Le Pirate de l'Au-delà

vador59 a écrit:

Milk a écrit:

Me connaissant je voudrait non seulement faire le code barre, mais aussi un faux isbn, et puis le petit logo en bas de folio junior, categorie 5 et tout le tralala... je sais pas trop. C'est beaucoup de travail.

C'est clair que c'est du boulot... Dans le même temps, tu peux le faire une fois, tu en fais un calque et ensuite il n'y a qu'à modifier le titre et le résumé de l'AVH...

Ceci dit, tu fais comme tu le sens! On ne fait du bon travail que quand on est motivé pour le faire, et pas pressé par des vieux geeks comme nous!!

Ce serait cool de pouvoir les imprimer. C'est sûr que ça m'interesserait aussi ! Oh bon sang je suis donc un vieux geek ?!

VIC a écrit:

Oh bon sang je suis donc un vieux geek

Oh, tu sais ce qu'on dit: la jeunesse, c'est dans la tête...

Donc sans doute pas geek!!

Je suis en train de me faire un petit projet avec Sorcellerie! dans le même genre et j'ai imprimé un A4 cartonné et plastifié en guise de couv'... Donc je pense qu'il y a moyen de faire quelque chose!

Citation :

Oh, tu sais ce qu'on dit: la jeunesse, c'est dans la tête...

Va dire ça à un vieux Calacorm bicéphale puis demande-lui son âge

Citation :

Je suis en train de me faire un petit projet avec Sorcellerie! dans le même genre et j'ai imprimé un A4 cartonné et plastifié en guise de couv'[/u]... Donc je pense qu'il y a moyen de faire quelque chose!

=> voilà qui est fort alléchant ...

Bon, je referai Bloodbones quand il disposera d'une magnifique couverture concoctée par Milk. D'ailleurs, pour the Curse of the "Mamie", Bloodbones, Howl of the Werewolf, Stormslayer & Night of the Necromancer, les formats sont peut-être différents de la VF donc attention ... Les 2 derniers sont bien + grands par exemple.

Milk a écrit:

Bin oui je remet ca





Je vous vois deja venir...c'est quoi cette traduction du titre a la con?Deux choses, premierement c'etait le titre original que Jonathan Green voulait (Pirates of the Black Skull) mais Puffin n'aimait pas. .

il existait déja en VF relooké celui-là...

super taf
j'aimerais bien voir avec les couv hideuses de seconde édition, tiens

Albatur a écrit:

Milk a écrit:

Bin oui je remet ca





Je vous vois deja venir...c'est quoi cette traduction du titre a la con?Deux choses, premierement c'etait le titre original que Jonathan Green voulait (Pirates of the Black Skull) mais Puffin n'aimait pas. .

il existait déja en VF relooké celui-là...

Ca alors albatur, je viens d'aller verifier dans ton topic wallpaper et je te jure sur ma mere je ne souvenais pas du tout que tu lui avais aussi donner ce nom la! Je croyais que tu avais laisser bloodbones. Est-ce que c'est aussi le nom donner pour ceux qui ont fait la traduction? Si c'est aussi le cas, je l'ignorais. Je me souvenait bien qu'une version avait ete faite pour ton wallpaper mais je voulais m'y essayer aussi. Enfin ca n'est pas un tres grand hasard pour le nom vu qu'on connais tous je crois le nom qu'il devait avoir a l'origine mais quand meme. J'ai juste un peu l'air con de croire que j'y ai penser le premier. Ce n'est vraiment qu'a la derniere minute alors que je cherchais tojours un titre que je me suis rappeller du titre originel qu'il devait avoir.

C'est effectivement le titre que Meneldur lui a donné en le traduisant. ^_^

eh bin...je me demande si peut etre que subsconsciemment...je me suis rappeller l'avoir vu sans vraiment m'en rappeller. c'est tant mieux comme ca.

je l'ai essayé, je le referai sans doute, mais en attendant je suis déçu…

1/ les illustrations sont ignobles, et je pèse mes mots.
2/ le Temps au Port des Crabes. C'est moi qui ai zappé, ou quoi ? On doit ajouter des Heures, très bien, mais combien d'heures avant la nuit ?? Au §241, on me dit d'ajouter une heure et on me demande s'il fait nuit. Bonne question, et que voulez-vus que j'en sache ???

