La Taverne Des Aventuriers
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


L'antre des passionnés de Livres dont VOUS êtes le Héros
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
-43%
Le deal à ne pas rater :
Smartphone SAMSUNG Galaxy Note20 5G 256 Go Gris à 599€
599 € 1059 €
Voir le deal

 

 Errata de la série TERRES DE LEGENDE

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Dagonides
Maître d'armes
Maître d'armes
Dagonides

Masculin
Nombre de messages : 2009
Localisation : Grand Est
Profession : Roi en Jaune
Date d'inscription : 13/04/2012

Errata de la série TERRES DE LEGENDE Empty
MessageSujet: Errata de la série TERRES DE LEGENDE   Errata de la série TERRES DE LEGENDE EmptyLun 30 Mar 2020 - 23:33

La Puissance des Tènèbres (tome 5), page 92 : le code secret a été traduit mais comporte des fautes. Avec le code A=26, B=25, C=24... Z=1, on lit :

  PUQUN DESCEM
  DS DAMS LE
  PUITS A GENO
  UX DEMANDE
  A ENTRER

Donc confusion entre M et N, et un premier mot énigmatique : ????? DESCENDS DANS LE PUITS. A GENOUX DEMANDE A ENTRER.


Dernière édition par Dagonides le Jeu 2 Avr 2020 - 9:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dagonides
Maître d'armes
Maître d'armes
Dagonides

Masculin
Nombre de messages : 2009
Localisation : Grand Est
Profession : Roi en Jaune
Date d'inscription : 13/04/2012

Errata de la série TERRES DE LEGENDE Empty
MessageSujet: Re: Errata de la série TERRES DE LEGENDE   Errata de la série TERRES DE LEGENDE EmptyMer 1 Avr 2020 - 10:01

Pas une erreur mais un oubli : le méchant de l'histoire, Kinded, n'a pas de prénom.

Je suppose qu'il s'appelle Wo.

Wo Kinded.

*** jingle ***

En plus ça tombe juste bien, il anime des zombies et des morts-vivants.
Revenir en haut Aller en bas
Dagonides
Maître d'armes
Maître d'armes
Dagonides

Masculin
Nombre de messages : 2009
Localisation : Grand Est
Profession : Roi en Jaune
Date d'inscription : 13/04/2012

Errata de la série TERRES DE LEGENDE Empty
MessageSujet: Re: Errata de la série TERRES DE LEGENDE   Errata de la série TERRES DE LEGENDE EmptyJeu 2 Avr 2020 - 9:35

Autre erreur page 11, le schéma des éléments probablement mal reporté en VF (à gauche). Pour qu'un Elémentaliste puisse choisir ses deux éléments secondaires connexes à son élément principal, le schéma doit faire se toucher les éléments (à droite) :

Errata de la série TERRES DE LEGENDE Schzom10

Ce qu'un coup d'oeil au JDR Dragon Warriors (réédition de 2011, page 36) confirme :

Errata de la série TERRES DE LEGENDE Schzom11
Revenir en haut Aller en bas
Sykes
Guerrier
Guerrier
Sykes

Masculin
Scorpion Tigre
Nombre de messages : 80
Age : 46
Localisation : Quimper
Loisirs : JDRs
Date d'inscription : 10/03/2013

Errata de la série TERRES DE LEGENDE Empty
MessageSujet: Re: Errata de la série TERRES DE LEGENDE   Errata de la série TERRES DE LEGENDE EmptySam 11 Avr 2020 - 20:00

En VO, le méchant s'appelle même KILNDED en fait ^^

La liste des "erreurs" dans les 6 bouquins est longue...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Errata de la série TERRES DE LEGENDE Empty
MessageSujet: Re: Errata de la série TERRES DE LEGENDE   Errata de la série TERRES DE LEGENDE Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Errata de la série TERRES DE LEGENDE
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne Des Aventuriers :: Les Livres dont Vous êtes le Héros :: Errata, Cartes & Solutions :: Errata-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit