller en bas
dav-ID
Maître d'armes
Maître d'armes
dav-ID

Masculin
Taureau Chèvre
Nombre de messages : 9093
Age : 41
Date d'inscription : 20/06/2007

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 14:35

Wasp&Widow a écrit:
C'est déjà pas si mal, vu son prix...

Laughing C'est clair...

Sur mon disque dur externe j'ai les adorateurs du mal, c'est déjà mieux que rien (plutôt que de devoir vendre un rein pour avoir le livre)...
Revenir en haut Aller en bas
Wasp&Widow
Guerrier
Guerrier
Wasp&Widow

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 114
Age : 15
Localisation : Pau (Sud Ouest)
Loisirs : Escalade, lecture, ski
Date d'inscription : 05/12/2020

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 14:39

dav-ID a écrit:

Sur mon disque dur externe j'ai les adorateurs du mal, c'est déjà mieux que rien (plutôt que de devoir vendre un rein pour avoir le livre)...
Keskecéksa ?? De quelle série ?
Revenir en haut Aller en bas
linflas
Architecte du Forum
Architecte du Forum
linflas

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2319
Age : 46
Localisation : Lille, France
Profession : IT crowd
Date d'inscription : 14/05/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 14:51

dav-ID a écrit:
Sur mon disque dur externe j'ai les adorateurs du mal, c'est déjà mieux que rien (plutôt que de devoir vendre un rein pour avoir le livre)...

Comme beaucoup je pense ! d'ailleurs j'ai déjà redessiné 4 illustrations en hd pour m'en faire un super PDF ...
Revenir en haut Aller en bas
http://linflas-art.deviantart.com
Fitz
Maître d'armes
Maître d'armes
Fitz

Masculin
Scorpion Serpent
Nombre de messages : 624
Age : 43
Profession : L'assassin royal
Loisirs : lecture/écriture, jeux de rôle/plateau,
Date d'inscription : 17/10/2007

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 21:02

Tu proposes beaucoup de noms sympa. Par contre j'avoue que j'aime beaucoup Fondrieres.
Revenir en haut Aller en bas
dav-ID
Maître d'armes
Maître d'armes
dav-ID

Masculin
Taureau Chèvre
Nombre de messages : 9093
Age : 41
Date d'inscription : 20/06/2007

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 22:42

Wasp&Widow a écrit:
Keskecéksa ?? De quelle série ?

La saga du prêtre Jean volume 5, une série inachevée qui devait compter 8 volumes...on incarne un croisée qui voyage à travers le temps et qui visite plusieurs époques à la recherche de la cité de Shangri-La...

Les 4 premiers livres sont facilement trouvables à des prix raisonnables, par contre le 5em, c'est du niveau hyper rare... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
linflas
Architecte du Forum
Architecte du Forum
linflas

Masculin
Vierge Tigre
Nombre de messages : 2319
Age : 46
Localisation : Lille, France
Profession : IT crowd
Date d'inscription : 14/05/2008

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyMer 17 Mar 2021 - 23:42

Fitz a écrit:
Tu proposes beaucoup de noms sympa. Par contre j'avoue que j'aime beaucoup Fondrieres.

Merci Fitz ! Je propose peu être trop de noms, ça va vite quand on part dans ce délire. Maintenant, le choix n'est pas facile, c'est pour cela que je mets toute cette liste ici ! Smile
J'aime aussi beaucoup Les Fondrières, comme quoi Mona n'a pas que des idées farfelues. On peut le garder.
Revenir en haut Aller en bas
http://linflas-art.deviantart.com
Loi-Kymar
Apprenti
Apprenti
Loi-Kymar

Masculin
Nombre de messages : 28
Localisation : en cure de désintoxication à la forteresse d'Ikaya (Royaumes de Kalte)
Loisirs : cinéma, jeu vidéo, écriture
Date d'inscription : 03/04/2020

La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 EmptyJeu 18 Mar 2021 - 1:07

Concernant les noms de lieux, est-ce vraiment nécessaire de les traduire ? Il me semble que, du moins dans le cas des DF de Stephen Hand, les noms en anglais participent à l'ambiance gothique qu'il travaille, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




La Vengeance des Démons - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Vengeance des Démons   La Vengeance des Démons - Page 6 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La Vengeance des Démons
Revenir en haut 
Page 6 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Les Séries dont Vous êtes le Héros :: Séries Gallimard :: Défis Fantastiques-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit