Newsletters et plannings de Scriptarium

Merci pour votre soutien !

Et d'ailleurs, on a de quoi vous remercier (un peu)...

Aujourd'hui, c'est le jour des sorties des nouvelles rééditions Gallimard, à savoir :

Défis Fantastiques : La Sorcière des Neiges, L'Œil d'Émeraude et le très attendu La Malédiction de la Momie (inédit en FR).

Sorcellerie ! : Les Collines Maléfiques.

Loup Solitaire : Les Druides de Cener (mon premier LS perso <3) et Le Captif du Roi-Sorcier.

Et pour fêter ça, nous vous avons concocté quelques menues surprises :

- la solution des Collines Maléfiques et l'organigramme complet de tous les paragraphes du bouquin,

- la solution de l'Œil d'Émeraude et la carte qui va bien,

- la solution de la Malédiction de la Momie et toutes ses cartes (il y en a 9, profitez-en !)...

- la solution de la Sorcière des Neiges.

À venir très prochainement : quelques autres surprises un peu plus volumineuses

Tout ça est sur notre page d'accompagnement des nouvelles sorties LDVELH.

Enjoy ;-)

Ça y est, comme promis, la solution de la Sorcière des Neiges a rejoint ses copines

Super sympa tous ces petits add-ons

J'ai reçu la malédiction de la momie et le sorcellerie.

Eh ben enfin les stats prédéfinis dans la momie, enfin ! Elles étaient absentes dans le maitre des tempêtes, il était temps !

Dans le sorcellerie, pour l'instant je constate les jolies dessins à la fin dans les sorts, absents de ma version v2.

Oui, bien sûr ;-)

bertrand71 a écrit:

Eh ben enfin les stats prédéfinis dans la momie, enfin ! Elles étaient absentes dans le maitre des tempêtes, il était temps !

Tadaaaam, Scriptarium est arrivé !  

bertrand71 a écrit:

Dans le sorcellerie, pour l'instant je constate les jolies dessins à la fin dans les sorts, absents de ma version v2.

Nous en avions reproduit quelques-uns en plus grande taille dans le livre de base de Défis Fantastiques le Jdr, mais pas tous. C'est vraiment sympa que Gallimard Jeunesse ait joué le jeu pour la réédition de Sorcellerie (normal pour un livre-jeu, me direz-vous...).

Karas a écrit:

J'attends t un petit réapprovisionnement chez scriptarium(ne pas hésite à me contacter) pour acheter: le pirate de l'au-delà, la nuit du nécromancien, la nuit du loup garou et éventuellement la momie

Boutique à nouveau bien remplie, pour info !

Bon, sinon, merci pour les 1ères commandes, et content que ça vous plaise les petits docs d'accompagnement. Enfin, "petits", y'a un énorme boulot derrière, il faut saluer le travail de l'équipe, en particulier Thomas et Dagonides, qui se sont surpassés !
Une semaine après la sortie, nous vous préparons une nouvelle petite surprise (le mot clef est dans la phrase), pour ce week-end.
En attendant, faites de beaux REV !

En tout cas, bien vu! Comme dans la version originale, on trouve des illustrations à côté de la carte du Kalkhabad en N&B. C'est un détail mais ça prouve la volonté de se rapprocher de ce qu'était la VO!

Il y a une réelle volonté de la part de l'éditeur, qui n'existait pas au début des rééditions, et il faut lui tirer le chapeau bas.

Bon, après, cette volonté a des limites, et tout ce qu'on aimerait voir modifié ou rajouté ne l'est pas toujours. Nous commençons d'ailleurs à comparer nos listes de suggestions aux modifications effectives, afin d'évaluer ce qui a été vraiment retenu (tout ce qui est illustrations ou gros ajouts comme les prétirés, c'est vite vu), nous vous ferons un petit retour là-dessus.

Cher Yaz pas de marque-pages DF -cela a-t-il existé d'ailleurs dans le passé ?- en vue reprenant les dessins des couvertures des inédits pour les affamés de collectionnite que nous sommes ^^?

Etonnamment le Grimoire n'a pas ramené sa fraise concernant le travail de titan du scriptarium trouvant assez triste qu'entre passionnés ne peut se former une unité de travail, à moins que ce ne soit dans les cartons ?

Lowbac a écrit:

Cher Yaz pas de marque-pages DF -cela a-t-il existé d'ailleurs dans le passé ?- en vue reprenant les dessins des couvertures des inédits pour les affamés de collectionnite que nous sommes ^^?

