La Revanche du Vampire

Certaines de ces petites originalités dans les df sont répertoriées ici:

https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t4705-petites-originalites-dans-les-df?highlight=originalites+df

8 : Pour le passage: "Si vous avez appris l'existence d'un endroit particulier du monastère et si vous voulez vous y rendre, convertissez le nom de cet endroit en un chiffre en employant le code suivant: A=1, B=2, C=3… Z=26. Ceci fait, ajoutez 15 à ce nombre et rendez-vous au paragraphe obtenu. Si celui-ci ne commence pas par: «J'ai fait une découverte étrange», vous vous êtes trompé; retournez au 8 et faites un autre choix."
Aucun paragraphe du livre ne commence par «J'ai fait une découverte étrange». Il faut donc remplacer cette phrase par «Vous avouez à Marcus» morceau repris dans l'errata posté sur ce livre-ci car m'interrogeant sur le fait que cet endroit particulier du monastère je l'ai deviné après coup en fouillant la chambre de Sewarth au § 41 qui indique d'aller EN BAS sur un papier ;. Fouille d'autant plus réalisée que le Père Marcus à qui je m'adresse m'encourageait au § 8 de visiter entre autres la chambre de Sewarth. Chose faite, indice collecté sur ledit endroit, retour au § 265 qui donne sur les pièces à explorer de l'Aile Est dont la chambre de Marcus avec cette mention qui me chagrine en VF : si vous décidez d'ouvrir la porte... de Marcus si vous ne lui avez pas encore parlé. Or si j'ai bien l'info d'aller EN BAS sue après m'être déjà entretenu avec le Père Marcus j'ai besoin de revoir ce dernier pour qu'il m'en dise plus sur la nature de la pièce nommée EN BAS donc de rouvrir sa porte ce que ne permet pas en VF le § 265. Erreur pas erreur présente aussi en VO

J'ai un souvenir vraiment excellent de la premiére partie du livre : la rencontre avec le chasseur de vampire, le monastére et ses occupants, la nuit dans ces couloirs glaucques...Super ambiance.

Je suis partant si quelqu'un voudrait corriger le texte et s'occuper des illustrations.