La Malédiction de la Momie

Milk a écrit:

vraiment? suis-je donc le seul a trouver cette illustration plutot ordinaire?

Je la trouve pas mal mais sans plus. J'aimais bien l'idée de "recevoir la malédiction en plein face", mais la réalisation me laisse un goût d'inachevé. Un peu trop de retouches par ordinateur ? Arrière-plan un peu bâclé, etc ...

Ah moi je parlais bien du Hurlement du Loup Garou (l'avatar de Milk), pas de l'autre. Je la trouve franchement top.

Existe-t-il une solution en Français sur le Net à ce bouquin? Je le possède depuis plus de trois ans mais, découragé, je l'ai laissé dormir sur l'étagère.

Marmouscule :dwarf:

Non, pas de soluce en français à ma connaissance, sinon nous t'aurions répondu avant.

J'avais regardé si je n'avais pas conservé mes notes, mais elles ont mystérieusement disparues de mon livre.
Cela dit, une soluce en anglais avec les n° devrait être suffisant.
Je l'ai bien fini sans soluce.
C'est surtout le début qui est un peu compliqué pour trouver l'entrée.

J'ai cru lire qu'il aurait été traduit, si oui on le trouve où ?

@Marmouscule : Merci . J'ai utilisé la formule ZED aussi.

J'ai pris note des infos, merci, j'aurais donc la joie de savoir ce qu'il vaut. Je ne savais pas pour ce que tu disais Vic, donc que Marmouscule puisse supprimer son post qui m'a tout à fait répondu. Mais pouvez-vous me linker le lien du site de Oiseau, thanx. D'autres DF anglophones ont-ils connu la même destinée ?

@Lowbac : MP envoyé. Et messages édités.

VIC a écrit:

Marmouscule, si tu me lis, ce serait cool de suivre le conseil de mon message d'avant. Thanx !

Tu dis le message d'avant: lequel????

Marmouscule

Marmou : celui du 19/02 à 16h22 logique

Milk a écrit:

excellente...


j'ai toujours pas avancé dans ce livre...j'en suis après avoir rencontré le vieux dans son théâtre dans le désert...

Salut les gars !!! Moi aussi j' ai acheté en Anglais les DF inédits en Français (La momie, blood bones, la nuit du loup garou etc...). Pour ma collection et pour le plaisir de l' objet avant tout !
Mais... est ce qu' une âme charitable pourrait m' aider à retrouver les traductions Française ? Ce serais super sympa, d' avance merci !

Salut !


Un détail m'a géné en parcourant " Curse of the mummy". En effet, au 26, le fait de souffler dans le cor rameute une horde de xoroa, créatures mi-homme mi-fourmis. Ca me rapellais un passage dans "L'épreuve des champions" de Livingstone.J' ai donc comparé les deux bouquins, et les paragraphes se revelent être quasiment les mêmes

Curse : the bone horn is used by the xoroa to summon help and warn the colony of danger ! (les stats :10/11 10/10 11/9 10/11) if you somehow survive this battle ...
L'epreuve : le cor dans lequel vous soufflez et en fait utilisé par les xoroas pour donner l'alerte en cas de danger imminent. (stats : 10/10 9/11 10/11 10/10) si par extraordianire vous arrivez à les vaincre ...

les paragraphes 189 et 26 de "curse"sont donc quasiment identiques aux 340 et 259 de "l'épreuve"

Alors inspiration ou collaboration ? je vois ça comme un gros pompage de la part de Green, après....

lune loup a écrit:

Salut les gars !!! Moi aussi j' ai acheté en Anglais les DF inédits en Français (La momie, blood bones, la nuit du loup garou etc...). Pour ma collection et pour le plaisir de l' objet avant tout !
Mais... est ce qu' une âme charitable pourrait m' aider à retrouver les traductions Française ? Ce serais super sympa, d' avance merci !

=> Est-ce qu'on t'a répondu finalement ? Faut passer par des MP pour ce genre de choses...

moonrunner a écrit:

...

Alors inspiration ou collaboration ? je vois ça comme un gros pompage de la part de Green, après....

Alors là gros pompage !
Mais comme les créateurs de Titan que sont Jackson et Livingstone ont voulu unifier leur univers pour en tirer un JDR, ils ont donné des consignes pour être fidèle au background. En effet, passé un certain cap dans les DFs, il y a des éléments récurrents sur les bestiaires avec des monstres aux même carac, les Dieux, les lieux, etc ... Marc Gascoigne auteur de L'Empire des H-Lézard avait bossé sur cette encyclopédie, dans laquelle les auteurs ont du être incités à piocher.

