La Nuit du Loup-Garou

Réponse donnée en MP.

Je cherche la traduction de the howl of the werewolf ainsi que de bloodbones, si quelqu'un peut me les envoyés, me contacter un mp, merci d'avance

Ok c'est bon bien reçu, merci à CEBA

je suis en train de me rendre compte que comme un con j'ai jamais demandé à avoir les traductions des derniers DF......... ça mérite des coups de fouet ça......tss tss......

si une bonne âme passe dans le coin et peux me passer howl of the werewolf, bloodbones et curse of the mummy (quoi que je sais pas si il est traduit en VF celui là lol ).......MP ou alors par mon adresse mail en bas de l'écran..........

d'avance merci............


EDIT 16h50....... merci CEBA pour ton mail.........et bravo aux traducteurs........

Hello,
Bon je dois être au moins la 100eme personne qui demande sa
Si quelqu'un a les traduction en VF de the howl of the werewolf, bloodbones et Curse of the mummy sa serait super gentil de me les envoyer voila mon adresse mail:
thanatos.graphiste@laposte.net

Merci :bigsmurf:

Je refais une petite annonce
Si quelqu'un a les traduction en VF de the howl of the werewolf, bloodbones et Curse of the mummy sa serait super gentil de me les envoyer soit par mail ou par MP. Merci

Merci beacoup CEBA j'ai bien reçu ton mail
Ces du très bon travail en tout cas

Idem je recherche les 3 traductions, recemment acheté chez Amazon.

Merci à tous pour votre sollicitude

merçi CEBA!

Effectivement, traduction de très bonne tenue, Merci CEBA

Bonjour à tout le monde,

Me remettant après plusieurs années d'arrêt à la lecture des LDVH, je viens d'apprendre que de nouveaux livres-jeux sont sortis, mais non disponible en français dans le commerce.

Pourriez-vous me faire parvenir par messagerie ou mp les traductions françaises de : howl of the werewolf, bloodbones et Curse of the mummy ?

Ca serait super sympa, un grand merci à tous .

et au passage j'en profite....CEBA ne possède plus curse of the mummy........donc si quelqu'un d'autre possède la traduction.......emaillez moi.....

merci

Citation :

et au passage j'en profite....CEBA ne possède plus curse of the mummy........donc si quelqu'un d'autre possède la traduction.......emaillez moi.....

Pareil pour moi si quelque posséde la traduction sa serait gentil de me la fournir par mail ou par MP

Y a quelqu'un qui a traduit ces livres ? Alors là je suis bluffé.
Ca serait abusé d'en demander la traduction également ?

Deeker a écrit:

Bonjour à tout le monde,

Me remettant après plusieurs années d'arrêt à la lecture des LDVH, je viens d'apprendre que de nouveaux livres-jeux sont sortis, mais non disponible en français dans le commerce.

Pourriez-vous me faire parvenir par messagerie ou mp les traductions françaises de : howl of the werewolf, bloodbones et Curse of the mummy ?

Ca serait super sympa, un grand merci à tous .

Mr Jack a écrit:

Y a quelqu'un qui a traduit ces livres ? Alors là je suis bluffé.
Ca serait abusé d'en demander la traduction également ?

Il vous suffit de faire parvenir votre adresse mail en MP pour recevoir les fichiers. Sinon, ça va être difficile.

Ceba, je te remercie pour ton envoi (et pour ta réactivité ), ces livres ont l'air d'être très bons.

Je rappelle tout de même que si je suis le traducteur de Howl of the Werewolf, je n'ai aucunement traduits les deux autres.
Bloodbones a été traduit par Meneldur et Curse of the Mummy par Dagonides.
Je tiens à dire ceci, pour rendre aux auteurs de ces traductions les compliments qu'ils méritent.

ah bah là je veux bien les traductions françaises des 3 ldveh pas traduis!!
a qui je m'adresse?

Moi j'ai lu l'histoire de pirate : Elle est moins bonne que l'histoire du loup-garou car trop dirigée mais très au-dessus de la momie.
Vis à vis de cette dernière l'histoire en arrière-plan est semblable : des gens veulent réssuciter l'affreux mort, champion d'une obscure divinité.
Mais ceci est accéléré et le reste varie et fait preuve d'originalité: d'abord sur l'île on doit faire une enquête et arriver à temps avant la cérémonie. Ensuite on prend la mer puis on débarque sur l'île des pirates qui a un côté "île du roi lézard".
Enfin on passe par le volcan de l'île et on finit par une bataille navale pour combattre ce barbe noire comme dans "le pirate des 7 mers" .
Bref on évite une simple version tropicale de "la malédiction de la momie".

Perroquets, pirates, vaudou, l'histoire est bien narrée et les illustrations sont belles.
Vous avez déjà affronté un pirate vampire ? Vous aimerez le pirate zombi !
Toutefois vous avez inétrêt à trouver les bons objets .

merci beaucoup pour l'envoi des deux livres, est ce que quelqu'un aurait curse mummy en traduction?? encore merci!!

edit: je viens de le finir il est assez court ,mais beaucoup moins dur que bloodbones, par contre trés bonne patte pour décrire les lieux et autres situations.

CEBA, tu pourrai m'envoyer ta traduction de Howl of the werewolf ?
Bloodbones aussi si tu l'as toujours.
Pour Bloodbones si Meneldur est d'accord bien sur !!
Je t'ai envoyé mon mail en MP, je te remercie d'avance.

CEBA, une question : As-tu encore le fichier AVH (Advelh) avec lequel tu as créé la version HTML de Howl of the Werewolf ? Si tu l'as encore, peux-tu me l'envoyer à l'adresse habituelle (xhoromag@...) ? Bon d'accord, ce sont deux questions. ^_^

Si cela est encore possible et si les traducteurs sont d'accords je veux bien la traduction de Howl of the Werewolf & Bloodbones

D'avance merci

Edit : trouvé mon bonheur, vais tester ça de ce pas