Mmm, pas de souvenir de tels objets promotionnels.
En anglais, ça a existé par contre, je crois, chez Puffin, si je ne m'abuse.
Ca pourrait se souffler à Gallimard Jeunesse, comme idée, mais à mon avis ça ne pourra être envisagé que de la cadre de quelque opération de com particulière.

Lowbac a écrit:

Etonnamment le Grimoire n'a pas ramené sa fraise concernant le travail de titan du scriptarium trouvant assez triste qu'entre passionnés ne peut se former une unité de travail, à moins que ce ne soit dans les cartons ?

Ho si, ils l'ont ramenée.
Mais pas de façon directe (comme toujours avec eux, j'ai envie de rajouter), nous avons eu vent ces derniers mois par l'éditeur ou encore Joe Dever qu'ils se plaignaient de ne plus apparaître dans les crédits et - horreur absolue - d'y voir toujours Scriptarium !
Pourtant, nous ne sommes en rien à l'origine de quelque demande de les voir écartés du processus de correction des Défis Fantastiques et des Loup Solitaire.

Quant à une coopération dans les cartons, je crains que non.
L'unité de travail, elle existait à l'époque où le noyau historique de l'équipe Scriptarium travaillait pour le Grimoire, mais comme la création de Scriptarium est liée à un conflit interne au Grimoire dont la seule issue crédible était la scission, il est compréhensible qu'elle soit difficile à retrouver. Pourtant, j'y verrais personnellement des avantages, mais je crois que l'esprit qui règne toujours du côté des hautes sphères grimoiriennes ne continue à empêcher tout réchauffement climatique.
Pour revenir aux LDVELH, le Grim reste donc un vecteur significatif de promotion et de vente (je dois leur reconnaître un certain talent en la matière : présence en conventions et souvent en force, com sur le web...), mais ne joue plus de rôle vis-à-vis de Gallimard Jeunesse. Et il ne tient qu'à eux d'en analyser les raisons...

Merci pour votre excellent travail !

Je reviens sur le fameux YOU ARE THE HERO de Jonathan Green ; toujours une éventuelle traduction ?

Il n'y a pas le loup garou, le pirate et le nécromancien actuellement sur le site scriptarium?

La Nuit du Loup-Garou y est bien, mais les 2 autres n'apparaissent pas encore en fiche car c'est la première fois que nous les rentrons en stock boutique.
Mais les fiches sont en cours de création, car nous avons bien rentré du stock.
Je peux t'en mettre un de chaque de côté.

Stteiph a écrit:

Merci pour votre excellent travail !

Je reviens sur le fameux YOU ARE THE HERO de Jonathan Green ; toujours une éventuelle traduction ?

Merci pour les félicitations, nous allons tâcher de maintenir le cap en termes de qualité.

Concernant YOU are the Hero, même si Jonathan Green était ok avec le principe lorsque nous en avions parlé ensemble, nous avons décidé lors de notre dernière AG que ce projet n'était pas prioritaire. Effectivement, outre les projets déjà annoncés en cours (bestiaire DF-Jdr, Rêve de Dragon...), nous envisageons une autre traduction hors jdr jugée plus intéressante et avons déjà l'aval des ayant-droits et du porteur de projet. Je ne peux pas en dire plus à ce stade mais ça vous intéressera sûrement pas mal sur La Taverne !

toujours gâté par le scriptarium

Yaztromo a écrit:

Nous envisageons une autre traduction hors jdr jugée plus intéressante et avons déjà l'aval des ayant-droits et du porteur de projet. Je ne peux pas en dire plus à ce stade mais ça vous intéressera sûrement pas mal sur La Taverne !

Ce mystérieux projet est prévu pour quand ?

Ah ah ! Merci Yaz ! Encore des surprise !

Sinon, je ne désespère pas pour YOU ARE THE HERO. J'espère seulement qu'il passera dans la moulinette Scriptarium !

Tu as éveillé ma curiosité Yaz! C'est un LDVELH ? Si c'est jugé plus intéressant que You Are The Hero c'est que ça doit valoir le détour

Sinon bien reçu mon exemplaire de la Malédiction de la Momie ce jour

Stteiph a écrit:

Ah ah ! Merci Yaz ! Encore des surprise !

Sinon, je ne désespère pas pour YOU ARE THE HERO. J'espère seulement qu'il passera dans la moulinette Scriptarium !