Quelles stats minimales sont requises pour faire l'histoire de Bloodbones sans s'arracher les cheveux la démarrant demain ? Est-ce du même niveau que le Pirate des Sept Mers en terme de piraterie^^?

ashimbabbar a écrit:

2/ le Temps au Port des Crabes. C'est moi qui ai zappé, ou quoi ? On doit ajouter des Heures, très bien, mais combien d'heures avant la nuit ?? Au §241, on me dit d'ajouter une heure et on me demande s'il fait nuit. Bonne question, et que voulez-vus que j'en sache ???

Tant que le texte ne te dis pas que la nuit est tombée, tu considères qu'il fait jour. Donc si on te demande s'il fait nuit et que tu n'as pas lu à un paragraphe que la nuit était tombée, il ne fait pas nuit.

Sachez que Le Grimoire proposera dès le mois de Juin prochain le nouveau livre-jeu Le Pirate de L'au Delà, qui sera le 19eme volume de la nouvelle édition de la série Défis Fantastiques.

http://www.legrimoire.net/store/fr/defis-fantastique-livres-jeu/134-le-pirate-de-lau-dela-19.html

Ah le titre rend mieux que la terreur des mers^^.

Je serais intéressé de savoir le nombre de tirages prévus pour cet inédit tant attendu.

legrimoire a écrit:

Sachez que Le Grimoire proposera dès le mois de Juin prochain le nouveau livre-jeu Le Pirate de L'au Delà, qui sera le 19eme volume de la nouvelle édition de la série Défis Fantastiques.

http://www.legrimoire.net/store/fr/defis-fantastique-livres-jeu/134-le-pirate-de-lau-dela-19.html

le titre sonne mieux, dommage qu'il soit là encore a 12 euros...

Nouveau rectificatif sur le titre français de Bloodbones qui a encore changé.
Finalement, le titre retenu pour la VF est :

"Le Gros Pirate à Douze Euros"

là, au moins, on sait de quoi on parle ;-)

De toute façon, je l'achète quand même. Surtout avec ce titre.

Nous avons ouvert aujourd'hui les pré-commandes pour l'ouvrage inédit.

Pré-commander c'est recevoir ensuite l'ouvrage dès parution par voie Postale.

C'est ici :
http://www.legrimoire.net/store/fr/defis-fantastique-livres-jeu/134-le-pirate-de-lau-dela-19.html

Le Grimoire dévoile aujourd'hui la couverture du nouveau titre "Le Pirate de l'Au Delà" :
Http://www.legrimoire.net/store

Pas mal

mais le titre...

J'adore le vert ectoplasmique de la couve, ça me rappelle bien les fantômes donc le titre en VF le pirate de l'au-delà ne me contrarie pas.

Peut-on changer le titre du topic en Pirate de l'Au-delà comme dans très bientôt nous allons avoir ce tome traduit en VF dans les bacs ?

je le change quand il sera sorti

QUESTION...

Pourquoi en grand format et pas en petit format classique...??...pour obliger les gens à payer 12 euros...??...ou alors c'est la faute de la crise économique et Gallimard a besoin de thunes pour payer ses intérimaires roumains chargés de faire les couvertures de la 4em édition...??...

Lowbac a écrit:

Peut-on changer le titre du topic en Pirate de l'Au-delà comme dans très bientôt nous allons avoir ce tome traduit en VF dans les bacs ?

Requiem a écrit:

je le change quand il sera sorti

Requiem, n'oublie pas que le titres a changé entre-temps :

VIC a écrit:

Nouveau rectificatif sur le titre français de Bloodbones qui a encore changé.

"Le Gros Pirate à Douze Euros"

j'espère pouvoir l etrouver à la Fnac le 7 juin !

sinon je viens de relire les 3 avis qu(il y a dans notre section critiques et je suis quand même excité à l'idée de le découvrir en VF

J'ai été en librairie ce matin le pré-réserver, surprise : il va figurer dans un présentoir géant^^ avec les autres livres de la V4. Ce ne serait pas 12 € mais 13 € 50 !!

dav-ID a écrit:

QUESTION...

Pourquoi en grand format et pas en petit format classique...??...pour obliger les gens à payer 12 euros...??...ou alors c'est la faute de la crise économique et Gallimard a besoin de thunes pour payer ses intérimaires roumains chargés de faire les couvertures de la 4em édition...??...

Franchement je crois que celui là je ne l'acheterais pas en neuf, j'ai déja la VO et vu comment ils ont baclés le titre et la couv ca ne me donne pas envie d'y mettre 12 euros.