HOWARD : Conan et bien plus ...

Je viens de me procurer Kull: Exile of Atlantis, qui est l'integrale de tout ce que howard a ecrit sur Kull (y compris des inacheves). Grand fan de Conan je n'avais pourtant (la honte) pas encore lu rien d'autre qu'Howard ai publier (je veux dire en dehors du personnage de conan). J'entend bien me procurer aussi tres bientot Bran Mak Morn: The Last King et The Savage Tales of Solomon Kane, toujours chez le meme editeur et etant aussi des integrales de ces personnages. Ensuite c'est The Complete Chronicles of Conan que je vais m'acheter, bon pour ca j'ai deja tout lu mais surtout en francais et il est sacrement temps que je lise Howard en sa langue originelle.

Parlant de lin carter, l'annee derniere ma copine m'a trouver par hasard Thongor and the City of Dragons dans une brocante. Thongor etant le personnage clone de Conan que Lin Carter a inventer. C'est assez risible puisque justement dans le style, c'est trop une copie. C'est sur que Lin Carter ne s'en ai jamais cacher mais quand meme. En tout cas c'etait pas mal pour se marrer...en effet Carter a tendance a en mettre un peu trop, surtout quand il tente de nous convaincre que Thongor est un surhomme...on le sent presque en amour avec son perso...c'est presque genant...

Ah un lecteur de Thongor, et encore Milk t'as pas lu les suites : Thongor est de plus en plus balèze : le must pour rire si tu y tiens c'est le Thongor à la fin des temps, là ça pardonne pas, et le titre Thongor contre les Dieux si avec ça il n'est pas plus fort que Conan .

je croyais que Thongor devait son nom au fait qu'il se baladait en tongues (oui bon elle est tres facile)

Des tongues en fils d'or... Avec THONGOR, soyez tendance cet été...

Je relis le premier Thongor, le monde dans lequel il évolue est bien dessiné, c'est pas du sous-Conan, d'ailleurs j'avais lu sans lire quelques Conans sortis chez FN, ça vaut quoi ces trucs ? Il y a de bons tomes à avoir dans le lot , parce que le si peu lu ne m'avait pas emballé.

Almuric est un pur chef d'oeuvre !!!

quand à moi je viens de me commander "KULL ROI DES ATLANTES" aux éditions Bragelonne

Je me demande ce que vaut la trad nouvelle des éditions Bragelonne comparativement aux trads du maître Truchaud.

Requiem a écrit:

quand à moi je viens de me commander "KULL ROI DES ATLANTES" aux éditions Bragelonne

arf l'édition de Bragelonne n'était plus dispo j'ai donc du me rabattre sur une édition NEO en occasion, je recois le livre dans quelques jours

je sais que la traduction est plutot bonne chez NEO mais qu'en est il du reste ? y a t il une préface ? postface ? des infos sur HOWARD ou le monde de KULL ?

bref NEO bonne pioche ou pas ?

Citation :

Je me demande ce que vaut la trad nouvelle des éditions Bragelonne comparativement aux trads du maître Truchaud.

Les trad des éditions Bragelonne sont assurées par Patrice Louinet, un des plus grands spécialistes de Howard.
Les préfaces/postfaces sont remarquablement écrites (j'ai eu l'occasion de transcrire une interview de Louinet, et c'était vraiment passionnant de l'écouter parler de Howard).

Je ne connais pas les éditions neo par contre.

Pour les aventures de KULL, je les ai chez FLEUVE NOIR, pas chez NEO. Mais tous les bouquins que je possède chez NEO commencent par une solide introduction, assez fournie. Je pense donc que tu ne devrais pas être déçu, REQUIEM.

Voyageur Solitaire a écrit:

Pour les aventures de KULL, je les ai chez FLEUVE NOIR, pas chez NEO. Mais tous les bouquins que je possède chez NEO commencent par une solide introduction, assez fournie. Je pense donc que tu ne devrais pas être déçu, REQUIEM.

ah cool ! merci pour les précisions VS

je ne possède encore aucune édition NEO c'est pour ca

j'ai trouvé le livre en occasion pour 7 euros en bon état je pense que le prix est correct

Je crois que les traductions de Fleuve Noir sont les mêmes que celles de Neo, donc plutôt pas mal.

Concernant les versions Bragelonne, pour celles que j'ai vu en tout cas (les 3 volumes de Conan), c'est franchement catastrophique à mon goût. Mais j'en ai déja longuement parlé dans ce topic, je ne veux pas avoir l'air de faire une fixation...

Bref, tu as bien fait. En plus les couvertures des Neo sont généralement magnifiques!

j'ai repris mes lectures d'Howard apres une longue pause pour cause de lassitude, et me voila en train de parcourir L'Homme noir...... et apres avoir terminé la première nouvelle, je n'ai qu'une hâte c'est d'entamer les suivantes, il n'y a que lui pour savoir décrire des carnages et des rites venus d'un autre âge, même si les discussions historiques entre les protagonistes sont parfois un peu surréalistes et malvenues

"L'homme noir" est l'un des meilleurs ensembles de récits d'HOWARD. "Les pigeons de l'enfer", "Les dieux de Bal-Sagoth", "La chose ailée sur le toit"... Epoustouflant...

je te crois sur parole, même si "Les pigeons de l'enfer" me semble être un titre bien abscons.....

parralèlement je lis "At the Mountains of Madness" (Les montagnes hallucinées) de Lovecraft en VO, et je dois avouer que j'ai bcp de mal à suivre le fil du récit... bien que pourtant j'ai un bon niveau d'anglais

Tu me donneras ton avis sur "Les dieux de Bal-Sagoth", c'est l'un de mes récits favoris .

je n'y manquerais pas VS, d'ailleurs Bal Sagoth est l'un de mes groupes d'Epic Black Metal favori soit dit en passant

bon je suis en train de me lire Les dieux de Bal Sagoth, et je constate que c'est une suite de la nouvelle L'homme noir.... donc avant d'en faire une critique je tenais à dire que Les pigeons de l'enfer est une histoire à couper le souffle, macabre comme je les aime, je me demande bien pourquoi on cite Lovecraft comme maitre de l'horreur alors que Howard le bat à plates coutures à ce petit jeu

Lovecraft battu :O.o: !
Choqué

procure-toi les meilleurs ouvrages d'Howard, et tu saisiras mes propos 8)

C'est vrai que le titre "Les pigeons de l'enfer" peut surprendre un peu, mais quand on lit l'histoire...
Pour "Les dieux de Bal- Sagoth", c'est effectivement la suite de la rencontre entre Turlogh et Athelstane. Un de mes récits favoris.

"Sagoth"... "Soggoth"... Qui a copié l'autre?
D'après les dates, ce serait Lovecraft (snif.... )

Possible... HOWARD et LOVECRAFT s'appréciaient beaucoup et échangaient une correspondance fournie.

eh oui les grands esprits se rencontrent, même à cette époque

Oui, c'est exactement ça
Faudrat que j'essaye de lire Howard, un jour.