Je crains que YOU R THE HERO en VF soit vraiment une petite niche : les fans anglophones "durs" l'ont acheté en VO et pas sûr qu'il rachètent la VF. De plus, le livre est épais avec des illustrations en couleur à chaque page, ce qui est luxueux. Je crains donc qu'une VF coûte (possiblement très) cher à l'achat et que pas assez de monde soit intéressé pour que ce soit rentable. Mais bon, ce n'est que mon avis, et la porte n'est pas fermée. Comme l'a dit Yaz, Scriptarium a d'autres priorités pour l'instant... plusieurs.

VIK a écrit:

Comme l'a dit Yaz, Scriptarium a d'autres priorités pour l'instant... plusieurs.

La traduction des inédits des Transformers ?

Non.
Ce n'est pas non plus "plus intéressant" que YATH, c'est un autre genre... mais c'est bien trop prématuré pour en dire plus.
Si ça peut calmer votre curiosité : ça n'intéressera pas forcément tout le monde.

Et en attendant d'en reparler, nous vous proposons un autre petit bonus d'accompagnement de la dernière sortie de LDVELH, très sympa, en particulier pour les fans de la série Sorcellerie ! : la carte détaillée des collines de Shamutanti.

Pour rebondir sur ce que disait VIK : il faudrait effectivement un gros budget pour traduire et surtout produire YATH, que nous n'avons pas. Et je doute qu'une souscription sur ce genre de projet attire les foules. Ce n'est donc pas abandonné, mais ajourné, dirons-nous.

Karas a écrit:

Il n'y a pas le loup garou, le pirate et le nécromancien actuellement sur le site scriptarium?

Je ne sais pas si tu avais remarqué, mais ceux des livres que tu cherchais qui n'étaient pas en stock sur notre boutique le sont à nouveau depuis quelques temps : boutique Scriptarium.


PS : Et pour les rôlistes parmi vous, préparez-vous à du très bon : nous lançons une souscription pour une toute nouvelle campagne maison, écrite et co-illustrée par Jidus, dans l'univers de Rêve de Dragon. Ulule vient de valider le pré-projet, donc d'ici peu la page devrait sortir.

Scriptarium avait prévu de sortir (en 2015 !) le bestiaire des créatures de Titan.
Y a-t-il un représentant de Scriptarium dans les parages pour nous donner des nouvelles de l'avancement du projet ?

Ouaip, me voilà, je me matérialise.

Une news est sur le feu pour notre blog.
En gros, la traduction est terminée depuis plusieurs mois, mais, outre nos ajouts 100% Scriptarium (textes et commandes de dessins), notre souci du détail, de la cohérence avec les sources et de la langue française est une qualité qui a ses inconvénients : cela consomme énormément de temps en relectures !
En outre, l'équipe reste associative, avec des allées et venues des uns et des autres, certains étant parfois mobilisés puis disparaissant pendant des mois avant de revenir, donc il n'est pas toujours évident de bien faire avancer les choses dans ce contexte (nous ne sommes pas une entreprise avec un résultat attendu). Mais soyez sûrs que grâce au noyau dur, on n'abandonne pas, par contre le rythme de production peut être lent.

Le projet n'a pas encore fait l'objet d'une souscription (et elle sera lancée en décembre, on va justement en parler) mais il est beaucoup plus mûr que ne l'étaient le livre de base ou Titan lorsque nous avions lancé leur souscription, donc le bouquin devrait être prêt, allez, en février.

Et la souscription sera "sobre", pas de goodies à gogo chronophages à produire, nous passons déjà trop de temps sur des productions annexes en pdf (cf. page DF de notre site) au lieu de sortir du "dur", donc rassurez-vous, ça ne va plus trop traîner.

Désolé quand même pour ce long délai depuis Titan, nous allons tâcher de raccourcir l'espacement entre suppléments papier, 1 autre est d'ores et déjà prévu pour 2016.

Concernant Titan justement, une réédition est toujours prévue ? Je voulais l'acheter pour Noël

Hello

Oui, une réédition est prévue. Et même plus que ça : elle est en cours !

Nous le passerons de "out of stock" à "precommandes" dès que nous aurons une date de la part de l'imprimeur.

alnaro a écrit:

Scriptarium avait prévu de sortir (en 2015 !) le bestiaire des créatures de Titan.
Y a-t-il un représentant de Scriptarium dans les parages pour nous donner des nouvelles de l'avancement du projet ?

Quelle est la part d'intérêt de l'avoir en étant juste lecteur des DF et pas rôliste ? C'est dans ce sens que j'avais acheté l'encyclo sur Titan s'adressant à un large public.