De plus, il faut bien reconnaître que J.Green a lu, relu, et pompé parfois (mais pas toujours) les mécanismes des autres DFs comme ceux de K.Martin. C'est flagrant sur certains titres (voir les topic sur J.Green). Après de bons titres comme le Sépulcre des Ombres ou les Chevaliers du Destin, qui pêchaient par une jouabilité atroce héritée des OTP, Green s'est amélioré de ce côté, même si l'inspiration n'était pas toujours là.
Curse of the Mummy faisait partie des injouables, avant que le retour de Green après des années d'absence.

Donc pompage pour moi, pas de doute, mais peut-être avec la bénédiction de Livingstone qui co-signe.

C'est vrai, les inspirations et les références sont nombreuses et obligatoires dans ce genre d'univers ...mais c'est quand même relatif. On peut dire, en partant comme ça, que Jackson et Livingstone se sont librement inspirés de l'héritage de Tolkien... qui est (je pense) à la base de tellement de livres ou de jeux ...

Donc reprendre des créatures originales d'autres ldvlh, avec ou sans l'aval de l'auteur, ne me choque pas plus que ça... mais copier coller plusieurs paragraphes (même les stats), je trouve ça plus que moyen ! Quelle feignasse ce Green ! Enfin bon ses livres sont de très bonne facture, et je n'ai pas le souvenir d'autres "inspirations malencontreuses"

D'ailleurs je pense me faire "Stormslayer" ou "Night of the necromancer"... Ils valent le coup ?

Je ne les ai lu qu'une fois et j'étais partagés sur les 2. Pas de spoiler :

Les 2 sont très peu linéaires donc ça baigne, et ils sont jouables loyalement je pense.

Stormslayer :
J'ai trouvé un manque d'inspiration pour Stormslayer, un KTS Kill the Sorceror, qui avait été écrit avant , abandonné, puis réécrit.
Il y a plusieurs trouvailles cependant : persos prétirés, objets d'équipement de départ, calendrier, grande non-linéarité.
Je crois que c'est Ceba qui l'avait trouvé excellent. Faudra que je le relise un jour... Donc tu vois, les avis divergent.

Night of the Necromancer :
Alors là, j'ai adoré : c'est le petit frêre gothique de Howl of the Werewolf. Trouvaille de taille pour le perso principal, thème très original. Pouvoirs spéciaux bien trouvés (un peu comme HOTW mais il y en a davantage), donc relectures variables. Beaucoup de PNJs. Enfin quand je dis petit frêre, il est lllooonnng ce DF car il dépasse 400 §. Je pense que Green , après le remarquable HOTW, a voulu démontrer qu'il était capable de créer un univers personnel et de frapper encore un grand coup. C'est son DF "testament" à mon avis.
Par contre, gros bémol sur les mots de passe répétitifs et surtout les conversions alphabétiques.
Pour les éviter, j'ai indiqué en spoiler dans le topic réservé à NOTN quels sont les conversions alphabétiques à faire en fonction des noms propres, ainsi qu'une mini soluce pour les § à énigme. Cela peut éviter des calculs pénibles.

j'ai décidé, ça sera Night pour ce soir ! Si j'ai le courage... Grand merci pour ces infos, et puis les conversions ne m'ont jamais em**, j'en ai fait tellement étant gosse, je connait très bien la place des lettres 8)
J'espère retrouver l'ambiance, du moins la structure, du "Sépulcre des ombres", qui est pour moi son meilleur bouquin, et même un des meilleurs ldvl...
(D'ailleurs, l'ayant relu en Vo l'an dernier, j'ai constaté deux trois dfferences, j'ai l'impression qu'il a été réequilibré.. je posterai dans la section appropriée, on verra bien .)

Allez hop deux trois jets de dés et au dodo

Toujours pas de soluce pour ce livre?

Marmouscule :dwarf:

Bonsoir, j'essaye desesperement de chercher le traduction de curse of the mummy sur le net mais je n'y arrive pas. Quelqu'un sait où je pourrais la trouver ?

Google est ton ami

Ca se trouve (même si c'est pas évident)

attention DF injouable avec les stats. Peut-être qu'avec un 15 en HAB ça pourrait passer

Je pense que je vais le laisser de côté pour l'instant. Je ne trouve pas la traduction sur internet et puis de toutes façon les critiques ne sont pas super (même si le côté égypte antique m'attirait).

Perso je l'ai pas fini car ca m’énervait trop et comme je suis moyen en anglais ca me faisais royalement ch... de chercher au pif la ou j'avais pu oublier de faire tel ou tel truc.

La traduction de curse of the mummy est disponible si vous envoyez un mail a l' oiseau (si vous appliquez l'errata de la version de 2007, l'aventure sera plus jouable).