Chroniques de Titan - news

Super ! Si elle est bonne, tu l’intégreras peut-être dans un de tes recueils.

Bon le 5ème tome des Chroniques de Titan est déjà bien lancé et il risque d'arriver très rapidement vu le faible nombre de paragraphes (50). Mon planning de la première page me semble du coup un peu large!

Il s'agit d'une mini-AVH d'Alec Worley se déroulant dans un cimetière. Je n'avais pas fait attention quand je l'ai retenue mais elle a obtenu un "Merit Award" aux Windhammer de 2009 (équivalent anglophone d'un concours Yaz pour les AVH limitées à 100 paragraphes).

Voici les couvertures réalisées avec brio par Stteiph :

Spoiler:

Spoiler:

j'avais pas fait gaffe mais sur le quatrième de couverture il faut écrire "vos seules armes" au féminin...
sinon encore une fois la couverture est superbe, en particulier la couleur.

gynogege a écrit:

j'avais pas fait gaffe mais sur le quatrième de couverture il faut écrire "vos seules armes" au féminin...
sinon encore une fois la couverture est superbe, en particulier la couleur.

Ah mince oui tu as raison, je ne l'avais pas vu non plus, merci de l'avoir signalé!

J'ai corrigé tous les 4ème de couvertures, même celui du 1er recueil (Bruenor : peut-être attendre 15 mns le temps que les fichiers se chargent sur mon OneDrive surtout pour le recueil vu sa taille).

Par contre, je n'ai pas refait les aperçu 3D. Ce sera pour le prochain "Tome".

maintenant j'ai une version collector

Une photo! Une photo!

Merci pour les corrections Stteiph, j'ai récupéré ça.

Et oui gynogege, te voilà l'heureux possesseur d'une version collector! Mais pas aussi collector que la version de Lowbac, qui lui a eu le droit à une couverture décalée et rabiotée par lulu, le tout premier exemplaire du recueil des Chroniques de Titan!



Edit : j'ai remplacé le 4ème de couverture du Jardin des Ossements dans le message plus haut suite à la coquille signalée par gynogege.

J'ai bien reçu mon livre et il est très beau en effet, mais j'ai juste une question: le choix de la taille de police de caractère. J'ai des bons yeux et ça permet de gagner de la place mais j'étais parti sur l'idée que si tu ne faisais pas des volumes séparés c'était par crainte d'avoir des livres pas assez épais, or avec la taille de police normale des DF tu aurais probablement pu faire un volume avec l'Ascension des ténèbres par exemple.
Pour la main du destin qui est de la taille d'un Dragon d'Or ça pourrait se faire aussi non ?
Après sur le plan économique c'est pratique d'avoir plusieurs volumes en un, c'est clair.

gynogege a écrit:

J'ai bien reçu mon livre et il est très beau en effet, mais j'ai juste une question: le choix de la taille de police de caractère. J'ai des bons yeux et ça permet de gagner de la place mais j'étais parti sur l'idée que si tu ne faisais pas des volumes séparés c'était par crainte d'avoir des livres pas assez épais, or avec la taille de police normale des DF tu aurais probablement pu faire un volume avec l'Ascension des ténèbres par exemple.
Pour la main du destin qui est de la taille d'un Dragon d'Or ça pourrait se faire aussi non ?
Après sur le plan économique c'est pratique d'avoir plusieurs volumes en un, c'est clair.

Je pensais que la taille de police rendrait un peu plus gros à l'impression, pour le prochain recueil je vais en choisir une plus grosse surtout que le nombre total de paragraphes de celui ci sera inférieur au premier recueil (400 contre 470)

Bonne lecture !

Bonsoir Bruenor,

De mon coté, j'avais bien reçu mon exemplaire des Chroniques et je voulais également te demander d'utiliser un corps  de police plus important mais aussi, de revoir à la baisse les énormes marges supérieures et inférieures qui ne correspondent pas du tout au modèle Gallimard. Il y a énormément de place de perdue par ces marges sur mon exemplaire, une place qui aurait mieux servi à une police plus large.

A moins que ce ne soit le modèle lulu qui impose réellement des marges aussi importantes ?

Lutin Jaune a écrit:

Bonsoir Bruenor,

De mon coté, j'avais bien reçu mon exemplaire des Chroniques et je voulais également te demander d'utiliser un corps  de police plus important mais aussi, de revoir à la baisse les énormes marges supérieures et inférieures qui ne correspondent pas du tout au modèle Gallimard. Il y a énormément de place de perdue par ces marges sur mon exemplaire, une place qui aurait mieux servi à une police plus large.

A moins que ce ne soit le modèle lulu qui impose réellement des marges aussi importantes ?

C'est effectivement le modèle de lulu avec des marges prédéfinies, je n'ai pas pu les choisir. Pour la police pas de problème ce sera plus gros au prochain recueil.

