Bonjour amateurs, passionnés et autres collectionneurs!

Bonjour à toi Ugolefoo et bienvenue.

Comme je l'ai déjà écrit, je trouve ton projet très intéressant et je te souhaite d'avoir de l'endurance pour le mener à bien.

Je te copie/colle – mais en la modifiant – ma réponse à Hazzard sur ton site, parce que j'ai une ou deux questions qui suscitent ma curiosité :

1/ D'où t'est venue l'idée d'une numérotation de référencement en V1a, V1c ou V2b ? Je demande cela parce que c'est la méthode que j'ai mise au point pour le Catalogue et je ne savais pas, soit que d'autres l'avaient également développée en parallèle, soit qu'elle avait fait des émules. → ce qui me ferait bondir de joie.

2/ De même pour l'écriture des titres qui supprime les majuscules ? C'est la solution que j'avais retenue. → Mon bond de joie deviendrait non descriptible.

3/ Comme il est probable que je remette le Catalogue à niveau d'ici la fin de l'année, j'en profiterai sûrement pour comparer l'état de mes numérisations à celles proposées par ton site d'Ex libris et je te demande donc, si nécessaire, l'autorisation de pouvoir utiliser vos numérisations pour celles manquantes ou défectueuses du Catalogue. Il va de soi que dans ce cas-là, je vous citerai.

Merci à toi pour tes réponses et excellente continuation avec Ex Libris.

Alors je t'ai fait un MP suite à une de tes demandes. J'espère que tu pourras le lire.

1/ Pour la numérotation des éditions je trouve cela juste génial. À partir du moment où, effectivement, on prend cinq minutes pour réfléchir à comment dénommer les différentes éditions, cela semble assez naturel qu'il soit nécessaire de dire V1 + quelque chose. Nous avons donc suivi le même processus qui a abouti au même résultat. Le catalogue dont je parle s'appelle Catalogue bibliographique de la série Défis Fantastiques. Tu pourras retrouver son fil de discussion ici.

Je te recopie ci-dessous une part du commentaire sur les versions que j'avais développé à l'époque :
« À des fins de simplification, je les désignerai par V1a (sans le logo), V1b (avec logo, mais sans numéro) et V1c (logo, nom de la série, numérotation). Idem pour la V2 (le logo est cette fois-ci celui de Fighting Fantasy, mais dans les faits, cela revient au même) : V2a (sans le logo) et V2b (avec le logo). La V3 n’est pas déclinée. La V4 possède deux formats, un format classique, abusivement dénommé grand format, mais que je conserverai néanmoins en raison des habitudes de désignation, et un format poche. Ce qui nous donne : V4a (la version « Grand format littérature ») et la V4b (le format poche). Comme la V5, qui appartient à la sous-collection « Grand format littérature », n’est pas autrement maquettée, elle sera simplement abrégée en V5. À cela viennent s’ajouter les hors-versions, un peu inclassables, et très exceptionnelles (quatre titres seulement), qui seront désignées par HV de 1 à 4. »

2/ Pour les majuscules et les capitales : je ne vais pas rentrer ici dans des considérations orthotypographiques ; ce n'est pas le lieu. Disons simplement que la langue française, à l'écrit, évite autant que faire ce peut l'abus de capitale. Néanmoins, souvent, pour gonfler un titre, une personne, on va en mettre un peu partout : à Monsieur le Directeur Général de la Succursale de Province, ou Le Jeu de Rôle de la Terre Extérieure de la Mer de Lave. C'est évidemment à déconseiller.
Cependant les éditeurs ont une autre logique : attirer l'œil. Gonfler un titre par de belles capitales est plus attractif que lorsque toute les lettres, sauf la majuscule du titre, sont à la même hauteur. Mais pour le Catalogue, cela serait vite devenu une horreur tant je cite les titres à droite et à gauche. L'œil du francophone aurait finit par souffrir de tant de capitales agressives et parfaitement inutiles. Je suis donc revenu à une orthotypographie plus conventionnelle :
« Les titres sont à la française : il n’y a de majuscule que pour les noms propres, Lune, Zagor, certains cas particuliers de type M.O.R.T., et les « Défis Fantastiques » en tant que titre de la série ; ou encore pour Gallimard Jeunesse lorsque je parle d’une maison d’édition et « Folio Junior » pour une collection. Comme il s’agit de l’objet même de ce Catalogue, les titres n’y sont jamais écrits en italique, sauf les titres anglais au sein des versions françaises et les titres à l’intérieur des notes. Tous les noms propres qui ne sont ni des titres, ni des noms de personnes ou désignant une dénomination usuelle (France, Grande-Bretagne), sont entre guillemets. »

3/ Si tu souhaite les numérisations que je possède, je pense qu'il n'y aura pas de problème, fait le moi savoir. Je te ferai alors un fichier pour les récupérer. Il faudra juste faire attention au fait que la grande partie de ces numérisations ne sont pas de moi, mais d'autres passionnés qui m'ont autorisé à les utiliser. Comme l'objectif est le même, je pense qu'il n'y aura pas de soucis, surtout si tu les cites (comme tu me le proposes gentiment).