31 - The Dusk of Eternal Night

j ai hâte de lire le 30 qui arrive très bientôt (je l'ai réservé à ma librairie)  
depuis quelques mois je me suis refais la collection j en suis au 27 (en corrigeant des bug ou oublie ds mes solutions ^^)
a quand le 31 en français(quelle sera le titre de la traduction?)

LW 31 sera probablement dispo en vf d'ici deux ans. La saga entière, dans quatre à cinq ans.
Si tu veux mon avis, quand on aime LS, mieux veut le lire directement en vo, cela te permettra d'accéder à la fin de la série, avant tout le monde.

Mais des fois il sort en italien d'abord !

Effectivement. 

"le crépuscule de la nuit éternelle" la traduction sera au top cette fois ^^
oui j avais vu que les italien ont bien 1 an d avance sur nous pour l avoir...

C'est vrai. Pourquoi les Italiens l'ont avant nous ? Le marché des livres jeux serait-il moins restreint qu'ici ?
Scriptarium ? Une réponse. 

Il me semble que les italiens ont toujours supporté et été fidèles à Dever et Loup Solitaire, même quand la grande époque de ldvelh était révolue. Du coup, en remerciement, la primeur de la 1ère traduction leur a été accordée. Enfin, je crois que c'est quelque chose dans ce genre. Je laisse les pros me corriger si je dis des conneries.

En fait Joe avait contracté une dette auprès de la mafia toscane donc c'est elle qui a la main mise sur l’œuvre ; c'est pas pour rien que l'illustrateur s'appelle Del Lago, le cartographe Mattioli et l'auteur Lazzari, tout se passe à Lucques

cdang a écrit:

En fait Joe avait contracté une dette auprès de la mafia toscane donc c'est elle qui a la main mise sur l’œuvre ; c'est pas pour rien que l'illustrateur s'appelle Del Lago, le cartographe Mattioli et l'auteur Lazzari, tout se passe à Lucques

Ouais, ça se tient!

Je comprends mieux maintenant 

Cet été, je vais commencer LW 31avec intérêt.
J'essaierai d'en parler sans divulguer trop d'éléments clés. 
Le risque, c'est de trop en dire dans l'enthousiasme général.

je mettrais la solution des que je peux avant cette été pour le numero 30=)je rigole
le 31 j attendrai la version FR

Je me le suis acheté en VO. Mon niveau en anglais n'est malheureusement pas suffisant pour véritablement le lire. Mais ça ne me donne que plus envie de le découvrir en VF tant ça a l'air d'être du très très lourd.

En tout cas, niveau méchant, y'a du beau monde. Dont une très vieille et redoutable connaissance.

Des retours ou des critiques sur ce livre ?

Salut,
Des nouvelles d'une éventuelle traduction en vf du dernier tome de Loup Solitaire ? Scriptarium peut-être pour 2024?Ce serait une très bonne nouvelle...