Ce serait bien oui, car même moi avec des yeux perçants c'est mini mini mais tu n'es pas le seul qui côté police en poche lulu a subi pareille surprise après coup ;
Les avoir également en Grand Format serait chouette sur le modèle de plein d'autres AVH sorties sous cette taille ce qui permet d'avoir un livre qui frappe tout de suite à l'œil.

Le modèle Lulu "poche" est effectivement une belle arnaque avec des marges aussi énormes...
Mieux vaut éviter le modèle Lulu et suivre les valeurs du père Vador dans le paragraphe 2 : http://litteraction.fr/article/litterature-interactive/luluisez-votre-avh
La police pour du poche c'est au moins 11 si on choisit le banal Times New Roman. Je crois que Oiseau avait approché la mise en page des V1 Folio Junior avec une police à 10.5 environ.

EDIT : je suppose, dans le tuto de Vador, que la reliure vaut 0 cm.

Bruenor a écrit:

C'est effectivement le modèle de lulu avec des marges prédéfinies, je n'ai pas pu les choisir. Pour la police pas de problème ce sera plus gros au prochain recueil.

Et c'est très facile, pour vérifier la taille de la police : il suffit de recopier dans ton modèle 1 ou 2 lignes du texte d'un authentique Gallimard et d'ajuster ensuite le corps jusqu'à obtenir approximativement la même occupation (en supposant que tu connaisses la valeur de tes marges).

A noter que, même chez Gallimard, le corps de texte n'est pas toujours exactement le même. De mémoire, les tout premiers étaient un peu plus gros ("sorcier...").

Intéressant que suite aux mini-yaz tu traduises une AVH de 50 § ! ; le 5e Chronique de Titan, preuve que le format court de 50 § procure de quoi faire de bien jolies œuvres à comparer d'avec les mini-AVH françaises qu'on connaît depuis le lancement des mini-yaz en 2012. Quel est ton point de vue sur la question toi qui es lecteur des mini-yaz '15 ?

Lowbac a écrit:

Intéressant que suite aux mini-yaz tu traduises une AVH de 50 § ! ; le 5e Chronique de Titan, preuve que le format court de 50 § procure de quoi faire de bien jolies œuvres à comparer d'avec les mini-AVH françaises qu'on connaît depuis le lancement des mini-yaz en 2012. Quel est ton point de vue sur la question toi qui es lecteur des mini-yaz '15 ?

Avec 50 paragraphes il y a moyen de faire des AVH plus qu'intéressantes mais ça impose de faire des paragraphes un peu plus travaillés et développés. Des paragraphes de 3-4 lignes dans le style des tout premiers DF sur une AVH aussi courte rendrait l'expérience assez brève!

Depuis 2 ans que je suis les Mini-Yaz j'ai vu quelques très bonnes AVH comme Ad Nauseam cette année ou L'Ombre du Corbeau et l'Issue l'an dernier. La Troisième Porte du Rêve pour le concours de Scriptarium est sympa également.

Pour les Chroniques de Titan il y a un sacré paquet d'AVH amateurs de 50 paragraphes de disponibles et j'ai retenu Garden Of Bones car elle avait un style au-dessus de la moyenne avec des paragraphes assez longs et une histoire intéressante, de plus elle a été primée. D'ailleurs je pense pouvoir la proposer d'ici à la fin du mois car il ne me reste plus que 10 paragraphes à traduire.

Le Jardin des Ossements le 5ème tome des Chroniques de Titan est en ligne ici

Au 29 j'ai volontairement réduit l'habileté d'un adversaire de 12 à 10 car cela augmentait artificiellement la difficulté de cette AVH.

Promenez-vous bien dans cet accueillant cimetière!

Près de deux mois d'avance sur le planning initial!
Chapeau Mr Bruenor!

Effectivement, un sacré suivi ! Merci Bruenor !

Bannière mise à jour sur le post original de Bruenor.

A ce rythme la 6e est pour quand ainsi que sortie d'un nouveau recueil papier de 3 chroniques ^^ ?

Si tout se passe bien le 6ème sera fini courant octobre au plus tard donc le recueil peu de temps après le temps de faire la mise en page.

Pour CdT 6, c'est Simon Wright (signalé dans ton 1er post) ou Andrew Wright (signalé dans l'avancement sur Littéraction) ?

C'est Andrew, bien vu Stteiph!

C'est aussi l'auteur du Sanctuaire de la Salamandre que Salla de RV1 avait traduit ici

En ce week-end je vais vous faire partager les couvertures réalisées par Stteiph du 6ème tome des Chroniques de Titan : La Tanière des Troglodytes de Andrew Wright. AVH de 80 paragraphes où l'on incarne un troglodyte pas bien puissant et qu'il va être très difficile de faire survivre!

Normalement je devrais mettre le pdf en ligne vers mi-octobre et attaquer la mise en page du recueil des tomes 4 à 6 dans la foulée.

les couvertures :

Spoiler:

Spoiler:

Il n'a pas l'air bien fier en effet